两件衣服翻译成英语怎么翻译

1. clothes,clothing 语法翻译问题

你好
我的语法书上是这样解释的：
Clothes：衣服，指具体的衣服，包括上下衣，内外衣，不能用数词修饰，可以用my,these,many等词修饰，作主语时，谓语动词用复数。“一套衣服”是用a suit of clothes.
clothing是衣服的总称，是集合名词，没有复数形式，“一件衣服”可以说是an article of clothing
或a piece of clothing

2. 2件衣服英语怎么翻译，一定要用 piece来修饰吗，直接说Two clothes 不可以吗

clothes是一个集合名词，泛指所有衣服
Two clothes这样讲不恰当，表意不清晰

3. 2件衣服英语怎么翻译，clothes后面再加ES吗

不用了
clothes是常用复数

4. 英语翻译“这两件衣服中，任何一件都适合晚宴”

Both of the two dresses are suitable for a evening party.

5. 请帮忙翻译成英文:我有两件衣服,可以换着穿.

英语 “衣服” 有几个翻译：clothing, dress, outfit, shirt,...
通常要看语境。
最好的翻译是
I have two outfits which can be worn interchangeably.

alter 这单词在这里不宜用， 因为英语专 “属alter 衣服” 的意思是 “改 （长短，等等）”。

6. 我准备了两件新衣服和一件裤子还有一堆行李。用英语怎么说

"I have prepared two new clothes, one pair of pants, and a bunch of luggage."
我准备了两件新衣服和一件裤子还有一堆行李