南方日报英语是怎么翻译

⑴ 黄金明简介

黄金明，一位杰出的中共党员，拥有硕士学历，现任副教授之职。他目前服务于曲阜师范大学电气学院，同时担任计算机教研室主任与电子设计创新实验室负责人。他的学术之路始于2004年，彼时从北京师范大学计算机应用技术专业毕业，获得工学硕士学位。

黄金明的专业研究领域主要集中在电气、电子、计算机及其应用方面。他以其卓越的专业知识和深厚的学术造诣，在学术界赢得了广泛的赞誉。他的研究工作不仅深入探讨了电气和电子技术的理论与实践，还致力于计算机应用技术的创新和发展，为相关领域的发展做出了重要贡献。

作为计算机教研室主任，黄金明致力于推动教学与科研的紧密结合，培养具有创新精神和实践能力的计算机人才。他积极引导学生参与电子设计创新实验室的实践活动，鼓励他们将理论知识转化为实际应用，培养了大批优秀人才。在黄金明的领导下，实验室成为学生探索科技前沿、提升实践能力的重要平台。

黄金明不仅在学术研究方面展现出卓越的才能，而且在教育领域也取得了显著成就。他以严谨的治学态度和对学生深厚的关爱，赢得了师生们的尊敬和爱戴。他的努力和贡献不仅推动了电气学院的发展，也为整个学术界树立了榜样。

总之，黄金明以其深厚的专业知识、严谨的治学态度和对教育事业的热忱，成为了电气学院乃至整个学术界的一位杰出代表。他为培养新一代科技人才、推动科技创新和教育进步做出了不可磨灭的贡献。

黄金明（1974～），化州人。中共党员。1998年毕业于广东教育学院中文系。1994年开始写作。1999年加入广东作协。2001年偕友人创办民刊《羿》。曾供职于《南方日报》报业集团，现任职于广东省作家协会。农村出生，少年时甚为艰辛，因贫困多次辍学，成年后当过木匠、教师、编辑等。其作品《少年史》是一部自传形式的长篇散文，其中有对当代教育有独到的见解。作品发表于《人民文学》、《北京文学》、《青年文学》、《作品》、《山花》、《诗刊》、《散文》等100多家报刊。有作品被收入《21世纪中国文学大系·2003年诗歌》等30多种选本，并被翻译成英语、日语。著有诗集《大路朝天》、长篇散文《少年史》等。现为广东文学院第二届签约作家。  

⑵ 林穗芳人物简介

林穗芳，1929年6月生于广东省信宜县，早年在广州中山大学文学院语言学系深造，后于1950年8月加入广州《南方日报》工作。1951年至1956年间，他服务于中国人民志愿军47军、辽宁省转业干部学校，从事英语翻译和文化教育工作。1956年至1995年，林穗芳在人民出版社任职，担任过外国历史编辑、国际政治编辑室主任、编辑部质量检查组长等职务。

林穗芳精通16种语言，包括多种欧洲语言和东方语言，成就显著。他曾担任中国翻译工作者协会第一、二、三、四届全国理事会理事，并任一、二、三、四届译协社科翻译委员会委员。1988年，他被中国出版科学研究所聘为特约研究员。林穗芳在1988年荣获“老出版工作者”荣誉称号，并在1990年荣获第二届“韬奋出版奖”。1991年，他享受国务院颁发的政府特殊津贴。1992年，他成为新闻出版署出版翻译高级职务评审委员会委员。1999年，他被北京印刷学院聘为兼职教授。2002年，他被中国翻译工作者协会授予资深翻译家荣誉证书。2009年，他荣获由中国出版工作者协会组织评选的“新中国60年百名优秀出版人物”称号。

林穗芳的学术成就不仅体现在语言学领域，他被收入《国际知识分子名人录》（第10版）和《国际传记词典》（第23版），被英国剑桥国际传记中心选为“1991－1992年度国际名人”和“1993年世界知名知识分子”，被美国传记研究中心选入《国际杰出先进人物名录》第5版，并于1994年5月被该中心聘为顾问研究委员会名誉顾问。

林穗芳的家庭背景同样引人注目。他的儿子林梅村现为北京大学考古文博学院教授，是一位著名的考古学家、历史学家和中亚古文字学家。林梅村在父亲逝世后撰写了两篇回忆文章：《忆父亲》和《父亲林穗芳二三事》，深情地表达了对父亲的怀念之情。

  林穗芳先生林穗芳（1929-2009），广东信宜人，人民出版社编审。