旧货英语怎么说及英文翻译

A. junk这个单词有没有臀部的意思kesha的tik tok的中文翻译为什么把junk翻译成美臀呢

kesha的tik tok这首歌里面英语俚语比较多，所以很多歌词的中文翻译其实是翻译者自己的意思，并不是单词真正的意思。junk的意思是废弃物，在这里歌词的表达意思是女主人公比较傲慢，看不起周围的男人。

junk 英[dʒʌŋk]美[dʒʌŋk]

1、n. 垃圾，废物；舢板

2、n. (Junk)人名；(德、捷)容克

(1)旧货英语怎么说及英文翻译扩展阅读

《tik tok》创作背景：

录制于美国加利福尼亚州的康威录音室。2005年，Dr. Luke在制作完凯莉·克莱森的专辑《Breakaway》之后，宣布将征制其他歌手的专辑。

前来应征的有凯蒂·佩里及凯莎，而Dr. Luke在听完了凯莎以乡村谣曲及神游舞曲风格的演示样本后，便决定选用她。凯莎曾透露这首歌背后的灵感来自于她在某一天，参加完一晚上的聚会之后，半醉着跌跌撞撞回家的遭遇。

B. 刚才黄叔叔进行了旧货销售，用英语怎么翻译。要求初二的

Mr,Huang was having a yard sale just a moment ago.

C. “给他当二把手”英语怎么说

Playing second fiddle to him
英文对比翻译
中式-- I feel it worth being a second hand to him. He is so capable.
美式 -- I feel it worth playing second fiddle to him. He is so capable.
解释
英语的 second hand 作名词指“中间人”、“旧货”或“助手工人”，而汉语的“二把手”是“副手”，即“第二负责人”的意思，所以二者不是一回事。play second fiddle 则源于管弦乐队中第一提琴手(first violin)不在的时候由第二提琴手负责，并被人们引申为“当主要领导人的副手”，也就是我们所说的“当第二把手”。由此，不难猜出“当一把手”译成英语应该是 paly first fiddle了。

D. 词语的英文翻译

1.公安机关 public security市公安局##city public security 公安分局branch of public security 派出所police station 旅馆业hotel instry刻字业lettering instry 印刷业press instry 旧货业second hand instry
2.Xi'an city或the city of Xi'an（注意要用',避免歧义，这已成惯例）
3.Report of Status Quo of Public Security and Administration for Recreation Ground in Beijing City.

E. 超市用语：这时新货 这时旧货 商品不还价 这拖鞋十元两双 价钱多少 用英文怎么翻译啊

这时（是）新货：New arrival.
这时（是）旧货：Second-handed. -- 二手货才需要这么标。
商品不还价：One price only, no bargain.
这拖鞋十元两双：$10 dallors for these slippers.
价钱多少：How much is it?