看到你的时候英语怎么翻译

① “你的邮件我已经看到”“如有任何进展我会及时通知你” 请帮忙翻译成英文

原文：你的邮件我已经看到，如有任何进展我会及时通知你

翻译：I've already seen your email.If there is any progress, I will inform you in time.

要点：

1、已经：表示已经发生，所以用过去时，already。

2、有进展了通知：表示未发生，所以用将来时，will。

(1)看到你的时候英语怎么翻译扩展阅读：

英语翻译的技巧：

词汇技巧大多数英语词汇是多义的，翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三种：根据上下文的搭配选择、根据词类选择、根据专业选择。

在理解英文词汇的原始意义基础上，可根据汉语的习惯按引伸义译出，或用反义词语译出，即所谓的正文反译、反文正译；

英语中很多由动词转化而成的名词、以及动名词、非谓语动词等，汉译时可将它们转换成动词。

② 见到你很高兴和见到你我也很高兴怎么翻译成英语

“见到你很高兴”翻译成英语是“Nice to meet you.”

“见到你我也很高兴”翻译成英语是“Nice to meet you，too.”

Nice to meet you [nais tu: mi:t ju:]

nice   adj.美好的，愉快的;正派的;友好的，亲切的;细致的。

meet  vt.相遇;相识;开会;接触（某物）。Nice to meet you一般用于初次与他人见面等非正式场合。

对方的回应一般应为Nice to meet you，too（我也很高兴见到你）。

而人们在正式的场合初次见面时常用：How do you do？

相应的回答也是：How do you do？

这两种都是一句问候语，并非问话。

(2)看到你的时候英语怎么翻译扩展阅读

meet.英文单词，有“遇见”、“开会”、“见面”等释义。可作为动词、名词、形容词用。

英 [mi:t]   美 [mit]

vt.& vi.

相遇;相识;开会;接触（某物）

vt.

满足;迎接;支付;经历（常指不愉快的事）

n.

运动会，体育比赛;猎狐运动（尤其英式英语）

adj.

适当的;合适的;恰当的

第三人称单数：meets 复数：meets 现在分词： meeting 过去式：met 过去分词：met

1、表示约见某人、迎接某人、认识某人等,通常要用 meet.如：

Glad to meet you.认识你很高兴。

2、表示偶然遇到某人,可用 meet 或 meet with；表示偶然遇到某物,通常用 meet with.如：

I met (with) an old friend in the street yesterday.昨天我在街上遇到一位老朋友。

3、对于困难、不幸、失败、拒绝、反对、暴力等不利的东西,若是指主观上的应付通常用 meet,若是指客观上的遭遇则通常用 meet with,有时也用 meet.如：Heroes can meet danger bravely.英雄能够临危不惧。

4、表示满足需要、符合要求、达到希望等,通常用 meet； 表示受到欢迎、得到支持、获得批准等,通常有 meet with.如：Does this meet your needs?这能满足你的需要吗?

③ 看的英语是什么

差
chāi
（派遣） send on an errand; dispatch:
差人去送封信 send a letter by messenger
差他去办件事 send (dispatch) him on an errand
鬼使神差 doings of ghosts and gods
（被派遣去做的事; 公务; 职务） errand; job:
公差 public errand; noncombatant ty
兼差 hold more than one job concurrently
（旧时的差役） corvée; runner or liff in a feudal yamen:
听差 manservant; office attendant
另见 chā; chà; chài; cī。
差
chà
（不相同; 不相合） differ from; fall short of:
我们离党的要求还差得远。 We still fall far short of what the Party expects of us.
（缺欠; 短少） wanting; short of:
差两个人 two people short
差7天不到一年 seven days short of a year
还差一道工序。 There's still one more step in the process.
（错误） wrong:
这你可说差了。 You're wrong there.
（不好; 不符合标准） not up to standard; poor; bad; inferior:
成绩不算太差。 The results are by no means poor.
这个工厂设备差，可是产品并不差。 The factory's equipment is not up to much, but its procts are not at all bad.
这台收音机质量很差，用了不到一年就坏了。 This radio is poor in quality; it broks down within less than a year of use.
另见 chā; chāi; chài; cī。
差
chā
（不相同; 不相合） difference; dissimilarity:
时差 time difference
（差错） mistake:
偏差 deviation
{数} （差数） difference:
6和3的差是3。 The difference between 6 and 3 is 3.

④ 我在看到你第一眼时就喜欢上了你的英语怎么说

中文：我在抄看到你第一眼袭时就喜欢上了你（一见钟情）
英文翻译：You had me from hello.
相关例句：
你就把起气出在第一个你看到的拉丁人.
And you lash out at thefirst latino you see.

我母亲不喜欢看到你和我在一起。
my mother dislikes seeing you with me/ dislikes our being together.

难道你车上就没有任何让你喜欢的东西吗?
Is there nothing about your car that you like?

我支持你，期望可以在校刊上看到你的大作。
I side with you and wish to read an article of yours in our college journal.