仓库用英语怎么翻译
① 英语store与repository区别
store 和 repository 在英语中并不是同义词。这两个词之间有“亲属”关系的单词是 storage。
英汉词典只能翻译英语词典的解释,而这些翻译用的是相同或类似的中文,造成了英文不是同义词,而在中国人眼里却成了同义词这一现象。
解决之道:1)查英英词典;2)注意词条所列的同义词是哪些。
store 的“仓库”词义通常用在车间、作坊或办公室、居家等地方的“仓库”、“储藏间”;而 repository 指的是专门用来存放被保管物件的地方,通常以储存安全为考量的“仓库”和“储藏间”。
② 仓库用英文怎么说
问题一:仓数滚库用英语怎么说 仓库warehouse
物料material
仓管manager of the warehouse
进口import
出口export
原材料material
半成品semi-manufactured goods
成品made-up articles
满意请采纳。
问题二:库房 用英文怎么说? 简单的说就是仓库:
库房 = 仓库 = storehouse / warehouse
问题三:仓库用英文怎么说? 有好几种:1、depository 2、depot 3、storage 4、storehouse 5、warehouse
问题四:主仓库,外仓库 用英文怎么薯培余说 主仓库,外仓库
Main warehouse
主仓库,外仓库
Main warehouse
问题五:仓库用英语怎么说? 仓库warehouse
物料material
仓管manager of the warehouse
进口import
出口export
原材料material
半成品semi-manufact埂red goods
成品made-up articles
问题六:"爆仓"用英语怎么说 a warehouse of the factory is full
the factory's wareh钉use is full
问题七:急求“仓储”的英文怎么翻译啊 仓储: warehousing;storage;Repository;Warehousing warehousing 仓储: warehousing;storage;Repository;Warehousing warehousing
问题八:仓库软件用英语怎么说 仓库软中型件
warehouse software;
[例句]本文以数据仓库技术为研究背景,对数据仓库软件系统的集成管理进行了研究。
Based on the data warehouse technology, this paper mainly deals the integrated management of data warehouse software system.
问题九:仓库和成品库用英语怎么说 仓库 warehouse
成品库 finished procts storage
提供人:英语自由翻译【查红玉】
问题十:仓库进出管理用英语怎么说 仓库进出管理
Warehouse management
③ 仓库的英文是什么
仓库的英文是Warehouse.
例句:
仓库失火使得事态更为严重。
.
这所房子目前用作仓库。
.
货车在仓库等着装载货物。
.
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。