英语儿歌怎么翻译成英文

㈠ 想知道儿歌怎么翻译

想知道儿歌的翻译是Wanttoknowchildren'ssongs。儿歌érgē，children'ssong，nuseryrhymes儿童歌曲，儿童歌谣。为儿童所创作的歌谣，以言语浅白，容易记忆，韵律活泼为特色，著名儿歌有两只老虎、三轮车、妹妹背著洋娃娃等接近童谣。

儿歌的解释

儿歌是以低幼儿童为主要接受对象的具有民歌风味的简短诗歌。它是儿童文学最古老也是最基本的体裁形式之一。儿歌是民歌的一种，全国各地都有。内容多反映儿童的生活情趣，传播生活、生产知识等。歌词多采用比兴手法，词句音韵流畅，易于上口。

曲调接近语言音调，节奏轻快，有独唱或对唱，如公认的全球第一儿歌《一闪一闪小星星》。儿歌中既有民间流传的童谣，也有作家创作的诗歌；近年“彭野新儿歌”很有时代感；另有梁静茹的歌命名为《儿歌》。

㈡ 著名英语儿歌的翻译

The other day 前几天 I met a bear 我看见一头熊 A great bear 一头大熊 Away out there 远远的在那边 The other day I met a bear. 前几天 A great big bear, away out there. 一头大熊。远远的在那边 He looked at 他打量着我 I looked at him 我打量着他 He sized me up 他估量着我 Isized him up 我估量着他 He looked at me, I looked at him. 他打量着我，我打量着他 He sized me up, I sized him up. 他估量着我，我估量着他 And then he said "Why don't you run? I see you ain't Got any gun!" 他说你为什么不跑？我看见你没有枪 And then he said, "Why don't you run? I see you ain't got any gun!" 他说你为什么不跑？我看见你没有枪 And so I ran Away from there 于是我远远的跑开了 But right behind Me was that bear 可是熊就在我后面 Ans so I ran away from ther. But right behind me was that bear 于是我远远的跑开了 可是熊就在我后面 In front of me 在我前面 There was a tree 有一棵树 So I jumped Up to a branch 于是我跳上树枝 In front of me there was a tree. So I jumped up to a branch. 在我前面 有一棵树 于是我跳上树枝 that's all there is there ain't no more until I met that bear once more 就是这样了。再也不会了。直到我再次遇到那只熊

㈢ 英文儿歌春天的歌歌词翻译

你好 在树上的亲爱robin（这是一种鸟，貌似叫知更鸟）； 你能为我唱一支歌吗？ 是的，我将唱一支快乐的歌曲 一整天都兴高采烈的 看着绿色的萌芽演出（show也可以说展示）； 听着三月的风吹动； 美丽的花朵都在竞相开放； 令人高兴的春天正要来啦！ 翻得很拙劣，请指教