离开北京一周翻译成英语怎么说
『壹』 他已经离开这儿去北京多久了英语翻译
他已经离开这儿去北京多久了？
英语翻译 :
He has already left for BeiJing.
『贰』 “ I am one of the few people left”为什么被翻译为“我是少数留下来的人中的一个”
有几个原因：
I am one of the few people left 这句话中 left 不能是动词leave的过去式，如果是动词那应该是 I am one of the few people who left (home),如果要表我是少数离开的人中的一个，这里的who是不能省略的。所以原句中的left是形容词，表示剩下的。
根据上文句子逻辑关系，Over a hundred people must have been driven away from their homes by the noise.I am one of the few people left. 原文用了over，在英语的习惯里，是超过了某种标准或是预期时常用的说法，所以显然要表达是相当多人由于噪音的关系被迫离开了家园，而我是少数留下来的人中的一个这种表示转折的逻辑关系。如果是我是少数离开的人中的一个那会和前文的over就矛盾了，所以left在这里是和离开相反的意思，也就是剩下的、留下的。
We are now living in a beautiful new house in the country. Work on it had begun before my sister left.
这里的before是表示在时间的前面而不是在空间的前面。那想想看表示在时间之前应该是在某事（发生）之前，或是在做某事之前。某事是名词，做（某事）是动词。而left表示剩下的、留下的是形容词，无论是英语还是汉语before + 形容词都是不对的，所以这里的left是动词，也就是leave 的过去式。before my sister left也就是在我妹妹离开之前，而不可能是在我妹妹剩下的/留下的之前。
『叁』 即将离开、再见北京英文百度翻译
即将离开、再见北京英文是Soon to leave, goodbye to Beijing。
soon
英 [su:n] 美 [sun]
adv.
快;立刻，马上;一会儿，不久;宁愿
北京，简称“京”，是中华人民共和国的首都、直辖市、国家中心城市、超大城市、国际大都市，全国政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心，是中国共产党中央委员会、中华人民共和国中央人民政府、全国人民代表大会、中国人民政治协商会议全国委员会、中华人民共和国中央军事委员会所在地，也是中部战区司令部驻地。
北京位于华北平原北部，背靠燕山，毗邻天津市和河北省。北京的气候为典型的北温带半湿润大陆性季风气候。
北京是首批国家历史文化名城和世界上拥有世界文化遗产数最多的城市，三千多年的历史孕育了故宫、天坛、八达岭长城、颐和园等众多名胜古迹。早在七十万年前，北京周口店地区就出现了原始人群部落“北京人”。公元前1045年，北京成为蓟、燕等诸侯国的都城。公元938年以来，北京先后成为辽陪都、金中都、元大都、明、清国都。1949年10月1日成为中华人民共和国首都。
北京被全球权威机构GaWC评为世界一线城市。联合国报告指出，北京人类发展指数居中国城市第二位 。2017年，北京人均可支配收入达到57230元，社会消费品零售总额11575.4亿元，2017年末全市常住人口2170.7万人，比上年末减少2.2万人。北京住户存款总额和人均住户存款均居全国第一。2017年，北京高新技术企业达到20183家。
2015年7月31日，国际奥委会主席巴赫宣布北京携手张家口获得2022年冬季奥林匹克运动会的举办权。北京由此成为全球首个既举办过夏季奥运会又将举办冬季奥运会的城市。
『肆』 北京的英文怎么写
1.Peking2.Beijing