记得做过短语英语怎么翻译

1. 英语问题

先交代一下：英语里面规定，动名词的逻辑主语要用one's(有时也可用名次代词的宾格形式，只是不如one's正式）
没有remember sb to do sth这个结构
remember后面加非谓语时有两个常考察的结构：
remember doing sth记得做过某事
remember to do sth记得去做某事
在remember doing sth结构中，如果想说“记得某人做过某事”，也就是说，如果要加上doing sth这个动作的逻辑主语的话，要用one's，也就是要说成remember one's doing sth.
所以就有了I don't remember his telling us about it.(我不记得他告诉过我们这件事）
[his可以换成him，只是his更常用]

2. 记得做某事用英语怎么说

首先我们来看下remember to do和remember doing的大致意思：

remember to do：词性为短语，remember to do是以to do的形式出现，to do是一个动词不定式，表示一个被提醒或者建议去执行某个动作的情况。

remember doing：词性为短语，remember doing是以doing的形式出现，doing是一个动名词，表示已经完成的行为或事件。

通过下面的表格我们了解下remember to do和remember doing的含义、发音和用法

接下来让我们看下remember to do和remember doing的用法区别：

1.语法结构：remember to do是以to do的形式出现，表示在做某事之前要记住去做另外一件事；remember doing是以doing的形式出现，表示记得发生过的已经完成的动作或事件。

例子：

- I remember to buy a gift for my mother.

(我记得要给妈妈买礼物。)

- I remember you coming to my house yesterday.

(我记得你昨天来过我家。)

2.时态：remember to do强调在未来的某个时间点要记住去做某事；remember doing强调对过去已经发生的事情进行回忆和记忆。

例子：

- Remember to call me tomorrow morning.

(记得明天早上给我打电话。)

- I remember us going to that city together last year.

(我记得我们去年一起去过那个城市。)

3.动作顺序：remember to do表示在做某事之前要记住去做另外一件事，两个动作的顺序有一定要求；remember doing强调先发生的动作在后面再发生的动作之前。

例子：

- Remember to lock the door before you leave.

(记得锁门再离开。)

- I remember us going for a walk after dinner.

(我记得我们吃完晚饭再出去散步。)

4.意图：remember to do表示在做某事之前的提醒和建议；remember doing表示记得过去已经发生的事情。

例子：

- Remember to bring me coffee tomorrow morning.

(记得明天早上给我带咖啡。)

- I remember us playing basketball together when we were in school.

(我记得我们上学时经常一起打篮球。)

3. 初中英语：Remember的用法判断（记得去做/记得做过）

remember
to
do
sth.
记得去做某事（未做的事情）
remember
doing
sth.
记得做过某事（做了的事情）
这里多提一个相似用法的词：forget
forget
to
do
sth.
忘记做某事
forget
doing
sth.
忘记做过某事