文化遗产翻译英语怎么说

A. 名胜古迹用英语怎么表达

名胜古迹在英语中通常被称为places of interest。这类词汇涵盖了历史建筑、自然景观、文化遗址等多个方面。

例如，故宫可以被翻译为the Forbidden City，颐和园则对应为the Summer Palace。长城的英文名称是the Great Wall，是世界上最著名的旅游景点之一。

此外，还有一些特定的名胜古迹有其独特的英文译名。如长城的英文名称the Great Wall，它不仅是国家的象征，也是世界文化遗产之一。

另外，像秦始皇兵马俑可以翻译为the Terracotta Army，而苏州园林则被称为Suzhou Gardens，这些地方都深受游客喜爱。

在描述名胜古迹时，我们还可以使用诸如historical site（历史遗址）、cultural relic（文物）、monument（纪念碑）等词汇。比如，周口店北京人遗址可以翻译为Peking Man Site at Zhoukoudian，这是人类学研究的重要地点。

总的来说，名胜古迹的英文表达形式多样，根据具体的景点特点和文化背景，可以选择不同的词汇进行描述。

B. 我国有哪些非物质文化遗产英文翻译，容易被外国人误解。

“世界非物质文化遗产”的英文翻译_网络翻译
“世界非物质文化遗产”
Intangible cultural heritage of the world"
全部释义和例句试试人工翻译

C. 遗产的英文怎么翻译

bequest,heritage,inheritance,legacy,patrimony 以上这些词都有遗产的意思。主要看你的语境才能知道到底需要哪一个.

D. heritage翻译中文

文化遗产：指的是在历史、艺术或科学上具有普遍价值的文物，如建筑物、雕塑、绘画、遗物、铭文等；在景观、建筑风格等方面具有显著价值的建筑或建筑群；在历史、美学或人种学上具有显著普遍价值的人工制品或人与自然共同创造的物品和工程，例如故宫、秦始皇兵马俑等。
自然遗产：指的是在美学或科学上具有显著普遍价值的自然现象，包括自然和生物结构或这类结构群落所构成的自然景观；地质、自然地理结构以及明确的濒危动植物生长区，天然名胜或明确的自然保护区。
双语例句：
1、[物质名词]这个港湾有着历史和遗产的感觉。
2、该提议立即被遗产部门坚决否决。
3、关于历史遗产保护运动的吹毛求疵的讨论。
4、保护历史悠久的文化遗产已成为许多国家的迫切任务。
5、该古城已被世界遗产委员会列入世界遗产名录。
6、我们应该有选择地继承过去的文化遗产。
7、我们祖先创造的历史悠久的文化遗产应该得到保护。
8、人们应该将自己继承的语言传递给孩子，主要原因有两个。
9、文化遗产是公共财产的观念在日本仍然很缺乏。
10、我认为这些装饰品是中国艺术遗产的重要组成部分。

E. 非物质文化遗产的英文怎么说

非物质文化遗产
用英语表达
翻译如下:
intangible cultural heritage