什么样的才算好翻译成英语怎么说
Ⅰ 英语你很优秀怎么翻译
You are very excellent.
第一、转换句子法。
顾名思义，转换句子法就是在英译中，或者中译英的翻译题里，为了使将要译出的句子符合中文/英文里面的表达习惯、方法和方式等目标，而把题目中原句的语态、所用词类以及句型等进行处理转换。
1、在语态上，把主动语态变为被动语态（中译英），或者把被动语态变为主动语态（英译中）。
2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。
3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语，或者用主语、状语转换定语。
4、在句型上面，可以把简单句和复杂句互换，复合句痛并列句互换，或将定语从句转化为状语从句。
第二、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第三、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
第四、拆分法
当然，英译汉的时候，就要采取完全相反的战术——拆分法，即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句，并适当补充词语，是句子通顺。最后，注意还需要按照汉语习惯调整语序，达到不仅能看懂而且不拗口的目标。
第五、插入法
就是把不能处理的句子，利用括号、双逗号等插入到所翻译的句子中，不过这种方法多用在笔译里面，口译用的非常少。
Ⅱ “适合自己的才是最好的”译成英文
It's best only when it fits you.
Ⅲ 好的用英语怎么说
好的用英语：good
读音：英[ɡʊd] 美[ɡʊd]
adj.好的；上等的；优秀的
n.好处；善行
(复)goods：商品；货物.
词汇搭配：
1、good journey 一路平安
2、good old days 美好的往日
3、good to the taste 味道好
4、do good 做好事
常见句型：
1、Have you heard the good news about my award?
你听到我获奖的好消息了吗?
2、He is a good friend of mine.
他是我的一个好朋友。
3、You were a good girl to help in the shop.
你帮店里干活儿,是个好姑娘。
4、He had to buy a good many things.
他得买许多东西。
(3)什么样的才算好翻译成英语怎么说扩展阅读：
词义辨析
good, fine, nice, well这组词都有“好”的意思。其区别在于:
1、good意为“好”,常用词,含义很广,一般用作定语和表语。
例句：He is a man of good family.
他是一个家世很好的人。
2、fine主要指质量、特点、能力方面的“好”,语气比good强,也可指健康状况,相当于well; nice指某人或某物能取悦他人的感官,使人感到喜悦,感到舒适。
例句：He is living in a fine house.
他住在一幢华丽的房子里。
3、well主要指人的健康状况好,只用作表语,有时也可指情况状态正常,良好。
例句：We had a very nice trip to the Jiangnan Park yesterday.
昨天我们去江南公园畅游了一番。
Ⅳ 成绩里的“及格”“中等”“良好”“优秀”用英语怎么翻译
及格的英文：Pass ；中等的英文：mediumlevel；良好的英文：good marks；优秀的英文：excellence
Pass 读法 英 [pɑːs] 美 [pæs]
1、v.通过;走过;沿某方向前进;向某方向移动;使沿(某方向)移动;使达到(某位置)
2、n.及格;合格;通过;通行证;车票;乘车证;(某些运动中)传球
短语：
1、pass judgment(与 on， upon 连用) 下判决；定案
2、pass the buck推卸责任
3、pass over越过；忽略；宽恕；回避
4、pass for冒充，假扮；被认为
5、pass muster符合要求；合格
(4)什么样的才算好翻译成英语怎么说扩展阅读
词语用法
1、pass的基本意思是“过”,如“走过”“通过”“经过”“度过”等,指逐渐地、平稳地转入另一种状况。可用于时间、季节、状态,也可用于其他抽象事物,如“考试”“审查”等,甚至可以表示生命转入死亡。
2、pass作“(考试)及格,(审查)通过”解时,若主语为“人”,则用作及物动词,接名词或代词作宾语,若主语为“物”,则用作不及物动词,主动形式常含有被动意义。
3、passan examination表示“在一次考试里及格”，没有“参加或完成该次考试”的意思；通过什么考试的时候，有时接介词in，有时不接。
词汇搭配
1、pass ultimately 最终通过
2、pass unanimously 一致通过
3、pass unconsciously 不知不觉地度过
4、pass around 传开
5、pass away 结束
Ⅳ 我很好英语怎么说
我很好翻译成英文是：“I'm fine”。
重点词汇：fine
一、单词音标
fine单词发音：英[faɪn]美[faɪn]。
二、单词释义
adj.好的；优质的；精致的；晴朗的；健康的；细微的
adv.合适地；恰好地
n.罚款；罚金；结尾
v.罚款；优化；净化；细化
三、词形变化
- 第三人称单数： fines
复数： fines
现在分词： fining
过去式： fined
过去分词： fined
比较级： finer
最高级： finest
四、短语搭配
fine feathers好羽毛，好的外表
fine features美貌，温柔的线条
fine flavour美味
fine fur好皮子
fine future美好的未来
fine taste in art对艺术精确的鉴赏力
五、词义辨析
delicate，fine，subtle这3个形容词均含“微妙的，细微的”之意。
delicate侧重指需要谨慎处理和对待。
fine隐含“不易察觉的”意味。
subtle侧重有洞察、领悟事物细微差别以及微妙关系的能力。
六、双语例句
Justgiveityourbestshotandyou'llbefine.
只要尽自己最大努力，你就会有好的结果。
.
2003年是特别好的酿酒年份。
.
这家公司的优秀设计历史悠久。
Thewaterisfineonceyou'rein!
你一旦下了水，就会觉得水里挺舒适。
Keepgoinglikethat─you'redoingfine.
就这样做下去——你做得蛮不错嘛。