执着用英语怎么翻译成英文翻译

Ⅰ “执着”怎么翻译

"执着"，原为佛教语，指对某一事物坚持不放。.泛指固执或拘泥，亦指对某种事物追求不舍。

英文: inflexible 或clinging/ 执着的

ideologue
执着的人

Ⅱ 执着用英语怎么说

执着英语可以翻译成：ideologism，clinging、tenaciously、unrelenting、persistent。

1、ideologism

英 [aɪdɪ'ɒlədʒɪzəm] 美 [ˌaɪdɪ'ɒlədʒɪzəm]

n.过分执着于某种意识形态，墨守陈规。

例句：

uchaseverecompetition。

如果墨守成规，靠过去的一些老经验在如此激烈的竞争中站稳脚跟已经很不现实。

2、clinging

英 [ˈklɪŋɪŋ] 美 [ˈklɪŋɪŋ]

adj.执着的，有黏性的，紧靠着的，紧贴着的。

v.附着于( cling的现在分词 )，抓紧或抱住，坚持，依恋，依附于。

例句：

They'reclingingtothepast。

他们对过去念念不忘。

3、tenaciously

英 [tə'neɪʃəslɪ] 美 [tə'neɪʃəslɪ]

坚持地。

例句：

Thoughseriouslyill,。

他虽病得很重，但仍顽强地活下去。

4、unrelenting

英 [ˌʌnrɪˈlentɪŋ] 美 [ˌʌnrɪˈlɛntɪŋ]

adj.无情的，不屈不挠的，不松懈的。

例句：

。

她坚定地树立起自己绝对的权威。

5、persistent

英 [pəˈsɪstənt] 美 [pərˈsɪstənt]

adj.持续的，持久的，坚持不懈的，坚持不渝。

例句：

。

他咳嗽持续的时间越来越长，直到咳个不停。

Ⅲ 执着的英文缩写

执着的英文是一个单词，没有缩写。

1、执着英文：insistence;persistence;obsession;ideologism。

2、执着意思：“执着”，也作“执著”，（梵文与巴利文：Upādāna），正确译文为取，音译为阿波陀那，印度教术语。执着原为佛教用语，指对某一事物或某一信念极强的渴望，无法释怀，为达目的不惜一切代价，不能超脱。后来指固执或拘泥，也指坚持不懈。

(3)执着用英语怎么翻译成英文翻译扩展阅读：

执着：insistence;persistence;obsession;ideologism。

短语：真理执着Let Truth Be the Prejudice

执着的clinging ; punctilious ; hold to ; clinging inflexible punctilious

执着之后Attachment ; After persistent ; After the dedication

执着到底Persist

双语例句：

（1）既然你这么执着，我愿意介绍一下了解到的情况。

Sinceyou aresopersistent,Iwill sharetheinformationIget.

（2）现在我最大的问题是执着于收入：我希望我总是能得到很多钱。

Nowmybiggestproblemseems to be anobsessionwithincome:Iwantmoremoneyall the time.

Ⅳ 执着 的英语怎么说

执着attachment / stubborn / be attached to / persistent / persevering
执着的clinging