转动力矩英语怎么说及英文翻译

1. 有没谁从事纸品包装翻译的 想求教下常用英语词汇

fabric finish paper 布纹装饰fabric finish paper 纸绳用纸facial tissue 化妆纸facing paper 装饰纸facsimile transmission paper 传真纸fancy end 环衬纸fancy paper 彩色纸fancy gift-wrapping paper 一高级礼品包装纸fanfold 办公事务表格纸，划线记录纸fanfold leaf paper 书皮衬里彩色纸feather edge paper 一毛达纸feather-weight paper 薄纸，轻磅纸feather-weight book paper 低定量书籍纸feather-weight coated paper 低定量涂布纸felt paper 油毡纸原纸felts，deadening 隔音毡原纸felts，saturating 油毡原纸fender paper 防护用纸fertilizer bag paper 肥料袋纸fiber paper 纤维纸fiber rug yarn 纸绳纸file-
top liner 外层挂面top former 上方喷浆成形器top lip （of slice） 上唇板top knife 上刀top press （roll） 上压榨（辊） top relief valve 锅顶放气阀top roll 上辊，顶辊top side 正面top sizing 表面施胶top slice 堰板上唇，上堰板top slitter 纵切上刀top squeeze roll 挤水上辊top wire 上网，面网tori （torus的复数）纹孔torn deckle 定边带破裂torn sheet 破损纸页torque 转力矩torsion 扭曲度；扭力，扭曲torsion balance 扭秤torsion meter 扭曲强度试验仪torsion of fibers 纤维扭曲torsion resistance 扭曲度torsion strength 扭力强度torsion tester 扭曲度测定仪torsional strength 扭力强度torsional strength tester 扭曲强度测定仪t
styrene 苯乙烯Styropack 聚苯乙烯合成纸（日本Asahi产品，商业名称） subdivision 分部；喷雾，雾化；分散，打碎suberin 软木脂，木栓脂suberisation 软木化，木栓化subjective gloss 单面光（泽） sublimate 升华；升华物sublimation 升华（作用） sublimed sulfur 升华硫磺submerged centrifugal screen 浸没式离心筛submerged tube type evaporator 浸管式蒸发器submersion 浸没subroutine 子程序substance 物质；定量substance number 标准令substance weight （纸张）定量substantive color 直接染料substitute 取代substitution 取代（作用） substitution reaction 取代反应substrate 反应物suck out 吸出，抽出sucker 吸管sucrose 蔗糖suct
sol 溶胶soldering 焊接sole binder 单一胶粘剂sole plate 基础板solenoid valve 螺线管阀solid 固体solid bristol （单一浆料制成的）光泽纸板solid contents 固体物含量solid phase 固相solid piling 实（堆）积；密堆solid state equipment 固态元件solid volume （of wood） （木材）实积solid waste 固体废料solid wood 紧密材solidifiability 凝固性能soliedifiability 凝固性能solidify 固化solids flow 固态粒子流动solubility 溶解度；可溶性solubilization 增溶，溶解solubilize 增溶solubilizer 增溶剂solubilizing agent 增溶剂soluble 可溶的soluble base 可溶性盐基soluble hase liquor 可溶性盐基蒸煮液soluble glass 水玻璃solubl
short bars 短刀short circuit 短路short-cut wood 木段short fiber 短纤维short leaf pine （Pinus echinata Mill.） 短叶松short length pulpwood 短原木short make 抄造量短缺short oil varnish 稀油漆short ream 小令（每令480张） short sheet （平板纸）尺寸不足short stock 短纤维浆料short ton 短吨short-way 纸张宽边short wood harvester 矮林伐木机short wood logging 短木搬运shortage 短缺shortening of fibers 纤维切断show through 透过；（印刷）透印show through resistance 不透明度showing through 透过；迎光检查shower 喷水；喷水管shower pan 承水盘shower pipe 喷水管shower pipe moistener 润湿喷水管
screen slot 筛孔screened tender 筛浆工sereenability 筛选性能screened stock 已筛浆料，细浆screened yield 筛选得率，细浆得率screening reject 筛渣screenings 筛渣，浆渣screenings refiner 筛渣再磨机screenman 筛浆工，精选工screw 螺旋；螺杆，螺丝；螺钉screw conveyer 螺旋输送机screw conveyer trough 螺旋输送机底槽screw driver 螺丝起子，螺丝刀，改锥screw elevator 螺丝提升机screw feeder 螺旋喂料器screw press 螺旋压榨screw press for dehydrating bark 螺旋式树皮压榨机screw press washer 螺旋型传感器screw type sensor 螺旋型传感器serim 粗布，麻布Scripset 马来酐与苯乙烯共聚物script 低质书写纸scroll （动物皮胶）皮屑scrub oak

2. 英文翻译--高手来吧，高分悬赏哦

不搞清楚这些概念是读不懂这篇文章的，我也是看了（违纪）网络才搞明白的。

reluctance torque ： 同步马达的转子和定子之间因磁力物此洞互斥而产生的力矩。

torque ripple： 因磁力互斥而产生的力矩的不平滑性。转子和定子之间距离近的时候torque(力矩)大，远的时候力矩小，这种因距离产生的大小不一的力矩就像波浪一样，所以叫ripple。

cogging torque: 转子形成的磁场和定子的槽中间的磁场相互作用，产生的力矩。这种力矩是转动的阻力。

Interior Permanent Magnet Synchronous Machine (IPMSM) ：转子和定子的永久磁场之间同步的电机（不知道和永磁同步电动机是不是一个意思。）
Traction motor: 由旋罩枯转磁场形成旋转力矩的电动马达 叫Traction motor

我有空慢慢翻译：
THE TRACTION MOTOR for the hybrid electric vehicle (HEV) is needed to have low torque ripple and cogging torque as well as high power density.
用于混合动力汽车（HEV）的traction motor所产生的 torque ripple和cogging torque 一定要小，功率密度一定要高。----------这样，在低速旋转的时候，车子就不会抖得很厉害。

In order to maximize power density, many researchers have selected the IPMSM out of the various permanent magnet motors because of the reluc¬tance torque generation mechanism of the IPMSM.
为了最大限度地提高功率密度，许多研究人员在众多的永磁电机中选择了IPMSM，这是因为IPMSM具有reluctance torque 的机制。

Moreover, the permanent magnet of high power density and segment stator teeth capable of high winding fill factor were used for the same reason 。扒樱
此外，出于同样的原因（高功率密度），永久磁场的高功率密度的特性，定子上能够缠绕更多的线圈，使得他们被使用。 -----------语文不好，懂意思就可以了。

如果觉得可以我再继续