英语系列讲座怎么翻译

㈠ 英语讲座通知的英文是什么

英语讲座通知的英文是English lecture notice。重点词：英语讲座English lectures。

例句：

1、明天将有一场英语讲座。

There is going to an English lecture tomorrow.

2、格林先生给我们作了一场英语讲座。

.

3、理解英语学术讲座对于使用英语参与学术任务的二语学习者来说尤为重要。

hoareengagedinacademictasks.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

㈡ informal meeting可以翻译成讲座吗

informal meeting不可以翻译成讲座，它是非正式会议的意思。

重点单词：informal：英[ɪnˈfɔːml]美[ɪnˈfɔːrml]

• adj. 轻松友好的，不拘礼节的；（文字或言谈）非正式的，口语体的；（服装）休闲的，家居的；（组织、团体和安排）非官方的，非正规的

相关短语：

Informal Meeting of Economic Leade领导人非正式会议

informal monthly business meeting每月一次的非正式业务会议

informal preparatory meeting非正式筹备会议

双语例句：

There are .

各种非正式的会客区和开放式办公空间分布在不同的楼层里。

place on thespurofthe momenttodiscussaspecialpoint.

非正式会议，通常都是为了讨论某个特殊问题而当场召开的。