没那么宽的心翻译英语怎么说

A. 心脏的英文怎么说

心脏的英文翻译：heart；cardiac。

[例句]你父亲显然是容易患心脏病的人。

Your father is an obvious candidate for a heartattack.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

B. “宽容”用英语怎么说

宽容的英文单词：tolerant

读音：英 ['tɒlərənt] 美 ['tɑːlərənt]

adj. 宽容的；容忍的

相关短语：

1、be tolerant of对...容忍（或宽容）

2、be tolerant学会忍耐

词义辨析

tolerant，merciful这两个形容词均含“宽容的”之意。区别在于：

1、tolerant指不固执己见，能够宽容或谅解他人的开明态度。

例句：Atolerantpersonusually hasbreadthofmind.

有宽容精神的人通常胸襟开阔。

2、merciful指同情或怜悯。

例句：The merciful king saved the young officers from death.

仁慈的国王把年青的军官从死神手中救了出来。

C. 心用英语怎么说

心的英语是heart。

英 [hɑːt] 美 [hɑːrt]

n. 心，内心，中心，要点，红桃

v. 将...…记在心里，铭记，鼓励

例句：Mr Jones has a long history of heart trouble.

翻译：琼斯先生有长期的心脏病史。

短语：have a weak heart 心脏衰弱

用法

1、heart的基本意思是指人体的脏器——“心，心脏”，用于比喻可表示人的“内心，心肠”“爱心”“感情”“勇气”等，还可引申指某物〔事物〕的“中心”或“要点”。heart还可指“心形物”，用于纸牌还可指“红桃牌”，其复数表示“一组红桃牌”。heart有时还可用作亲昵的称呼语，意为“亲爱的人”。

2、heart作“心，心脏”解在句中有时可用作定语。

3、Bless his〔her, your〕 heart!是感叹语，表示喜爱、感激、赞叹等；Bless my heart!也是感叹语，表示惊愕、意外等。

D. 没心没肺用英语怎么说

heartless 这一个词就可以了
如果指没心没肺的人，那么可以用一句地道的英语：barking dog 。