我去看长城英语怎么翻译

⑴ 长城英语怎么说 长城怎么就翻译成了Great Wall

长城被翻译成“Great Wall”，为什么不翻译成“Long City”？
以我CET-4的专业眼光，“长”对应“long”, “城”对应 “city”，完美！
用网络翻译验证我的结论：结果“long city”被翻译成了“龙城”！
改一下：以我CET-4的专业眼光，长城不应该被翻译成“Great Wall”，长城应该被翻译成“long wall”!
用网络翻译验证我的结论：结果“long wall”被翻译成了“长墙”！
没毛病，长城本来就是长长的墙。
又一个问题：长城既然是长长的墙，为什么不叫长墙？
我困惑了！
第一个问题：
谁把“长城”翻译成了“great wall”？
郑和第四次下西洋，抵达非洲大陆，带回了神兽麒麟，献给了朱棣，朱棣很高兴，认为这是天降祥瑞，命宫廷画师画下了《瑞应麒麟图》。图上画的麒麟，其实就是长颈鹿！明朝人可不这么认为，他们觉得，这就是神兽麒麟！
明代沈度作《瑞应麒麟图》
试想：第一个看见长城的外国人，看到在崇山峻岭中蜿蜒逶迤的长城，被长城的雄伟气势所震慑，他就称其为“great wall”，不管中国人怎么叫，他们觉得，这就是“great wall”。
1583年，西班牙传教士门多萨拜见了罗马教皇，当时天主教想在地广人多的中国拓展势力，于是要求门多萨编写一本关于中国的书籍。
可是门多萨既不会中文，也从没来过中国。在当时的条件下，他只能到处搜集有关中国的资料抄来抄去。于是在1585年，西班牙文的《中华大帝国史》问世。
也许因为抄来抄去，抄得门多萨自己都不满意，于是就开始修订。在1588年的英译本中，第一次使用了“great wall”来称呼长城。这本书后来被翻译成了英文、法文、德文等版本，流传很广，成为西方人认识中国的启蒙书。
《中国大帝国史》
门多萨到底抄了谁的书呢？
他主要抄了葡萄牙历史学家巴洛斯在1539-1563年写成的《亚洲史》。巴洛斯也不懂中文，也没到过中国，可是他有个懂中文和葡文的华人奴仆做他的翻译。在巴洛斯的《亚洲史》里，第一次提到了中国的万里长城。只是在这本书里，“长城”并没有和“伟大”直接关联在一起。
巴洛斯的华人奴仆有没有看过万里长城不得而知，但至少，“great wall”这个词，非常符合人们对长城的第一印象：气势恢弘的高大长墙。
但其实，就像初恋的根本不懂爱情，那时候的老外也根本不懂中国！
第二个问题：
为什么“长城”不叫“长墙”？
因为“长城”的爷爷就是“城”！
“长城”的爸爸还是“城”！
他们全家都是城！
如果我们把长城分成原始型、初级型、基本型、完备型四个发展阶段，或者我们干脆就把它叫做长城的爷爷、长城的爸爸、长城自己、长城的儿子，从这一家一代更比一代强的脉络里，你就会发现，长城他们一家真的是城，而不是墙！
3500-4000年前，长城的爷爷登场！
大约3500年-4000年前，在内蒙古赤峰市，就出现了气势恢宏的石城堡带。它被历史学家称为夏家店下层文化。
注意，它是一个石城堡带，可不是一个小城堡。因为在这里发现大量的石器、陶器、骨器、青铜器，甚至还发现了完整的制陶流程，说明有人长期生活于此，享受着安宁的生活。
安宁的生活少不了城墙的保护！夏家店下层文化石城群中发现的主要遗迹有城墙、马面、壕沟、房址、院墙、灰坑、墓葬、排水设施、不明用途的石砌建筑等。
石城的城墙一般依山势而建，在开阔处修筑石墙，其多呈不规则形，而且大多数都不是合围封闭的。是不是已经有了长城的影子？
小塘山遗址航拍
值得一提的是，这4000年前的文化遗址，城墙居然修筑了马面！
马面是啥？
这个马面不是阎罗殿里的牛头马面，而是古代城墙的马面，也叫敌台、墩台。
马面有长方形和半圆形两种，它的一般宽度为 12-20米，凸出墙体外表面8-12米，间距为20-250米，一般为70米。
在战斗中，马面上的守军，可以和城墙正面的守军，形成火力交叉，让射击没有死角，让攻城的敌人无处可躲。
马面是一个非常科学的设计。此后3000多年修建的南京明城墙，就没有设计马面，所以朱棣后来迁都北京，在修筑北京城墙时就增加马面的构筑。
平遥城墙的马面
夏家店下层文化石城，起初是为了抵御野兽侵袭，使城内居民的生命财产得到保证。随着时代的发展，防御对象由野兽转变成了相邻聚落的敌人，石城的数量与规模也随之扩大，从而逐渐形成了今天所见到的气势恢宏的城堡带。
2600多年前，长城的爸爸登场！
“长城的爷爷”，这个称呼是我编的。
但“长城的爸爸”，却是公认的称呼，它就是“长城之父”——齐长城！
齐长城，顾名思义，就是齐国修建的长城，全长超过640公里，横跨泰沂山脉，横亘在齐鲁大地，穿越8个市17个县区，历时170多年修建，迄今已有2600多年的历史。
齐长城
2600多年前的中国，诸侯征伐、兼并加剧。据统计在春秋战国之间不到300年的时间内，就发生过规模不同的战争480多次。
从春秋时期190多个诸侯国，减少到战国只剩下7个为主的十几个诸侯国，战争的规模和次数越来越多。春秋五霸之首的齐桓公，一生灭国35个，但他还不是灭国最多的，灭国最多的是楚庄王，一生灭国36个。
春秋时期的诸侯国林立
为了加强防御，长城的大家庭里新增了很多同辈：如齐长城、楚长城、秦长城、赵长城、燕长城等等，可是只有楚长城和齐长城，是在春秋时间开始修建的，其他都是战国时才开始修建。
齐长城可谓是长城家族里的长兄，因为“长城”之名便源于齐长城。
在日本的一家博物馆，收藏着一组14件编钟，编钟上有61个字的铭文，铭文中提到了一位将军的名字——骉（音“标”）羌，因此这套编钟被称为骉羌钟。
东周 骉羌钟（图片源自文藏）
骉羌钟上的铭文记载的历史事件：公元前404年，韩国、赵国、魏国联合进攻齐国，一个名叫骉羌的韩国将领横刀立马，身先士卒，在这场战争中作战勇猛，首先攻入齐国的长城。骉羌因而受到韩君、周天子的奖赏，特此铸器表彰骉羌的卓著战功。
这套编钟铭文的亮点在于，最早出现有“长城”二字。
对于绵延640多公里的齐长城，作为防御体系发展至此，已经相对完备，除了墙体，已经配备了关口、城寨、仓库、复线以及场内外的阵地，形成了战略纵深的防御体系，就远不是一道墙可以概括的了。
2000多年来，长城的晚辈陆续登场
从西周到战国、从秦汉到明朝，万里长城经历了2000多年的营造，已成为完备的战略防线体系。
秦始皇保留加固燕、赵、秦防御北边的旧墙，起临洮（甘肃岷县）至辽东。
汉长城因险制塞，以夯土长墙与不筑墙连缀的墩台配合而成，向西延伸至甘肃敦煌，亭燧向西延伸至罗布泊以西的新疆库尔勒。
明长城，明代大规模修筑长城18次，东至鸭绿江，西至甘肃嘉峪关。
嘉峪关
除此之外，晋、北魏、东魏、西魏、北齐、北周、隋、唐、宋、辽、金、元、明、清等十多个朝代，都不同规模地修筑过长城。
长城已发展成为以垣墙为主体，包括城障、关隘、兵营、卫所、墩台、烽堠、道路、粮秣武库等诸多军事设施和生活设施在内的，庞大的国防工程体系。
雄伟的万里长城
至此，长城已经成为一个庞大的家族。1987年长城被列为世界文化遗产名录，长城的总长度定格在21196.18公里，这一长度不仅包括雄伟的八达岭长城、从嘉峪关到山海关的万里长城，也包括齐长城等。
时代变迁、朝代更迭，长城的名字叫方城、堑、长堑、塞、亭障、界壕等，在大部分的时间里，长城都不称为“墙”。
反观“Great Wall”的译名，“Great”的形容实至名归，而至于“Wall”，也许只有在中国文化语境中才能体会“城”和“墙”内在关联。

⑵ 英语作文《参观长城》带翻译

I'm very happy today because it's the first time that I have come to visit the Great Wall.
My parents and I took a train and we arrived at about 9 o'clock.There were many visitors here and many of them were from foreign countries.My father told me the history of the Great Wall and we took a lot of photos.
When we got home,I was very tired but excited,too.I'm proud of the Great Wall.

⑶ 去长城,用英语翻译

答案：【Go to the Great Wall 】抄

【数学袭辅导团荣幸为你解答】

【为了你宝贵的学习时间，我们将以最简略的方式为你解答】

【不懂追问，帮到你的话望及时选为满意答案，谢谢O(∩_∩)O~】

⑷ 然后我去参观长城（翻译成英语）

Then i go to vist the great wall.

⑸ 请用英语翻译 （去年我去游览了长城，而且我玩得特别开心）

I visited the Great Wall last year and I had a great time at there.

希望能帮到你哦~

⑹ “我想去看看那雄伟的万里长城”的英文翻译

i feel like seeing the spectacular great wall.

⑺ 关于长城的英语作文(带汉语翻译)

篇一：游长城
A: the tour of the Great Wall
放假了，我和爸爸去北京旅游。我们游览了我国伟大的长城。长城一共有三种，分别是海长城、路长城和山长城。长城的起点在秦皇岛，终点在嘉峪关，长约6000千米。
Holiday, my father and I went to Beijing tourism. We visited our great the Great Wall. The Great Wall a total of three species, they are sea the Great Wall, the Great Wall and the Great Wall hill road. The starting point of the Great Wall in Qinhuang, at the end of Jiayuguan, is about 6000 kilometers long.
首先，我们爬的是闻名中外的山长城——八达岭长城。我看见长城就像一条巨龙趴在起伏的山峰上。尽管天气炎热，坡高路陡，但我还是克服困难，一鼓作气地登上了长城的顶峰，领取了“不到长城非好汉”的证书。在山顶上我有一种腾云驾雾的感觉。
First of all, we climbed up the mountain is the famous the Great Wall -- the the Badaling Great Wall. I saw the the Great Wall is like a dragon lying in the ups and downs of the mountain. Despite the hot weather, the slope high and steep, but I still to overcome difficulties, done in one vigorous effort to reached the top of the Great Wall, received a "less than the Great Wall of non hero" certificate. On the peak, I have a feeling to become an immortal.
第三天，我们又到了海长城——秦皇岛宁海城景点，它是抵御敌人从海上进攻和派兵出征的地方。我在那拾了些贝壳、玩了下海水、照了几张像后就去了路长城——山海关长城。它有“天下第一关”之称，“天下第一关”五个字每字高达1米。由于路长城不是很长，因此我只花了一个多小时就走完了它。
The third day, we went to the sea the Great Wall -- Qinhuang Ning Haicheng attractions, it is to resist the enemy attack from the sea and the troops off the place. I picked up some shells, in the play under the sea, took several photos later went to the Great Wall road -- Shanhaiguan the Great Wall. It has "the best in all the land" said, "the best in all the land off" five words per word 1 meters high. Because of the way the Great Wall is not very long, so I only spent more than an hour to go over it.
通过游览了我国的古长城，我觉得古人的创造真伟大，我为我是个中国人而感到骄傲！
By visiting our ancient the Great Wall, I think the ancients created is really great, I was a Chinese proud!
篇二：长城游览作文300字
Article two: visit the Great Wall composition 300 words
长城是我向往的地方，今天我就来到了北京的八达岭长城。
The Great Wall is my dream place, today I came to the the Badaling Great Wall in Beijing.
我们开始登长城了。长城上铺着一块块方砖，十分平坦。长城很宽，五六匹马可以并行，像一条又宽又长的马路。每隔一段路就有一个烽火台，烽火台用于点燃烟火传递重要的军情，如有敌情发生，台台相连，传递军情。
We began to climb the Great Wall. The Great Wall was covered with a piece of brick, very smooth. The Great Wall is very wide, five or six horses can be parallel, like a wide and long street. Every section of the road there is a Beacon Tower, Beacon Tower used to light fireworks convey important military, such as the enemy occurred, table is connected, transmitting military.
我靠着城墙远远看去，长城像一条长龙弯弯曲曲的俯卧在这丛山峻岭之间，一望无际的蓝天下，这条长龙威武、雄壮。往远处眺望，山峰连绵起伏，山峰上的树苍翠欲滴。就像一片绿色的海洋。我再向下看，一只只汽车如甲虫，一个个行人如蚂蚁。
I look much against the wall, the Great Wall looks like a long dragon winding prone in the lofty mountains and high ranges between stretch as far as eye can see, under the blue sky, the queue is mighty, magnificent. To the distance, the mountain peaks on the rolling, tree verdant. Like a sea of green. I looked down, only a car such as beetles, a pedestrian as ants.
站在长城上，踏着脚下的方砖，扶着墙上的条石，很自然的想起古代修筑长城的劳动人民。古代没有汽车、火车、起重机等搬运工具，两三千的斤重砖要靠古代工匠们一块快运往这陡峭的山岭上，这多不容易啊！不知道有多少人累死在这长城下，正因为有这些古代劳动人民才有今日这条威武雄壮的长龙。
Standing on the Great Wall, tread the brick, leaning on the wall of stone, it is natural to think of the working people of ancient construction of the Great Wall. No car, train, crane handling tools of ancient, two thousand or three thousand pound brick rely on ancient craftsmen a express to this steep mountains, it's not easy! Don't know how many people are dead in the the Great Wall, because of the ancient working people have today this magnificent dragon.
长城，你是多么的威武，多么的雄壮，我爱你。
The Great Wall, you are so powerful, how magnificent, I love you.

祝你英语学习成功！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
如有疑问请继续追问，望采纳，谢谢，您的采纳是我的力量！

⑻ 长城的英语是什么

长城的英语是：The Great Wall

The Great Wall：

万里长城

短语：

the south great wall南方长城

the Qi Great Wall齐长城

the green great wall绿色长城

the imperfect Great Wall残缺长城

The beautiful Great Wall长城是美丽的

The e Great Wall长城

例句：

.

万里长城所象征的就是这种防御观念。

(8)我去看长城英语怎么翻译扩展阅读：

近义词：

city wall：城墙

短语：

city-wall brick城墙砖

city protection wall平遥古城墙

City Builder Wall Construction城市建设者墙壁建筑

Huanghua city Great Wall黄花城长城

The city-wall and the moat城池

protection of antique city-wall古城墙保护

例句：

It'stypicalJudaea,from theanimalbonestothecitywall.

这是典型的犹太城市，不管从动物骨骼还是城墙上看。