电话里说我就是英语怎么翻译

⑴ 英语打电话用语

1、打电话的人找的是你自己

打电话来的人

你 (接电话的人)

Is Daisy there? (Daisy 在吗?) Speaking. 我就是。

This is she. 我就是。 (注: 男的用 "This is he.")

You're speaking/talking to her. 你正在跟她说话。 (注: 男的用 "You're speaking/talking to him.")

This is Daisy. 我就是 Daisy。

That's me. 我就是。

2、打电话的人要找的人不在

打电话来的人

你 (接电话的人)

May I speak to Mr. Gates? (请问 Gates 先生在吗?)

He's not here right now. 他现在不在这里。

He's out. 他出去了。

He's in a meeting right now. 他现在正在开会。

You've just missed him. 你刚好错过他了。

He's just stepped out. 他刚好出去了。

3、打电话的人要找的人不在, 问对方是否要留言

打电话来的人

你 (接电话的人)

Can I talk to Mark? (我可以跟 Mark 讲话吗?)

He's out on his lunch break right now. Would you like to leave a message? 他出去吃午饭了, 你要留言吗?

He's not available right now. Can I take a message? 他不在, 我可以帮你传话吗?

4、打电话的人问他要找的人何时回来

打电话来的人

你 (接电话的人)

Do you know when he will be back? 你知道他什么时候会回来吗?

I'm sorry. I don't know. 抱歉, 我不知道。

I have no idea. 我不知道。

He should be back in 20 minutes. 他应该二十分钟内会回来。

5、打电话的人问他要找的人在哪里

打电话来的人

你 (接电话的人)

Do you have any idea where he is? 你知道他在哪里吗?

Sorry. I don't know. 抱歉, 我不知道。

He's at work right now. Do you want his phone number?

他现在在上班。你要不要他的电话号码?

⑵ (英语电话用语)This is……speaking/Speaking

综述：

This is……speaking；我是……

如：This is Mike speaking. 我是Mike。

Speaking；我就是。

如：May I speak to Lindan? 我可以跟林丹通话吗？

Sorry，he is not 【in】/he is out；抱歉，他不在。

英语翻译技巧：

省略翻译法：这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

合并法：合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、宾语从句等等。

⑶ 英语接电话“是我”是That’s he吗

在英语接电话时，"是我"通常的英文翻译不是"That’s he"。正确的翻译是"I am"。这可能听起来与中文的表达习惯不同，但这是英语语法的准确对应。

"That’s he"的使用情况是在介绍某人时，表示“这是他”。例如：“这是他，这是我的朋友。”而当你在接电话时说“是我”，则直接表明来电者是你自己。

在实际交流中，语言的准确使用很重要，但它也应该以促进有效沟通为目的。在非正式场合，如在美国旅行时，人们可能更多使用口语，而不是严格遵循书面语的规则。这并不意味着语法错误，而只是当地口语习惯的体现。

所以，当我们遇到英语语法或表达习惯与我们习惯的中文不同时，我们应该保持开放心态，理解并尊重这种差异。这不仅有助于我们更好地学习和使用英语，也是文化理解和交流的重要一步。

总之，学习语言不仅仅是学习语法，更是学习如何有效沟通。在不同场合，语言的使用方式可能有所不同，但核心目的始终是确保信息的准确传递。保持耐心，保持学习，我们就能更好地理解和运用英语。

⑷ 我就是我怎么翻译成英文

我就是我英语翻译为：I am what I am. 或I am who I am.两者都是可以的。

例句：

1、I am what I am.

（1）IamwhatIam.I'lldowhatIwant.

我就是我，我会做我自己想做的事情。

（2）I'msorry,campanula,butIamwhatIam.

对不起，坎帕努拉。但是我就是我。

2、I am who I am

（1）IamwhoIamand don’.

我就是我自己，不需要任何东西来表达我的特质。

（2）IamveryblessedtobewhoIam.

我认为我非常幸运地生活在这样一个幸福的家庭里。

(4)电话里说我就是英语怎么翻译扩展阅读：

《I am who Iam》也是光良演唱的一首歌曲，收录在《不会分离》专辑中。

类似的短语有：

1、I know who I am.我知道我是谁。

2、Remember who i am.永远记得我是谁 ; 请记住我是谁 ; 记得我是谁 ; 并且永远记得我是谁。

3、Forget who i am.忘了我是谁。

4、Who I Am.我是谁 ; 青春宣言 ; 自我 ; 这就是我。

5、who i really am.真的那个我 ; 真实的我 ; 我的真面目 ; 真正的我。