英语中姓氏王怎么翻译
⑴ 王姓用英文怎么表达,比如李叫做lee
王的英文叫做Wong。
《百家姓》，是一篇关于中文姓氏的文章。按文献记载，成文于北宋初。原收集姓氏411个，后增补到568个，其中单姓444个，复姓124个。
《百家姓》采用四言体例，对姓氏进行了排列，而且句句押韵，虽然它的内容没有文理，但对于中国姓氏文化的传承、中国文字的认识等方面都起了巨大作用，这也是能够流传千百年的一个重要因素。
《百家姓》虽称为”百家姓“，但并非只有一百个姓。《百家姓》文中的姓氏次序也不是按姓氏人口实际排列。根据渊源出处的不同或其特征，《百家姓》中所列姓氏可以分为16种。
容易读错的的姓氏。
汉字有多音字及古音有变等，作为姓容易读错。
万俟，音为Moqi（莫其），常有人误读为“万寿”。
区，音为ōu（欧）常有人读为“区”（qū）
黑，音为hè（贺）， 常有人误读为“黑”（hēi）。
盖，音为gě（葛），常有人读为“盖”（gài）。
查，本是检查、考查的意思，念chá，但作为姓氏要念zhā，武侠小说家金庸的本名便是查良镛。
教，指传授、教授之意时念jiāo（动词），但作为姓氏时要念jiào。
任，本义是信任、担任、任何之意，念rèn。作为姓氏时念rén，代表人物有老一辈革命家任弼时。
曾，指曾经、未曾之意，作副词要念céng，但作为姓氏时要念zēng。古有“唐宋八大家”之一的曾巩、清代名臣曾国藩。
缪，本是修缮的意思，如用在“未雨绸缪”时念móu，但作为姓氏时念miào，代表人物有清末著名宫廷女画家缪素筠。
晟，本是光明之意，念shèng，但作为姓氏时念chéng。
中国姓氏翻成英语的时候，如果是单姓，则按姓氏实际读音用拼音写即可，如果是复姓，复姓的两个音节要连在一起用拼音表示。
⑵ 姓王，英文可以用“Wang”代替吗 Wang 和 Wong 有什么区别
姓王，英文可以用“Wang”代替，Wang和Wong没什么区别都是王姓,，只是使用地区不同。版
Wong，即王姓（权和其他粤语同音姓如黄，汪），在港府粤拼中文姓氏英译规则中的英译词。这种写法一般以广东话为第一语言的地区使用，分布在中国香港，澳门和广东以及海外粤语区。
Wong 的拼法如天后王菲Faye Wong,饮料王老吉Wong Lo Kat,华人四大名导之一的王家卫Wong Kar-wai等等。
王姓是中国第一大姓氏（据公安部治安管理局公布的数据），是世界三大姓氏之一，也是中国最古老的姓氏之一，在《百家姓》中排第8位。
新版“百家姓”公布，王姓成为中国第一大姓，李、张列第二三位晨报讯（记者白明辉）昨天，公安部公布了我国百家姓的最新排名，王、李、张分列前三位，其总人口数就已达2.7亿，这接近了美国总人口数。
⑶ 在英文名中，姓氏“王”是应该使用“Wang”还是“Wong”
首先是一般写王都有专门的英文翻译应该使用wang。中国姓氏比如刘的英文翻译是Lau，华仔的英文名字是Andy，所以英文全名是“Andy Lau”。中国有几百个姓，外国人也有自己的姓，所以我们很多人在给自己起英文名比如Lily，Jack的时候都忽略了自己的姓。或者直接用拼音，例如:杨、王、赵等。
要知道的是在选择英文名时，中国人经常去英美戏剧中寻找灵感。但实际上，如果一味地照搬英美剧中流行主角的英文名，或者模仿经典角色的名字，效果会适得其反。夏洛克，这个名字表面上看起来很好听，但实际上外国人听到它都很尴尬。因为夏洛克电视剧在全世界都很受欢迎。一听到这个名字，外国人的第一反应就是夏洛克·福尔摩斯。
⑷ 王字的英文怎么翻译
姓氏 王 Wong
王子 Prince
王 King