这里没人能代替他翻译英语怎么说
英语中有很多这样句子，每个单词都认识，但就是看不懂。能把以下这些句子翻译正确的，绝对是英语大佬！
1、He isn't a farmer and businessman.
他不是商人也不是农民。 ×
他是商人不是农民。 √
“ not A and B ”表示“不是 A 而是 B ”。
“ not A or B ”表示“不是 A 也不是 B ”。
如： He isn't a farmer or a businessman.
他不是个农民也不是个商人。
2、You don't begin to understand what they mean.
你没有开始理解他们在干嘛 ×
你根本不知道他们在干嘛。 √
not begin to是一个词组 在中文里的意思为“毫不”而不是字面意思“没有开始”。
看例句：
It does not begin to meet the specifications .
这完全不合规格。
3、That's all I want to hear.
我听懂了（听到这理解了） ×
我已经听够了 √
all意在强调“全部，不再有别的或无须再有别的”。说话的人这里用all表现出一种不耐烦的心情，认为对方不必再往下说了。
4、She is no musician.
她不是个音乐家 ×
她不懂音乐 √
分析：在“ She is no musician ”这样的句子里， no 并不是否定某种职业或类属，而是否定从句从事某种职业的人的素养或天份，即表示主语具有表语所表达的人或事物的相反的属性。
所以中文直译是错误的表达。
如：
He is no scholar. （他不学无术）
He is no fool. （他很聪明）
5、I didn't take a raincoat because it was raining
我没带雨衣，因为下雨×
我带了雨衣，因为没下雨×
我不是因为下着雨才带雨衣的√
They did not come to the hospital because they wanted to see me
他们没有到医院来，因为他们想来看我 ×
他们到了医院来，因为他们不想见我 ×
他们来了医院，不是为了见我 √
Not...because ( of) 这种结构中的not 否定的是后面because 引导的从句或because of引起的介词短语。也就是说，not 从because (of) 的前面转移到了主句或整个句子的谓语动词的前面。我们把not 搬回because之前，就可以正确的翻译这个句子了。
I didn’t go because I was afraid.
我没有去是因为害怕√
我不是因为害怕才去√
在not…because…这一结构中，not 有时否定主句，有时否定从句，具体视语境而定。一般说来，若 not 否定主句，最好在because 之前用逗号，否则会引起歧义，如下面的句子在没有特定上下文时就有两种解释
6、But for your help, we couldn't have carried out the plan.
但是有你的帮助，我们不可能实现那个计划×
如果没有你的帮助，我们不可能实现那个计划√
这是因为but for = without，意为“要不是;如果没有”，意思上相当于一个虚拟条件句。
7、I saw him in the office but now.
我刚刚看见他在办公室√
but now意为“刚刚，适才”
❷ 帮助别人 用英语怎么翻译
帮助别人的英文：help others
others 读法 英[ˈʌðə(r)z]美[ʌðɚz]
作代词的意思是： 其他人
短语：
1、at other times在其它时候，平时
2、other from不同于
3、one after the other相继地，一个接一个地
4、one or other或者别个；不管哪一个
例句：
He used his money to help others — but he never made a song and dance about it.
他用自己的钱去帮助别人，却从不到处声张。
(2)这里没人能代替他翻译英语怎么说扩展阅读
一、other的用法：
1、other用作形容词作“别的,其他的,另外的”解时,常用来修饰复数名词或不可数名词; 如前面有this, that, some, any, each, every, no, none, one等词时,也可用来修饰单数名词。
2、other用在the或形容词性物主代词之后时,与单数名词连用表示“(两个中的)另一个”; 与复数名词连用表示某一集体中“其余的,剩下的(人或物)”。
3、other用作代词时常用于复数形式,表示“其他的,别的或另外的人〔事物〕”;others若用于the或表示所属关系的限定词后,则表示“其余的人〔事物〕”,即把剩下的全部包括在内。
other也可用于单数形式,表示“(两者中的)另一个(人或事物)”,常与the连用。
二、other的词义辨析：
other, else这两个词的共同意思是“别的”。其区别是：else常用在疑问副词、疑问代词、不定代词后,而other则可修饰单数或复数名词而位于其前。例如:
1、Have you anything else to do?你还有别的事要做吗?
2、There is no one else to compare with him in this respect.在这方面没有其他人比得上他。
3、Any other man would have done better.换上另外任何人都会做得好些。
4、I've got other things to think about.我还有别的事要考虑。
❸ 他的英语怎么说
他的英语翻译为:
he
还有他的形容词性物主代词翻译为:
his，意为:他的 后面应加名词
他的名词性物主代词翻译为:
his，意为:他的
名词性物主代词=形容词性物主代词十名词。
❹ 他周围的人都喜欢他用英语怎么说
翻译如下：
他周围的人都喜欢他
All the people around him liked him