我打算做某事英语怎么翻译

『壹』 计划做某事用什么英语

这两个词组的区别我懂，"plan to do" 表示有意图或打算去做某事，强调计划的内容或目标。"plan on doing" 表示打算或预计会去做某事，强调计划的预期结果。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~

接下来让我们看下plan to do 和plan on doing的其他区别：

1. 意义区别：

- "plan to do" 表示有意图或打算去做某事，强调计划的内容或目标。

- "plan on doing" 表示打算或预计会去做某事，强调计划的预期结果。

例句：

- I plan to travel to Europe next year. (我计划明年去欧洲旅行。)

- He plans on attending the conference tomorrow. (他计划明天参加会议。)

2. 语气区别：

- "plan to do" 表示明确的意图，较为肯定和决定。

- "plan on doing" 表示更加强调预期或打算的可能性，略微不确定。

例句：

- They plan to start a new business in the near future. (他们计划在不久的将来开展一项新业务。)

- We plan on having a barbecue this weekend, but it depends on the weather. (我们打算这个周末烧烤，但这取决于天气。)

3. 使用范围区别：

- "plan to do" 可以用于谈论长期或明确计划的安排。

- "plan on doing" 更常用于讨论近期或更灵活的计划。

例句：

- She plans to retire in five years. (她计划在五年后退休。)

- They plan on going to the movies tonight if they can get tickets. (如果能买到票，他们打算今晚去看电影。)

4. 时间区别：

- "plan to do" 强调计划的行动或实施。

- "plan on doing" 更强调计划的预期结果或行动的完成。

例句：

- I plan to finish reading this book by the end of the month. (我计划在本月底之前读完这本书。)

- She plans on graating with honors. (她计划以优异成绩毕业。)

5. 口语使用区别：

- "plan to do" 在正式和口语表达中都较为常见和通用。

- "plan on doing" 在口语中更常用，比较符合口语化的习惯。

例句：

- I plan to visit my grandparents next weekend. (我计划下周去看望我的祖父母。)

- We plan on having a picnic in the park if the weather is nice. (如果天气好的话，我们打算在公园野餐。)