我并不擅长数学英语怎么翻译
① 他既不擅长英语,也不擅长数学,怎么翻译
他既不擅长英语，也不擅长数学翻译成英文是He is neither good at English nor good at maths.
neither用作连词常与nor一起连用，连接两个相同成分，如两个主语或宾语,意思是“既不…也不”。如果连接的是两个主语，句中谓语动词的人称和数取决于nor后面的离动词最近的名词或代词的人称和数。
neither的英式读法是['naɪðə(r)]；美式读法是['niːðər]。
作代词意思是两者都不。作形容词意思是两者都不的。作副词意思是也不。作连词意思是也不；既不。
相关例句：
1、He spared neither nor.
他既不辞辛劳也不惜费用。
2、It is neither hot nor cold in winter here.
这里冬天既不热也不冷。
(1)我并不擅长数学英语怎么翻译扩展阅读：
一、neither的单词用法
adj. (形容词)
neither常用在不带冠词的单数名词之前,谓语动词要用单数形式。
pron. (代词)
1、neither用作代词时表示“两者都不”,可单独使用,用于没有冠词、物主代词、指示代词等限定词修饰的单数名词前,用作主语时,谓语动词用作单数形式,也可以和介词of连用,后接复数名词或人称代词,名词前面一定要有限定词修饰。
2、neither作主语时,谓语动词在大多数情况下用第三人称单数形式,但在neitherof...后可以用单数形式,也可以用复数形式。
adv. (副词)
1、在一个否定性陈述以后,可用neither表示这一否定性陈述也同样适用于另一人或另一事物,常用来接别人的话,引起一个主句或从句。
2、neither可用在句子的开头或用在简略答语中,表示“也不”,neither前可有and或but,后接倒装语序。
二、词义辨析
pron. (代词)
neither, both, either
这三个词都表示“两者…”。neither表示“两者都不…”,常与单数谓语动词搭配; both表示“两者都…”,常与复数谓语动词搭配; either表示“两者之一”,常与单数谓语动词搭配。
② 我对数学并不感兴趣。翻译成英文
I have no interest in maths.
③ 我不太擅长学习数学 翻译成英语
I am not very good at math
④ 数学英文是maths还是math
数学英文是maths，maths作为mathematics的缩写，在英国、澳大利亚、新西兰等英语国家更为常见。这种拼写方式在这些地区被广泛接受和使用，成为了一种固定的语言习惯。在这些国家的教育体系、学术文献以及日常交流中，maths几乎总是用来指代数学这一学科。
一、发音
英：[/mæθs/]；美：[/mæθs/]
二、中文翻译
n.数学
三、短语搭配
maths class数学课
maths book数学书
maths teacher数学老师
maths problem数学题
maths test数学测试
maths homework数学作业
四、双语例句
1.I got left behind at school with themaths.
在校时我的数学跟不上。
2.The papers inmathsand chemistry are very testing.
数学试卷和化学试卷很难。
3.I was never any good atmaths.
我数学向来就不好。
4.He taught science andmaths.
他教科学和数学这两门课。
5.I have to revise formaths.
我得复习数学。
6.She is useless atmaths.
她的数学不好。
五、用法
1.来源于英语单词"mathematics"的缩写形式；
2.在英语中，通常被用作不可数名词，表示数学这一学科领域。
⑤ 数学对我来说太难,不应该学。求英语的三种翻译
第一种
Mathmatics is way too difficult for me. I shouldn't have taken this course.
第二种
I should not have chosen to learn math since it's too hard for me.
第三种
As far as I am concerned, math is too complicated for me and I shouldn't have chosen to learn it.
有问题回继续问！答
⑥ 数学对我来说很难。 翻译成英语。
数学对我来说很难。
Maths is very difficult for me.
⑦ 英语翻译：我也并不擅长数学和物理，为此我也感到有一些烦恼
I also was not good at mathematics and physics, and I also feel there are some troubles.
⑧ 我很擅长英语，但是不擅长数学,英语翻译
Iam very good at english ,but i am not good at math