没有她的日子英语怎么翻译成英语

❶ 英语翻译 将来也许我会遇见其他人,度过没有她的一生

将来也许我会遇见其他人,度过没有她内的容一生
(1)I will be likely to meet other people and spend my whole life without her in my life
(2) I may meet anyone else and spend all my life without her
(3) I will be possible to meet another person with whom I can spend my whole life without her

❷ “在以后的日子里” 英语翻译

“在以后的日子里”的英文：in the later days

later 读法 英['leɪtə]美['letɚ]

1、adv. 后来；稍后；随后

2、adj. 更迟的；更后的

短语：

1、no later thanadv. 不迟于

2、not later than不迟于

3、a moment later过了片刻

4、at a later stage后来

5、talk to you later以后再谈

(2)没有她的日子英语怎么翻译成英语扩展阅读

词语用法

1、later是副词,意思是“较晚地”“后来”,常用于书面语中。

2、later常与一个表示具体时间的名词连用,指从过去或将来某一时间算起的“…后”“…之后”“过了…”。如果单独使用,即其前不加“若干时间”,则可以用来表示“从现在算起以后”。later无比较级和最高级形式。

词义辨析：

afterward(s)，later这两个副词均有“后来，以后”之意。

afterward(s)指一整段时间之后，一般不分具体时间，强调事物的先后顺序。

later常指一个具体的时间点之后，侧重“迟、推迟”。

❸ “我不敢想象没有你的日子”怎么用英语翻译

I can't imagine what the days will be like without you!!

翻译不能用中文的思维来的，需要完整的英文表达滴。