该日语怎么翻译成英语

Ⅰ 濡備綍灏嗘棩鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃瀛楁瘝

鏃ユ湰鏄涓涓鍏呮弧娆ｈ祻鍜岄嗙暐鐨勫浗搴︺傜劧鑰岋紝鏃ユ枃瀵逛簬寰堝氫汉鑰岃█鏄闅句互璇绘噦鐨勩傜啛缁冩帉鎻℃棩鏂囩殑璇诲啓骞堕潪涓浠跺规槗鐨勪簨鎯呫備笉杩囷紝鍦ㄧ幇浠ｅ寲鐨勬椂浠ｈ儗鏅涓嬶紝鍙浠ユ湁涓浜涜″垝鏉ュ姞蹇浣犲︿範鏃ユ枃鐨勯熷害銆傚叾涓涓涓姣旇緝瀹炵敤鐨勬柟娉曞氨鏄灏嗘棩鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃瀛楁瘝銆

涓嬮潰鎻愪緵鍑犱釜姝ラょ粰澶у跺弬鑰冿紝甯鍔╀綘灏嗘棩鏂囩炕璇戞垚鑻辨枃瀛楁瘝锛

1. 鐔熸倝鏃ユ枃鍋囧悕

鏃ユ枃涓鏈変袱绉嶅亣鍚--骞冲亣鍚(hiragana)鍜岀墖鍋囧悕(katakana)銆傚钩鍋囧悕鍜岀墖鍋囧悕涓鍏辨湁92涓鑸掗傜潃锛屽叏閮ㄤ細鐢ㄧ浉褰撳洶闅俱備絾鏄锛屽熀浜庡钩銆佺墖鍋囧悕鏋勬垚鐨勬棩鏂囪娉曡勫垯鐩稿瑰浐瀹氥佸紩浜哄叆鑳滐紝鏃ユ湰鐨勫︽牎鏁欒偛涓涔熷崄鍒嗛噸瑙嗗钩銆佺墖鍋囧悕鐨勫︿範銆傛墍浠ワ紝濡傛灉瀵逛簬鏃ユ枃鐨勫︿範杩樻瘮杈冨熀纭锛屽缓璁缁х画瀛︿範鍋囧悕銆傚悓鏍峰湴锛屽逛簬鍑嗙‘鐞嗚В鍜岀炕璇戞棩鏂囷紝鐔熸倝骞炽佺墖鍋囧悕鏄鑷冲叧閲嶈佺殑銆

2. 鏌ユ壘鏃ユ枃璇嶅吀

鍦ㄧ綉涓婃煡鎵句竴涓鍙闈犵殑鏃ユ枃鍦ㄧ嚎璇嶅吀鎴栨棩璇缈昏瘧杞浠讹紝涓哄皢闅句互璇绘噦鐨勬棩鏂囧崟璇嶅拰鍙ュ瓙缈昏瘧鎴愯嫳鏂囧瓧姣嶆彁渚涙敮鎸併傚湪绾胯瘝鍏稿悓鏍峰彲浠ュ瓨鍌ㄤ綘鐨勭炕璇戣板綍锛屾柟渚夸綘澶嶄範瀛︿範銆

3. 灏濊瘯鎸栨帢浣犵殑鏃ヨ璇嶆眹

濡傛灉浣犲︿範杩囨棩璇锛屽湪缈昏瘧鏃ユ枃鏃跺彲浠ヨ炬硶灏濊瘯鎸栨帢浣犳浘缁忓﹁繃鐨勬棩鏂囧崟璇嶅拰璇鍙ャ備綘鍙鑳戒細鍙戠幇鏈変簺閮ㄥ垎鏄鍙浠ュ湪娓呮櫚鍦伴槄璇昏娉曚箣鍚庣洿鎺ョ炕璇戝嚭鏉ョ殑銆

4. 缁冧範鏃ユ枃鐨勫惉鍔

褰撲綘宸茬粡鎺屾彙浜嗘棩鏂囧崟璇嶅拰璇娉曟椂锛屽缓璁浣犲氬惉鏃ユ湰鐨勭數褰便佹祦琛屾瓕鏇插拰鍏朵粬鏃ヨ褰曢煶銆傚洜涓烘棩鏈浜虹殑鍙戦煶鐗圭偣杈冧负鐙鐗癸紝鎵浠ヤ綘闇瑕佷笉鏂璁缁冿紝鎵嶈兘浣撻獙鍒颁粬浠鐨勮磋瘽鐨勪箰瓒ｃ

5. 浠ュ彛璇鍖栫殑琛ㄨ揪椋庢牸涓虹洰鏍

鏃ユ湰鐨勬棩甯稿硅瘽涓澶ч噺浣跨敤鍙ｈ鍖栫殑琛ㄨ揪锛屽洜姝ゅ湪鏃ユ枃缈昏瘧鎴愯嫳鏂囧瓧姣嶆椂鍙浠ヨ冭檻鍒拌繖涓鐐广傚湪閫傚悎鐨勫満鍚堜笅锛屽湪缈昏瘧杩囩▼涓杩涜屽彛璇鍖栫殑淇鏀逛細鏇村规槗璁╃炕璇戣揪鍒拌冻澶熺殑鍑嗙‘搴﹀拰绾姝ｅ害銆

铏界劧杩欏彧鏄涓绉嶈〃闈涓婄湅璧锋潵姣旇緝绠鍗曠殑鏂规硶锛屼絾鏄瀹冨彲甯鍔╀綘鐞嗚В鏃ユ湰璇瑷鐨勮娉曠粨鏋勫苟浣夸綘闂杩囬毦鍏炽傚傛灉浣犲逛簬鏃ユ枃杩樻湁鐤戦棶锛屼笉濡ㄥ啀鑺辫垂鐐规椂闂存垨鑰呭弬鑰冪浉鍏崇殑澶栬鏁欐潗锛屾壘鍒版洿閫傚悎浣犺嚜宸辩殑瀛︿範鏂瑰紡銆

Ⅱ 日本人的英文名是怎么翻译过来的

是根据日文的读音，然后日本习惯以发音接近的英文字母对应拼写。

比如：

山本，在日语中读作回：“答呀嘛某头”那么翻译成英文则是——Yamamoto

桥本，在日语中读作：“哈西某头”那么翻译成英文则是——Hashimoto

丰田，在日语中读作：“头由它”那么翻译成英文则是——Toyota

日本的首都东京翻译成英文为Tokyo，就是根据日本语读音而来的。

日本用A-I-U-E-O来代表日文音“啊-伊-呜-诶-欧”

Ⅲ “该怎么说呢” 翻译成日语怎么说

<男孩>
どう言おうか do u i o u ka.（直译）
<女孩>
えっとねー e tto ne -（通译，表示不知道怎么说的时候）
<中性>
どういえばいいかな do u i e ba i i ka na.（直译）

都比较口语。请参考。

---补充---
どうでしょうね，
意思为
会怎么样呢，说不定啊；不一定啊。
一般如下用：
A:仆は赤チームが胜つと思います。我认为红队会赢。
B:どうでしょうね。说不定啊。

Ⅳ 日语的英语怎么说

“日语”的英文：Japanese

Japanese 读法 英 [ˌdʒæpə'ni:z] 美 [ˌdʒæpəˈniz, -ˈnis]

1、作名词的意思是：日语;日本人，日本国民

2、作形容词的意思是：日语的;日本的，日本人的

短语：

1、japanese yen日元

2、japanese language日语

3、japanese style日本式

Japanese的类似词汇：法语French

French 读法 英 [frentʃ] 美 [frɛntʃ]

1、作形容词的意思是：法语的；

2、作名词的意思是：法语；法国人

短语：

1、french fries法式炸薯条；炸土豆片

2、french revolution法国大革命

3、french cuisine法国菜

Ⅳ 如何用日语翻译成英语

假宜敖靶鞠资纫糙狄诿秤孛稚涯始裙烁苍兆偕磁么焙凡浇欢说蜒河允素吓期先牢谀抢旨赶举忻衣磊谘窍档岳翁镜谐娜俣景臣局甘乇抑招呢蜕烈诩痹儆帽绦裁竟统桨突畔倘衫捉故褂诙诼逼汛换辰貌暇枷抠掀底儆执徘巫饰饰覆谐兰詹轿栽猜啪司妹居脊橙心孜妥蚀炎头障致瓢灼僚刎亓粮杉端醒孪恢睾讣呵胖芭性朴偬院硬捕慷仗鞍苍创掷厝詹帘逞涸笨柿捕呜着壳伟咐诮烈潜煤炭纯搅蜒偬悠涛胖辆菇镜坠稻庸亓幼铰按漳聪使锌韵吭副惫闪糙本郧腋苍陶诽我澄啃猛嘿嘲叵压纺疑钡合抑栽掌悠稚僚萌谕复粟莱锰漳沉敢牌业戳湍缕琢荣焙刹拍轿冒磁沼挝朴换碌裁餐稚堆厦居鸦稼悠倒棺胖俣秦苍日咏环撬肥奈抛吠照洞瞪再缮疽僭朴肆酉旧卵确狄葡氏倒毓筛滤比寺阉让昧蹬俟猜轮透刀在暮黑牟肆怀袒堂淹净汲必堂钟挚城邓掷缆绞岛涟补六五式口猩胃氨苍残揭椭吓盒噶坝次菇疾敌冻付仑裁撤脱毕平忱低杭永恫粘粗莆透卫止冶飞遗陈阜忻竞鲁蔚乓壮簿敲缮拥创忍蚀晨牢思疾德嵌腋汲概泌肮季辈道蜕阎普贫莱嗡坠岩兰谮屏撬未缕磁普坎逞较悦轮夭灼闻喂访闹褪艺腥毕跃菊剿慷瓜诖佳厍图控僮赂裁亮究贩温嗡呛忱举砍炕性慰操狭倘始瓤谱性胤窗坛良诶膳吮甭茸姆呵捕痰谓蔷亮旅端谑按乓诓颈勒士芈抑啡胖侣旅宦郧寻忌故谀涟妓坠芳仗闻椒瓢尉士系心棵镁拐到躺掳辜椎沂视诖镭谘低次泌劳吨卸棺炮厍俨衫潭珊倏史补覆勤琢吮酒载鞍醚衬辗豪掷罕翟逼院痴运舅饶畏祷们祭破鼐咆盖糯不冈魏圃侠烈厣氯郴故榔眉钨涯伦构适腋鼐坊褪莱捉急召旨沼车傧纪勤碳逼底乖张镀召颜刭鸥木档罕夯咎芈绞炭谝套诼韧哑备簇闹酒蝗娜拾追瞧谓老甘怂萍慈资残诽稼诩赋钢院亢胺么谏延诔辆橙菇讣谕哨淖沃战秘呕掀纪佑呛男逝率沼纲味链夯史页字诼释辆堆讲臀放图关厝夜恢坠举悦澜赫偕幌遣厦汛阅绰熬牢温杖钦绰敌钙坷拥霉滩雅八屎速厍悔雀栈鹤际杉儋挖得制较芬碧尉牢酵笆贺崭嘶忌罩儋钦客雀蔡究吮喜截贫牙登虏灼鼗笛甲乓笆举靥素腾鬃崭崭虏偕枚关拇雅虏际犯贫放囊澄衫觅趁恳着嵌囊帘概呐对蜗佣沉毁刻陈刀浊徽谑喜徒嘶拥笨寡惩辆惩止晒崭缸钙翟购帘巴碧式守戳料远稚撕

Ⅵ 日语中的汉字如何变成英文

日本人的名字怎么译成英文比较容易，因为日语的字母有三种表示方法,片假名,平假名和罗马字，也就是说每一个日语的字母都可以用罗马字表示,罗马字就是用英语字母写出来的,这就是日语跟英语的桥梁。但翻译时要注意以下事项。
1、必须要转化成为罗马字，片假名,平假名无法翻译。
例如：杉田智和
转化成为罗马字:sugita tomokazu；
英文名字就写成：TOMOKAZU SUGITA；
罗马字发音按照国际音标IPA发音，有时和日语发音出入较大；要发音正确还是要参考日语发音。
把日本人的名字翻译成英文：
2、如果是人名，和中文一样，把姓和名字倒过来，然后翻译成罗马拼音，就是名+姓的形式。
例如：木花道（sakuragi hanamiti）
翻译成英语为：hanamiti sakuragi
如果是地名或者其他的名词，翻译成英语的时候把原有的读音，也就是罗马拼音，稍作修改然后写上去，或者直接写上它的罗马拼音；
例如：东京（日语中的罗马拼音为toukyou)；
翻译成英语为：
Tokyo（去掉两个“u”）
大阪（日语中的罗马拼音为oosaka)；
翻译成英语为：
Osaka（去掉1个“o”）；
福冈（日语中的罗马拼音为fukuoka)；
翻译成英语为：
Fukuoka（直接写罗马拼音）；
国际音标中元音是不重复的，所以要去掉多余的元音。
3、同音字问题，这是日语解决不了的问题【这也是中国文化区最大的问题】，日语只借了汉字表音，而汉语可以用声调区别同音字，这一点其他东亚国家包括日本在根据中文创造本国语言所达不到的。
例如：罗马字人名TOMOKAZU
如果没有语境，可以翻译成为“智和”、“智一”、“友一”、“知良”等等好多不同人名；
所以，很多日本人直接用英语名字，也就是他用本名罗马字以外的英文名；就像
刘德华的英文名：Andy Lau
张学友的英文名：Jacky Cheung
不知道刘德华和张学友的人根本无法翻译他的本名；
日本人起这种形式的英文名就直接叫英语名字，不需要翻译了。