会议速记服务英语怎么翻译

Ⅰ 英语shorthand怎么翻译

shorthand的意思是:
速记
英[ˈʃɔːthænd]
美[ˈʃɔːrthænd]
n.
速记(法);(对某事)简略的表达方式;

例句
I took down his comments in shorthand.
我用速记法把他的评论记录了下来。

Ⅱ 英语速记的概述

英语速记，往往也被称为Gregg Shorthand ，是为了纪念John Robot Gregg在英语速记的发明创造上面不可磨灭的伟大贡献。随着中国与世界交流的日益频繁、中国国际地位的提高，如今不管是哪里的国际会议，都离不开英文，都少不了同声传译。全球几乎天天都有国际会议，在中国召开的国际会议也越来越多，因此同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。据说，欧盟和澳大利亚甚至还请中国老师为他们培训同声翻译，同声传译的市场前景越来越被看好了。

Ⅲ 什么是速记员

速记速录的定义涉及多种设备和技术，包括计算机、中文速录机及速记符号等，用于实时文字速记及高速录入。速录师通过速录机设备，实现每分钟200至400字的同步录入，使“言出字现、音落字出”。速记则涵盖手工速记与电脑录入，只要同步记录语音或语义即可。

速录与速记的主要区别在于使用的设备和技术。速录更多依赖于键盘或速录机，而速记则更多依赖于手工或电子设备。速录方式包括看打、听打和想打，而速记方式则涵盖了手写速记和电子录入。

速录员与打字员的工作性质不同。速录员的打字速度在200至300字之间，而打字员的速度通常在70至150字左右。速录员主要记录大型会议或商务谈判，提供完整文字记录，而打字员通常在办公室处理现成文稿。

速录员的工作环境和所服务的对象也不同。速录员经常在新闻媒体、酒店和会议厅等场所工作，而打字员的工作环境通常较为固定。速录员的职业发展更为广阔，不仅限于会议和访谈现场，还包括企业内部会议、法庭庭审和谈判现场。速录员的收入也远高于打字员，因为速录服务的需求日益增长。

速录员还需要具备高度的政治敏感性和责任感，以确保保密工作的顺利进行。速录员的工作速度可以达到220至300字/分钟，而人正常讲话的速度为每分钟160至180个汉字左右。速记速录业务广泛应用于会议、访谈、庭审、采访、字幕制作等领域，满足客户对文字录入的需求。

速录速记服务广泛应用于各种场景，包括会议现场同步记录、嘉宾访谈网上直播、庭审现场同步记录、询问笔录现场记录、远程在线同步记录、新闻采访同步记录、录音整理成电子版、影视字幕文字制作、电话同声实时记录、文字录入校对排版、同声传译速记速录、外文翻译速记速录等。

所有需要把声音转换成文字的客户，以及所有需要大量文字录入的客户，都是速记速录服务的目标群体。速记速录服务涵盖了会议公司、报纸杂志、音像出版、图书出版、广播电视、大型网站、语言文字展览公司、媒体记者、影视制作、企事单位、作家撰稿、法院系统、电子图书等多个领域。