感到失望英语怎么翻译成英文
『壹』 “disappointed”翻译成中文是什么意思
“disappointed”翻译成中文是“失望的”。
详细解释如下:
当我们在英语中看到“disappointed”这个词时,它的基本含义是“失望的”。这是一个形容词,用来描述人的情感状态,特别是当他们的期望没有得到满足或者遇到了不愉快的经历时。
这个词汇在多种语境中都可以使用。例如,一个人可能对一个未能实现的承诺感到失望,或者对一个不如预期的产品感到失望。无论是个人关系、工作场合还是日常生活中,当人们对某件事或某个结果抱有期待但最终未能如愿时,“disappointed”这个词就能准确地表达他们内心的感受。
在语言翻译中,“disappointed”直接对应到中文的“失望的”,这是一种常见的直译方式。当然,在具体的语境中,我们可能会使用更丰富的表达方式来描述这种情感,但“失望的”是最基本、最直接的对等翻译。例如,“I am disappointed with the result.” 可以翻译为“我对结果感到失望。”这样的翻译既准确又简洁地表达了原句的意思。
总之,“disappointed”在中文中的意思是“失望的”,这是一个形容人情感状态的词汇,用来描述当人们的期望没有得到满足时的情感状态。
『贰』 disappointed什么意思
disappointed意思是失望的。
一、含义
adj. 失望的;沮丧的;失意的。
二、用法
做动词含有使失望;使破灭;使落空等意思。
I'm afraid you're very disappointed with me.
恐怕你对我是非常失望的。
A disappointed look came into his face.
他脸上浮现出一种失望的神情。
(2)感到失望英语怎么翻译成英文扩展阅读:
近义词:frustrated、disillusioned、dissatisfied、disenchanted、let down。
一、frustrated
1、含义:adj. 失意的;沮丧的;失败的 。
2、举例
They often feel frustrated at school, too.
他们在学校同样经常感到失意。
二、disillusioned
1、含义:adj. 不再抱幻想的;大失所望的;幻想破灭的,动词disillusion的过去式和过去分词. 。
2、举例
I soon became disillusioned with the job.
我不久便对这个工作不再抱幻想了。
三、dissatisfied
1、含义:adj. 不满意的;不高兴的,动词dissatisfy的过去式和过去分词. 。
2、举例
I'm dissatisfied with the food here.
我对这儿的饭菜不满意。
四、disenchanted
1、含义:adj. 不再抱幻想的;不再着迷的;感到幻灭的,动词disenchant的过去式和过去分词. 。
2、举例
This was no idle bravado from disenchanted Muslims.
这不是感到幻灭的伊斯兰教徒的无所事事的虚张声势。
五、let down
1、含义:v. 放下;使…失望;松懈;把(衣服)放长;披散;放气。
2、举例
Let down a rope so that I can climb up.
放下绳子,让我爬上去。
『叁』 失望 非常失望 英语怎么说
失望,非常失望。
英文翻译:Disappointed, very disappointed.
[例句]
Aftergettingthe results,weconvenedto trytounbundlethe mandateofDempsey.We were disappointed,verydisappointed.
在得到结果后,我们主张尝试解除内委员会。容我们失望,非常的失望。