种瓜得瓜种豆得豆英语怎么翻译

1. “种豆得豆，种瓜得瓜”的英语怎样翻译》。谢谢

As a man sous, so he shall reap.

2. 种瓜得瓜种豆得豆用英语怎么说

种瓜得瓜，种豆得豆的英文表达：As a man sows, so he shall reap.

sows的具体解释

读音：英[saʊ]，美[saʊ]

释义：

（1）v.播种；散布

（2）n.母猪

例句：These seeds should be sown in April. 这些种子应在四月播种。

reap的具体解释

读音：英[riːp]，美[riːp]

释义：

（1）vt.收割；收获；获得

（2）vi.收割

例句：The peasants are reaping a field of barley. 农民们正在收割大麦。

(2)种瓜得瓜种豆得豆英语怎么翻译扩展阅读

sows的近义词

1、seed

读音：英[siːd]，美[siːd]

释义：

（1）n.种子

（2）vi.播种；(植物)结实

（3）vt.播种

例句：Peasants plough up and seed in the spring. 农民在春天犁地播种。

2、plant

读音：英[plɑːnt]，美[plænt]

释义：

（1）n.植物；工厂；设备；设施

（2）v.种植；设立；建立；安插；栽赃

例句：April is the time to plant trees. 四月是种树的时候。

3. "种瓜得瓜，种豆得豆"用英语怎么说

英文有英文的行文方式，这些答案在下都不敢苟同。我觉得中文成语的翻译不可能直接找到英文对应的proverbs. 因此只有意译比较靠谱。种瓜得瓜种豆得豆 可以这么说 ：“One deserves what he have done before”. 借此抛砖引玉。

4. “种瓜得瓜，种豆得豆”翻译为英语是

有两种翻译: 1.As a man sous, so he shall reap. 2.You must reap what you have sown.

5. "种瓜得瓜种豆得豆"英语怎么翻译

有两种翻译:
1.As a man sous, so he shall reap.
2.You must reap what you have sown.