当什么的时候用英语怎么翻译

❶ 在遇到困难的时候，用英文怎么说

当你遇到困难的时候的英文：When you are in trouble

trouble 读法 英['trʌb(ə)l]美['trʌbl]

1、n. 麻烦；烦恼；故障；动乱

2、vt. 麻烦；使烦恼；折磨

3、vi. 费心，烦恼

短语：

1、a sea of troubles困难重重；无穷无尽的麻烦

2、cause trouble肇事

3、stomach trouble胃病

4、make trouble for给……带来麻烦

5、run into trouble陷入困境之中

(1)当什么的时候用英语怎么翻译扩展阅读

词语用法：

1、trouble的基本意思是“(使)烦恼”,即失去安宁或平静,可指任何对方便、舒适、身体健康、心绪平静或效率等的干扰,也可指“打扰”。引申指“折磨”。

2、trouble可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词、代词或动词不定式作宾语,还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。用作不及物动词时,常用于否定句或疑问句中。trouble接复合宾语时不用于被动结构。

3、trouble的过去分词troubled可用作形容词,在句中作定语或表语。

词义辨析：

vex, trouble, annoy, disturb这组词都有“使人不安或烦恼”的意思，其区别是：

vex侧重指因不断的干扰而引起的烦恼，有时含激怒的意味。

trouble指给人在行动上带来不便或在身心上造成痛苦。

annoy强调因被迫忍受令人不快、讨厌的事而失去平静或耐心，多指一时的打拢或恼怒。

disturb较正式用词，多用被动态。指拢乱，使人不能平静或妨碍别人工作、思维或正常秩序，是程度较深的烦恼

❷ 你的生日是什么时候（用英语怎么说）

翻译：When is your birthday？本句为疑问句，疑问词为when。

一、When

1、含义：adv. 什么时候；当 ... 时。conj. 然后；可是；当 ... 时。pron. 什么时候。n. 时间

2、用法

when的基本意思是“什么时候”。可用作疑问副词，用来询问某事曾发生或将要发生的时间，引导特殊疑问句；还可用作关系副词引导限制性定语从句、非限制性定语从句和表语从句，表示“是…时候的事”。

when可用作从属连词,引导状语从句,表示时间时作“当…时，在…的时候”解；表示条件时作“如果,要是”解；表示对比时作“既然,考虑到”解。当when所引导的从句的主语和主句的主语一致时，常将其主语、系动词或助动词省去，只留实义动词或表语，或者改写为短语。

When did that happen?

那件事是什么时候发生的？

二、birthday

1、含义：n. 生日。

2、用法

birthday的基本意思是“生日”，指每年一次的出生日期的纪念日，通常不表示出生的日期。但在美国填表时birthday可指出生年月日，即date of birth。

I received a set of gardening tools on my birthday.

生日那天，我收到一套园艺工具。

(2)当什么的时候用英语怎么翻译扩展阅读：

另一种翻译：What time is your birthday?

time

1、含义

n. 时间；时代；时期；倍；次数；节拍

v. 为…安排时间；计时；[体]在某一时刻击球

adj. 时间的；定时的；分期（付款）的；定期的

2、用法

直接源自古英语的tima，意为有限存在的片断。

词汇搭配

time after time翻译屡次，in time翻译及时，按时，适时...， time and again翻译多次

in good time翻译及时地，against time翻译争分夺秒(赶时间...，at a time翻译每次

for the time being翻译暂时，目前，眼下...，from time to time翻译有时

Only time will tell if you are right.

只有时间才能证明你是否正确。