一个苹果在树上英语怎么翻译

① 为什么“在树上”用英语翻译是inthetree

很简单：即使是在树上，也不会飘在树叶上面，而是要在树杈上（也就是在树里面），所以要用in the tree而不是on the tree。至于为什么会有the，是因为这棵树是特定的（即事先知道的那棵），要用定冠词the.

② 在树上英语怎么说

在树上
英语翻来译有两自种译法：
1、on the tree 在树上的东西本身是树的一部分东西（如叶子、果实）
例句：
There're some apples on the tree.
那棵树上有几个苹果。
2、in the tree 在树上的东西本身不是树的一部分（如鸟、人）
例句：
There's a bird in the tree.
树上有只鸟。

③ 苹果树上长的苹果怎样翻译成英语

为您解答

apples from an apple tree
apples growing on an apple tree
都可以

④ 有一个苹果在树上翻译英文陈述句

有一个苹果在树上
There is an apple on the tree.

有一个苹果在树上
There is an apple on the tree.

⑤ 树上有一个苹果怎样英文翻译

树上有一个苹果
There is an apple on the tree.【用on表示是数生的】
There is an apple in the tree.【用in表示不是树生的，是被系上去的】