有夫之妇英语怎么说及英文翻译

㈠ 请将下面一段关于戴安娜王妃的话翻译成英语

是要中文吧？
优雅迷人的王妃和每个女性
后来在1992年6月，安德鲁·默顿（Andrew Morton）出版了《戴安娜真实的故事》，打破了小心翼翼筑起的假象。这本在戴安娜的合作下撰写的书曝光了王妃与贪食症和抑郁症抗争的故事，同时将查尔斯批判性地描述成一个不忠实的丈夫。
查尔斯与一名有夫之妇——卡米拉·帕克·鲍尔拉之间关系的暴露，使这位威尔士亲王的人气直线下降。与此相反的是，对戴安娜问题的披露并未减少公众对她的喜爱，而仅仅是吊起了他们想知道更多的胃口。
史密斯写道：“一旦人们知道了她在情绪上经历了如此深广的斗争，她激起了更大的赞美：她成为了每天饱受困扰的女性的榜样，只不过是以优雅迷人的王妃身份。”
小道消息仍在流传，包括皇室婚姻的离异、两大阵营为赢得公众而作出的努力、查尔斯和戴安娜对彼此通奸行为的接纳。当1996年离婚尘埃落定时，媒体继续跟踪关注着戴安娜的一举一动。此后在1997年8月31日，巴黎一条隧道里发生的车祸令她香消玉殒。
公众铺天盖地的巨大悲伤让温莎家族高度重视，寝食难安。“她的逝去所激起的令人惊叹的情绪浪潮使他们意识到，他们的世界已不得不改变了。”休斯敦如是说。

㈡ 喜欢一个有夫之妇的姐姐。英语怎么说。

I fall in love with a woman who has been married，你即使会说这句英文了，但是这样也不怎么太好，还是现实点吧。你得多恋母情结啊I fall in love with a woman who has been married，

㈢ 老公用日语怎么说

老公

だんな

旦那 さん

(3)有夫之妇英语怎么说及英文翻译扩展阅读：

“老公”一词起初对应的说法并不像我们所熟知的那样，指的是已婚女子的丈夫，最开始指的是上了年纪的老人或者“宦官（かんがん）”，即太监。

老人（ろうじん）は年（とし）が70歳（さい）である。/老公年七十。

• 当时（とうじ）この2つの県（けん）では宦官を出（だ）すことで有名（ゆうめい）であり、贫乏人（びんぼうにん）の家（いえ）では金持（かねも）ちになろうと思（おも）えば宦官になるほかしかたがなかった。/当时这两县以出太监而著称，穷人家想发财只能当老公。

• 最常用的一个词就是「あなた」。也许很多小伙伴都对这个词语很熟悉，作为第二人称使用，应用范围很广。

• 以前「あなた」常用来表示空间上的方位“那边”，到了德川时代后，渐渐变为称呼对方的敬称，用来称呼长辈或上级，翻译为“您”。后来因为常用在同僚或下属之间，因而其敬语程度已经淡化了，意思是“你”。现在多用在关系比较亲密的同学朋友或者情侣之间，表示“亲爱的”，所以也能用来表示老公，常常写作假名。

此外，有一个比较含蓄的词语——「あのひと（あの人）」（那个人，暗指家里那个人）也可用来表示老公。但是由于这个词具有十分强烈的暧昧性，不同情况指代的人不同，所以要确认好语境后再用。

“老公”还可以用「夫（おっと）」「旦那（だんな）」「主人（しゅじん）」来表示。但需要注意：在称呼自己的丈夫时，这三个词语均可使用；但在称呼别他人的丈夫时，只能使用「旦那さん」「ご主人」。

日语中另外也有一个词语可以用来称呼结婚以后的男性，即「亭主（ていしゅ）」。那么“有夫之妇”就可以用「亭主持（も）ち」来表示。「亭主」一词最早出现在镰仓时代，在江户时代开始才用来表示“丈夫”的含义。

还有一些外来语也可以用来表示“老公”，比如「ダーリン」「ハズ（ハズバンド）」，即：达令、husband。

参考文献：网络-日语