蓝色月亮翻译成英语怎么写

Ⅰ 什么是“蓝月亮”

蓝月（英语：Blue moon）是不依照规则在日历中出现的满月。在大部分的年度中只有12个满月，大约是每月有一次满月。但是每一个历年除了包含12个阴历月之外，还多出了大约11天，这多出来的天数累积，使得每隔2或3年就会有一次额外的满月（平均是2.718284年发生一次），这个额外的满月就称为蓝月，但不同的定义会使这个额外的满月出现在不同的时刻。在Google搜索“once in a blue moon”，会得到计算结果为1.16699016×10的-8次方赫兹，即出现蓝月的频率。 目前最通俗的定义是出现在一个月中的第二个满月[1]。

蓝月这个名词最常用的意义是隐喻不常发生的事件，例如：“当蓝月再出现。” （英语：Once in a blue moon）

老农夫年历的蓝月

在19世纪的20年代，缅因州的老农夫年历为农民们列出了蓝月的日期，当一季中有四个满月时，当季的第三个满月便是蓝月（通常每季只会有三个满月）。在每个季节中的每个满月都有名称：例如，夏季的第一个满月称为早夏月，第二个满月称为仲夏月，最后一个称为晚夏月。当一个季节中有四个满月时，将第三个满月称为蓝月，就能让最后一个月仍被称为晚月。

季节的划分通常都是以平均春分点或是3月21日做为起点[8]，这与天文学的季节非常接近，但是教会却是以演算所得的复活节为依据，虽然仍是介于夏至与冬至之间邻近春分的日期，但并不是确实的昼夜平分点。

有些命名的惯例在它整个的周期中保留了月球季节性的名称，从它开始出现的新月经过满月到下一个新月。在这个场合下，蓝月从一个新月开始直到至下一个新月，也就是当季最后一个新月的开始。

在季节中使用新月被看见的时刻来计算月名：

找出最接近至点和分点的新月，它们是每个季节中最早的一个月。它们的标示如下：最接近12月21日的是早冬月；最接近3月20日的是早春月；最接近6月20日的是早夏月；最接近9月20日的是早秋月。注：这使得当季的满月约在二周后才会发生，永远会在前述月份的20日或21日之后。

接续第一个新月之后再标示每季的第二个新月，将它们标示为仲月（第二个月）。例如，在早冬月之后的月份是仲冬月。

找出在步骤1中标示的每季的早月之前的新月，标示为上一季的晚月。例如，在早冬月之前的新月标示为晚秋月。

找出在前述各步骤中未被标示为早月、仲月或晚月的新月，那个月就是蓝月。

在南半球的季节是相反的，所以要依据你所在的地区调整上述的标示。

在历法上的误解

1946年3月，《天空和望远镜》（Sky and Telescope）上一篇由詹姆斯休Pruett撰写名为“Once in a Blue Moon”的文章误解了1937年缅因州的老农夫年历。“在19年中有7年在一年当中会有13个满月，这使得11个月都只有1次满月，但有1个月会有两次满月。在一个月中的第二个满月，根据我的理解，被称为蓝月。”在1980年1月31日在每日星辰的通俗广播节目中引用蓝月是一个月中的第二个满月的说法之后，这样的定义更被广泛的使用[1]。

Ⅱ 蓝色的月亮→用英语怎么写

blue moon

Ⅲ Blue moon是什么意思翻译下！

我们经常可以听到 "the big and bright moon"，那么你听说过 "blue moon"吗？如果你查一下字典，就可以知道真的有 "blue moon"的说法，而且它的意思似乎与 "blue"和 "moon"并没有什么联系，"blue moon"是一种非正式的用法，意思是"很长一段时间、非常罕见的事"。 "Blue moon"缘何有这种意思呢？从天文学角度讲，"blue moon"是指一个月中的第二次满月。由于月运周期（月亮绕地球一周）是29.5天， 而根据日历，每个月大多都有至少30天，因此大约每32个月左右则会轮到一次"blue moon"，这是一段相当长的时间，所以自19世纪后期以来，"blue moon"就有了"很少发生（的事）"的意思。 另一种解释是当球大气层中悬浮着特定的灰尘和烟尘颗粒达到一定浓度的时候，月亮也会呈现出蓝色，这可是真正的 "blue moon"。这种"blue moon"就和某个月出现几次满月没有关系了，其本身也不是满月的意思，因此也没有什么周期性可言，但这种现象非常罕见。因此我们在日常生活中就会这样使用这个句子 "It is only once in a blue moon that you get an opportunity like that"来形容机会难得。在例如 "I see her once in a blue moon."意思是"我难得见她一次。"