我只会这些英语怎么翻译成英文
1. 我仅会一点点英语,用英文怎么说
作为一种语言,会“一点”不行,一定需要基本掌握才算是“会”,所以,从此句的意思看,是说仅仅可以“说”一点英文,所以应该翻译成:
I can say a little English only.
中文有些句子,需要换成英文的表述习惯才能再翻译,有的时候如果直译,即使语法正确,老外也不明白,因为语言的背后还有文化和习俗以及习惯。
2. 我只会英语”。。翻译成英语
首先总结一下:翻译得最地道的是“SЁ⑦ЕЙ - 职场新人” 这位朋友!
一般提到“版某人会讲**语”权或“某人讲**语”,国内都喜欢使用can speak 和 know 这两个动词,实际并不地道。外国人只用 sb speak language.
Excuse me, I only speak English.
I am sorry, I only speak English.
如果要翻译“对不起,我不懂说英语”就是:I am sorry I don't speak English. 而不要说“I am sorry, I can't speak English.”更不要说成“ I am sorry I don't know English. ”
3. “我只会一点点英文,你可以教我英语吗”这句话用英文怎么说
I will only a little English, can you teach me English?
我只会一点点英文,你可以教我英语吗
4. 我只会一点英语的英文怎么说
I could speak little English.或I could speak few English words.
(上两句来都译自为:我只会讲一点英语(单词)。)
I know little English.或I know few English words.
(上两句都译为:我只会一点英语。)
注意:楼主在使用以上句子的时候,最好不要加only,因为根据英语的语法规则,only后加的一些(a few/few/a little/little) 都必须有a,即only few、only little是有语法错误的,应写为only a few/only a little
5. 汉译英:我只会说一点英语我只会说英语这两个该怎么
1. 我只会说一点英语。
翻译为英文是:
I can speak only a little English.
2. 我只会说英语。
翻译为英文是:
I can only speak English.
注:请提问者及时采纳翻译答案!
6. 我能做的只有这么多。把这句话翻译成英文怎么说
That's all that I can do. = That's what I can do.
个然建议用all that,最能表达这个感觉。
7. 用英语怎么说。。 对不起,我只会一点点英语,但是特别喜欢英语,也很想去学
对不起,我只会一点点英语,但是特别喜欢英语,也很想去学的英文:Sorry, I only know a little English, but I like English very much and I really want to learn it.
其中,一点点的翻译是a little,接不可数名词。
a little与a few的区别
1、a few 和可数名词连用。
如:a few penciles, a few books,a few places
2、a little 和不可数名词连用。
如:a little milk,a little fresh air,a little beef
(7)我只会这些英语怎么翻译成英文扩展阅读
little的用法
1、adj. (形容词)
little用作形容词时表示“小的,幼小的,矮小的”,指由于因年龄小而身形娇小,含有感情色彩,意思是“小的可爱”“小的可怜”等意思。
little的比较级与最高级常用smaller, smallest,而较少用littler, littlest。
2、pron. (代词)
little用作代词时有否定意味,接近于nothing。
the little, a little或little of在句中用作定语时,谓语动词用单数形式。
little可与the连用,用如名词。
3、adv. (副词)
little用作副词和感官的动词连用并放在动词前,表示“毫不”“一点也不”。
当little用作副词置于句首时,句子采用倒装结构。