考研英语二翻译怎么练的高分

㈠ 考研英语二翻译有技巧吗多一两分也好啊

考研英语二翻译是有技巧的！
第一步：译对主题词。比如2010年的主题词是“sustainability”，需要结合语境进行推断，2020年的主题词是“failure”。由此可见翻译的难度也在降低哦~
第二步：运用翻译技巧，如断句重组翻译、被动-主动翻译，词性转译，增译减译等等，在平时的积累中尝试，一定要理顺语句，忠实原文。
第三步：想要的高分还要保证句子和句子之间的衔接，也就是语篇的逻辑通顺。句与句之间存在一些并列、转折、承接、因果等逻辑关系，如果英文原文中没有体现，那么可以在中文添加上逻辑连接词，使语篇一目了然。
望采纳~

㈡ 考研英语二翻译怎么提高

考研英语二翻译怎么提高，研究生考试英一与英二全是英译汉，但也是有无需之处。根据英一、二的不一样特性，二者应用的方法也各有不同。下边就而言说考研英语二汉语翻译如何提升，干万不容错过。
要想提升英二的汉语翻译题的成绩，那么你迫不得已学好应用这种方法了。
1. 分主从关系句
关键对于整篇的一段话;一下子汉语翻译全部语句是很艰难的。应当把一段话减少，将主句区划开。
主句和从句能够 依据一些连词来区划。比如，定语从句的引导词是which，that，where，whose，who等。能够 依据这种连词将主句和从句分离，各自汉语翻译。
2. 区划主杆和修饰符
关键对于一些简单的句子。把握这类翻译技巧的缘故是以便协助你搞清楚句子的结构，了解全部语句的表述。
主成份指的是主语、形容词、宾语，修饰语指的是定语、状语、补语和同位语。
比如：His dilemma about the job translated ，predictably，into a lack of sales。这儿的predictably做的是状语。
2. 词性转换
关键涉及到专有名词到形容词的汉语翻译，它是因为中英表达形式的差别导致的。在中文中，一个语句中能够 出现好几个形容词，但专有名词却非常少。而在英语中，一个专有名词能够 出现很数次，一个语句只有有一个谓语动词。
这时，将专有名词转换为形容词能够 使语句更为简约，合乎中文的表述习惯性。
4. 增词汉语翻译
可以用在二种状况下：一种是加上词句使全部语句更为顺畅，另一种是加上词句使抽象名词细化。
5. 省去汉语翻译
省去的运用也出现在二种状况下：一种是如果你汉语翻译不上不认识的英语单词时，你能忽视不汉语翻译，可是这种英语单词仅限形容词。另一种是以便维持前后文的清楚，大家还可以应用省去汉语翻译。比如：We live and learn。这儿能够 把主语we省译，译为 活到老学到老，付出就有回报 。
考研英语二翻译怎么提高

㈢ 考研英语二翻译怎么提高

1.分主从关系句
关键对于整篇的一段话;一下子汉语翻译全部语句是很艰难的。应当把一段话减少，将主句区划开。

主句和从句能够依据一些连词来区划。比如，定语从句的引导词是which，that，where，whose，who等。能够依据这种连词将主句和从句分离，各自汉语翻译。
2.区划主杆和修饰符
关键对于一些简单的句子。把握这类翻译技巧的缘故是以便协助你搞清楚句子的结构，了解全部语句的表述。主成份指的是主语、形容词、宾语，修饰语指的是定语、状语、补语和同位语。
3.词性转换
关键涉及到专有名词到形容词的汉语翻译，它是因为中英表达形式的差别导致的。在中文中，一个语句中能够出现好几个形容词，但专有名词却非常少。而在英语中，一个专有名词能够出现很数次，一个语句只有有一个谓语动词。

4.增词汉语翻译
可以用在二种状况下：一种是加上词句使全部语句更为顺畅，另一种是加上词句使抽象名词细化。
5.省去汉语翻译
省去的运用也出现在二种状况下：一种是如果你汉语翻译不上不认识的英语单词时，你能忽视不汉语翻译，可是这种英语单词仅限形容词。另一种是以便维持前后文的清楚，大家还可以应用省去汉语翻译。