炎性反应英语怎么说及英文翻译

㈠ 英语sore throats怎么翻译

翻译成咽喉痛。
任何刺激咽喉及口腔黏膜的物质都可能引起咽喉痛。它们包括：病毒、细菌感染、过敏反应、灰尘、香烟、废气、热饮料或食物，牙齿或牙龈感染有时也会累及咽喉，慢性咳嗽、极干燥的环境、胃食管反流及说话声音过大同样会刺激咽喉，声音嘶哑是常见的伴随症状。出现咽喉痛症状的常见疾病有：全身病毒感染、腮腺炎、咽炎或扁桃体炎、感冒、咽喉炎。
心肌梗死出现咽喉痛，如找不到明确原因，并伴有胸闷、出汗或恶心症状时，要警惕心肌梗死的发生。这是因为咽喉和心脏的神经受到同一节段脊神经的支配，当心肌缺血、缺氧时，产生的乳酸、丙酮酸、磷酸等酸性物质及多肽类物质，会刺激神经产生疼痛，并扩散至咽部的迷走神经，诱发咽喉疼痛症状。因此，有高血压、冠心病的老人出现咽喉疼痛时要当心，最好卧床休息，避免精神过度紧张，舌下含服硝酸甘油，并立即就医。
希望我能帮助你解疑释惑。

㈡ 超敏crp是什么

CRP即C反应蛋白。泛泛的讲，C反应蛋白与超（高）敏C反应蛋白都是同一种急相反应蛋白，C反应蛋白的检测下限多为10mg/l；这样的检测下限不能满足临床高灵敏度的实验室指标的参考价值。于是有了更灵敏的检测C反应蛋白的方法，C反应蛋白摇身一变成为超（高）C反应蛋白。换言之就是超敏CRP与CRP及同一种物...质，检测方法不同使得检验项目的明明不同罢了，超（高）敏C反应蛋白的检测下限可达0.15mg/l。检测下限低使得灵敏度跟高，临床参考范围扩大，临床意义更广。对线管疾病的预后及感染程度的判断更符合临床预期

㈢ 翻译专业英语,谢谢

Cellular and vascular reactions in the inflammatory lesion are altered but are unrelated to the blood glucose levels in diabetic animals.
动物的细胞和血管的反应会在炎性病变中改变，但该变化与血糖水平，糖尿病无关。
For instance, in humans, a significant increase in cytokine proction has been shown at the onset of diabetes (4, 5).
举例来说，在人类中，现已证明细胞因子的产生会在糖尿病（ 4 ， 5 ）发病时显著增加。
Proinflammatory cytokines such as interleukin-1 and interleukin-6 have stimulatory effects on the synthesis of acute phase proteins (6, 7).
炎性细胞因子，如白细胞介素1和白细胞介素-6 对合成急性期蛋白质（ 6 ， 7 ） 有促进作用。
This is of particular interest because inflammation plays an important role in the pathogenesis of diabetes and its complications.
特别令人感兴趣的是，炎症反应在糖尿病及其并发症的产生机制中起着重要作用。
It has also been established that high glucose concentration significantly increases the expression of adhesion molecules (such as ICAM- 1, E-selectin and P-selectin) on human umbilical vein endothelial cells (8).
另外，我们也已证明了，高血糖浓度能显著增加粘附分子（如细胞间粘附分子-1 ， E选择素和P选择素）对人脐静脉内皮细胞（ 8 ）的影响 。
In many inflammatory diseases such as septic shock (9), and psoriasis (10) the change in protein tyrosine kinase activity has been shown.
在许多炎症性疾病，如感染性休克（ 9 ） ，与银屑病（ 10 ），酪氨酸蛋白激酶的活动会表现出变化。
However, the involvement of tyrosine kinase either directly or through the prostaglandins and nitric oxide synthase in response to inflammation ring diabetes is not completely understood.
不过，酪氨酸激酶是直接参与还是通过前列腺素和一氧化氮合酶对糖尿病炎症产生反应的，我们目前还不知道。
Therefore, the aim of this study is to investigate the effects of genistein, a protein tyrosine kinase inhibitor, on acute and chronic inflammation in diabetic mice (inced by streptozotocin).
因此，本研究的目的是调查金雀异黄素，一种蛋白质酪氨酸激酶抑制剂，对有急性或慢性糖尿病炎症小鼠（诱导脲佐菌素）的影响 。
The effects of genistein on inflammatory responses were compared to those of indomethacin and NG-nitro-L-arginine methyl ester hydrochloride (L-NAME).
金雀异黄素对炎性的反应会被用来和吲哚美辛和NG -硝基- L -精氨酸甲酯盐酸盐（ L型）作比较 。

好难，好累，
强烈要求增加分分。
不加就...算你狠