部队收到命令返回翻译英语怎么说
A. 美国部队中常说的“收到” 用英语怎么翻译
部队中的常用的应该是Roger that, affirmative, got it, gotcha 都是较为口语化的
B. 电影中的“了解”,用英语怎么说经常看到电影上警察特种部队,收到命令后,说了一句“了解”,用英语...
电影中“了解”的英语,经常使用如下两种表达方式:
1、roger that
收到;明白了;了解
双语例句:
①"Roger that, " Jack replied.
“收到。” 杰克答道。
②"Roger that, " he says, and then raises his voice to the rest of the Atlantis team. "We have a go. "
“收到,”他回答,并向余下的亚特兰蒂斯队伍提高嗓门:“我们出发。”
③Marine: Roger that, shifting fire.
陆战队员:收到了,转移火力。
2、 that
收到,了解,知道了;复制那个
双语例句:
①James said "Copy that, we're going in, " Jeff whispered.
詹姆斯说。 “收到,我们这就冲进去 ”杰夫低声说。
②Copy that. I'll make my own decisions to engage.
收到。我会按自己的判断作战。
③Copy that, level off here.
收到,我们现在平飞。
C. 求《红警》各个单位的声效的英语及翻译
系统语音
Building 建造
Training 训练
Reparing 修理
On hold 搁置
Cancel 取消
Unit ready 单位就绪
Unit lost 单位损失
Unit promoted 单位升级
Unit repaired 单位修理好
Insufficient funds 资金不足
Low power 电量低
Construction complete 建造完成
New constraction options 新建造选项
Can not deploy here 不能在这部署
Primary building selected 主要建筑已选择
Our base is under attack 我们的基地正被攻击
Our ally is under attack 我们的盟友正被攻击
Ore miner is under attack 矿车正被攻击
Structure garrisoned 建筑物驻军
Structure abandoned 遗弃建筑物
Building infiltrated,Cash stolen 渗入建筑(矿厂),偷到金钱
Building infiltrated,radar sabotaged 渗入建筑(雷达),雷达被破坏
Player defeated 玩家被击败
You are victorious 你是胜利者
You have lost 你失败了
Battle control terminated 战斗控制终止
Establishing battle field control, stand by 建立战场控制,待命
D. 军队口令“立正”“稍息”“解散”用英语怎么说啊
军队口令“立正”“稍息”“解散”用英语怎么说分别是:stand at attention, Easy and Disband。
1、stand at attention英 [stænd æt əˈtenʃən] 美 [stænd æt əˈtɛnʃən] v.立正
2、easy英 [ˈi:zi] 美 [ˈizi]
adj.容易的;舒适的;宽裕的;从容的
adv.容易地;不费力地;悠闲地;缓慢地
vi.停止划桨(常用作命令)
vt.向(水手或划手)发出停划命令
3、disband英 [dɪsˈbænd] 美 [dɪsˈbænd]
vt.遣散;(使)解散,散伙;解体
vi.解散;遣散
第三人称单数: disbands 现在分词: disbanding 过去式: disbanded 过去分词: disbanded
派生词: disbandment n.
(4)部队收到命令返回翻译英语怎么说扩展阅读:
troops
英 [t'ru:ps] 美 [t'ru:ps]
n.军队;装甲部队;骑兵队;军队( troop的名词复数 );一群;连队;童子军中队
1、.
敌军对我边境地区进行袭击。
2、'sline.
我军冲破了敌人的防线。
3、
政府军关闭了机场。