当前位置:首页 » 作文翻译 » 为什么不呢翻译成英语怎么说

为什么不呢翻译成英语怎么说

发布时间: 2025-01-24 17:08:56

翻译成英语:我们为什么不好好学习呢(两种,就是Why don‘t 和Why not

why don't we study hard?
why not study harder?

❷ 为什么不和我去购物呢的英语句子是什么

1. 这句话的翻译可以考虑两个方面,首先是按照常规操作,使用完整句子进行翻译;其次是考虑英语自身的使用习惯和特有结构,利用典型句型结构。
2. 利用完整句子翻译:“去购物”一般翻译为go shopping,用shop的动词词性也是可以的。“和我” 这个含义注意英语中一般不要用A and B这种格式,可以考虑把“和我”这个含义用介词短语with me翻译出来,放在句末做方式状语。“为什么不” 这个意思可以用why don't you...? 翻译。通过这样的分析,句子就可以翻译为Why don't you go shopping with me?
3. 使用英语的特殊结构:英语在表示“为什么不”这个结构时,有特殊结构Why not doing sth? 这里可以充分利用,因此可以翻译为:Why not going shopping with me?

❸ 为什么用英语怎么说

为什么的英文翻译是why,可用作疑问副词,也用作关系副词,还用作连接副词,可以引导名词从句。

why

英 [waɪ] 美 [hwaɪ, waɪ]

adv.为何;(用于问句)为什么;(反问,表示不必)何必;(说明理由)为什么

int.呵唷,哎呀,嗨

n.原因;理由;说明;难解的问题

相关短语:

1、Why ask the bishop when the pope's around. 教皇就在眼前,何必去...

2、why the mischief…? 究竟什么原因…?(为...

3、the how and the why 方法和理由

4、Every why has its why. 有理由必有原因。

5、Why in thunder …? 到底…? 究竟…?

6、why the mischief …? 究竟什么…?

(3)为什么不呢翻译成英语怎么说扩展阅读

相关例句:

1、Whydon'?

你为什么不离开这个破地方,搬过来和我住?

2、'Whycan'tyoutellme?'Iwhined .

“为什么你不能告诉我?”我嘀咕道。

3、 sense?

为什么在这个国家我们背离了教育上明智的选择?

4、Icouldn'.

我想象不出为什么他会想和我独处。

5、Whywereyouholdingeveryoneup?

你为什么耽搁了大家?

❹ 为什么你不来这里呢翻译成英语

why don't you come here?

❺ 为什么不是我翻译成英语!

是why not me?

“我”在这里要用宾格,也就是“me”,因此第二句是错误的。版

why is not mine?这个句子是对的,不过翻译权过来不是“为什么不是我?”而是“为什么不是我的?”当然这个句子有时候也可以等同与why not me?mine做为一个代词,代指具体的事。

但只是单纯的从中文字面上来翻译的话,why not me?最好。

热点内容
一块地英语怎么说及英文单词 发布:2025-01-24 22:31:00 浏览:964
进口货物英语怎么说及英语单词 发布:2025-01-24 22:18:30 浏览:894
英语作业季节作文怎么写 发布:2025-01-24 22:18:15 浏览:302
中医养生英语怎么翻译 发布:2025-01-24 22:18:10 浏览:932
你去年买了一辆车吗英语怎么翻译 发布:2025-01-24 22:15:21 浏览:419
你是不是喜欢他英语怎么说 发布:2025-01-24 22:14:16 浏览:372
五是我最喜欢的数字英语怎么写 发布:2025-01-24 22:05:03 浏览:179
写英语是怎么隔开单词 发布:2025-01-24 21:58:17 浏览:226
周末喜欢看电影英语怎么写 发布:2025-01-24 21:58:07 浏览:308
喜欢的课英语怎么说 发布:2025-01-24 21:53:45 浏览:774