教七年级读课文翻译英语怎么说
“七年级英语课文抄” 可以翻译为 The texts of English for grade seven,读袭作 [ðə teksts əv ˈɪŋglɪʃ fə greɪd sevn],可近似谐音为 “德 特艾克斯次 呃沃 音格雷希 佛 谷瑞德 思艾温”。
『贰』 老师要求我们课前读课文 用英语翻译
Teacher demanded us to read the textbook before class.
『叁』 “我也通过阅读英语课文来提高我的英语水平”英语翻译
你好,
参考译文如下。
"I have also been improving my English language proficiency by reading English texts."
『肆』 牛津初中英语七年级上册Unit3的Reading课文的翻译
一次幸运的逃脱
人物:Justin和Paul,双胞胎兄弟;Susan,他们的朋友;三个穿警服的男人;一个警察。
(Justin和Paul正在家里。电话铃响了。这是他们的朋友Susan。她住在Hill大楼附近。她正在大喊。)
Susan:救命!救命!大楼里有一些强盗!
Justin:我们必须去救她!让我们驾车去Hill大楼。
(Justin和Paul很快开车来到Hill大楼。他们立刻从他们的车里出来。三个穿着警服的男人正在跑出大楼。)
Paul:对不起,先生。你看到强盗了吗?
(男人没有回答。他们只是将Justin和Paul推进一辆绿色面包车尾部,并开走了它。
Justin:这些男人不是警察。他们是强盗。
Paul:是的,他们是强盗!他们想要把我们带到哪里?我们必须从这儿出去!
(Paul试着去开门,但是失败了。他用一把小刀再试了一次。它奏效了。)
Paul:让我们跑去第四街的警察局。
Justin:好的,但是他们将会看见我们。我们走不同的路线好吗?
Paul:好的!我将沿第六街直走。然后我将左拐进公园路,右拐进第四街到警察局。
Justin:好的。我将走另一条路线。我将右拐进第七街并左拐到公元路。然后我将去警察局。
(面包车停在了红绿灯处。Justin和Paul跳出面包车并且很快地跑了。)
(Justin和Paul在警察局相遇。他们正向一位警察报告。)
Justin:有三个强盗。他们正从Hill大楼逃跑。
Paul:他们驾驶着一辆绿色面包车逃跑。(突然,Paul停止了谈话。他很惊奇地在警察局看到了三个男人。)但是,他们为什么在这儿?
警察:(停止记录笔记并且微笑)你是指这些男人吗?他们面包车的后门开了。我们正在问他们有关那件事。
(Justin和Paul开心地笑了。)
『伍』 人教版七年级下册英语课文翻译
第一单元 你会弹吉他吗?
A 部分,1b
对话1
女孩:我想要进入音乐俱乐部。
男孩:哦,你会唱歌吗?
女孩:是的,我会。
对话2
女孩:你会游泳吗?
男孩:不,我不会。
对话3
女孩:我想要加入艺术俱乐部。
男孩:你会画画吗?
女孩:是的,我会。
2a,2b
对话1
大卫:你想要加入什么俱乐部,丽莎?
丽莎:我想加入棋类俱乐部。
大卫:你会下棋吗?
丽莎:不,我不会。你呢,约翰?
约翰:我会。
对话2
鲍勃:嗨,玛丽。这些是所有的俱乐部。
玛丽:你想要加入什么俱乐部,鲍勃?
鲍勃:我想要加入英语俱乐部。我喜欢说英语。你呢?
玛丽:嗯。我想要加入棋类俱乐部。你会下棋吗?
鲍勃:不,我不喜欢棋类。你喜欢音乐吗?
玛丽:哦,是的。我会唱歌和跳舞。我喜欢音乐。
鲍勃:我也是。让我们加入音乐俱乐部吧。
B部分,1b
1.吉他之声 2.鼓之声 3.钢琴之声 4.小提琴之声
1d,1e
老师:我想要一些学生进行学校音乐会。你会做什么,比尔?你会唱歌吗?
比尔:不,我不会。但是我会弹吉他。
老师:你会弹吉他!好。好吧,你会做什么,辛迪?
辛迪:我会唱歌并且我会打鼓。
老师:你会!太好,辛迪。你会弹钢琴吗?
辛迪:不,我不会。弗兰克会弹钢琴。
老师:弗兰克,你会弹钢琴吗?
弗兰克:是的,我会弹钢琴,但是我不会唱歌和跳舞。
第二单元 你几点上学?
A部分,1b
记者:你几点钟起床,瑞克?
瑞克:嗯,我通常六点半起床。
记者:那你几点刷牙和洗澡?
瑞克:我在六点四十刷牙洗澡。
记者:恩。你几点吃早餐?
瑞克:七点。
记者:那你通常几点钟穿衣服?
瑞克:我通常在七点二十穿衣服。
记者:那最后一个问题。你几点上学?
瑞克:我通常七点半上学。
记者:谢谢。
2a,2b
记者:你有一个大家庭,不是吗,吉姆?
吉姆:是的,我有两个兄弟和两个姐妹。
记者:哇!你们有几个淋浴?
吉姆:我们只有一个淋浴。
记者:那困难吗?
吉姆:不,因为我们有一个洗澡时间表。我的哥哥鲍勃首先在五点半洗澡。
记者:哇!那早。
吉姆:是的。然后我的姐姐玛丽在五点五十洗澡。下一个哥哥杰克在六点十五洗澡。我在六点半洗澡。我的妹妹安娜在六点四十五洗澡……
B部分,1c,1d
记者:汤姆,我想知道你的一天。
汤姆:好的。
记者:你什么时候起床?
汤姆:我什么时候起床?嗯。通常五点半。然后我在六点跑步。
记者:你在早上六点跑步?
汤姆:嗯。
记者:那你几点吃早餐?
汤姆:早餐?通常大约七点。然后我通常在八点差一刻上学。
记者:哇!那你在在几点回家?
汤姆:下午四点过一刻。
记者:那你在晚上做什么?
汤姆:我大约五点三十做家庭作业,我在七点十五吃晚餐。我在九点上床睡觉。
记者:那么早!但你起床早。
汤姆:嗯。
第三单元 你怎么样上学?
A部分,1b
男孩:鲍勃和玛丽怎么样上学?
女孩:鲍勃坐火车,玛丽坐地铁。
男孩:约翰怎么样上学?
女孩:他乘公交车。
男孩:鲍尔和杨艳怎么样上学?
女孩:他们走路。看那是现在的他们!
男孩:吉姆走路上学吗?
女孩:不,他不。他骑自行车。
2a
61,72,84,99,105,200
对话1
玛丽:你怎么样从学校回家?
汤姆:我走路。
玛丽:那花费多长时间?
汤姆:花费大约20分钟。
玛丽:哇!那快递!你从学校到家多远?
汤姆:只有两公里。
对话2
皮特:你怎么样从学校回家,简?
简:我乘公交车。
皮特:那花费多长时间?
简:哦,大院一小时三十分。
皮特:哇!那是蛮长时间的!
简:是的,我只在周末回家。
皮特:你从家到学校多远?
简:大院60公里。
B部分,1c,1d
玛丽:我爱你家,鲍勃。它是如此大!
鲍勃:谢谢,玛丽。我祖父母的家也很大。
玛丽:他们住在哪里?
鲍勃:离我家非常远。
玛丽:哦,多远?
鲍勃:从这里大约500公里。
玛丽:哇!真远。
鲍勃:是的,是远。所以我去那里看我的祖父母一年只一到两次。
玛丽:你怎么样到那里?
鲍勃:我通常乘火车。
玛丽:花多久?
鲍勃:大约六个小时。然后我们从火车站坐公交车到他们家。
玛丽:哇。那是一个长旅行。
第四单元 不要在课堂上吃东西
A部分,1b
克拉克夫人:嘿,皮特。你只规则的。不要在走廊里跑。
皮特:对不起,克拉克夫人。
史密斯先生:艾米,不要在教室里吃东西。你必须在餐厅里吃东西。
皮特:哦,差不多,史密斯先生。
史密斯先生:嘿,麦克,不要在课堂上听音乐。麦克!
男孩: 他听不到您,史密斯先生。
2a,2b
辛迪:学校规则是什么,艾伦?
艾伦:好吧,我们不能在教室或者走廊上听音乐。但是我们可以在外面和音乐室里听音乐。
辛迪:嗯。
艾伦:我们不能在教室里吃东西,但是我们可以在食堂里吃东西。
辛迪:哦 。那我们在班上可以戴帽子吗?
艾伦:不,我们不能。还有其他的吗?哦,你不能和同学打架。那会使老师真的生气。
我明白了……
B部分 1b,1c
艾米莉:嗨,戴夫。你今天想在公园里看篮球比赛吗?
戴夫:我很想,但是我不能在上学的晚上出去。
艾米莉:哦,太糟了。
戴夫:是的,我有如此多的规则。
艾米莉:真的吗?
戴夫:是的,我不能在上学的白天放学后去看我的朋友,我必须做作业。
艾米莉:你们还有其他什么规则吗?
戴夫:嗯……我必须在晚餐之前练习吉他,然后我必须在晚餐之后洗碗。并且我在晚上不能看电视。
艾米莉:哦。好的,我有时候必须帮我妈妈做饭。
戴夫:我也是。我必须每天早上帮我妈妈做早餐。并且我必须每隔周六打扫我的房间。
艾米莉:哇,你确实有很多规则!
第五单元 为什么你喜欢熊猫?
A部分,1b
对话1
女孩:让我们先看熊猫。他们是我最喜欢的动物。
男孩:为什么?
女孩:因为他们可爱。
对话2
男孩:让我们看长颈鹿。
女孩:为什么你想看它们?
男孩:因为他们漂亮。
对话3
女孩:让我现在看考拉。我喜欢考拉。
男孩:为什么
女孩:因为它们有趣。
2a,2b
朱莉:让我们看熊猫,约翰。
约翰:为什么你喜欢它们,朱莉?
朱莉:因为他们有点有趣。
约翰:他们来自哪里?
朱莉:他们来自中国。
约翰:好吧,我喜欢考拉。
朱莉:为什么你喜欢它们?
约翰:因为他们非常可爱,它们来自澳大利亚。
朱莉:好吧,我不喜欢狮子。
约翰:为什么你不喜欢它们?
朱莉:因为他们真的恐怖。
约翰:他们来自哪里?
朱莉:它们大多数来自南非。
B部分,1b,1c
托尼:现在你想去哪里?
玛丽:让我们看大象。
托尼:大象?为什么你喜欢大象?
玛丽:哦,它们有趣。并且他们真是聪明。
托尼:是当,但是它们也懒惰。
玛丽:哦,托尼!所以,你想去哪里?
托尼:让我们看熊猫。它们有点可爱。
玛丽:哦,好的。我爱熊猫。它们漂亮。但是他们也有点害羞。它们在哪里?
托尼:它们在那里,离考拉不远。
第六单元 我正在看电视
A部分,1b
鲍勃:你好,詹妮!
詹妮:你好,鲍勃!
鲍勃:詹妮,你正在做什么?
詹妮:我正在看电视。
鲍勃:你想打网球吗?
詹妮:不,这个电视节目很有趣。约翰正在做什么?
鲍勃:他正在洗盘子。
詹妮:好吧,戴夫和玛丽正在做什么?
鲍勃:他们正在听CD。
2a,2b
杰克:你好,斯蒂夫。
斯蒂夫:你好,杰克。
杰克:你正在做什么,斯蒂夫?
斯蒂夫:我正在看电视。你呢?
杰克:我正在听CD,但是它有点枯燥。
斯蒂夫:是的,我的电视节目也是不是很有趣。你想去看电影吗?
杰克:那听起来好。
B部分,1c,1d
对话1
A:你好。是爱丽丝吗?
B:不是,她不在家。她在超市。
A:哦,他正在购物吗?
B:是的,她在购物。她正在买牛奶和面包。
对话2
A:你好,是麦克吗?
B:对不起,他仍然在学习。
A:哦,嗯,他正在做家庭作业吗?
B:不,他没有。他正在打篮球。
对话3
A:丽莎?
B:不是,我是她的妹妹,朱莉。
A:哦,丽莎在吗?
B:不,她不在。她在图书馆。
A:哦,她正在读书吗?
B:是的,她正在读书。
第七单元 天在下雨!
A部分,1b
对话1
汤姆:嗨,皮特。
皮特:嗨,汤姆。
汤姆:上海那里天气怎么样?
皮特:多云。莫斯科天气怎么样?
汤姆:现在正在下雪。
对话2
皮特:你好,赛莉阿姨。
赛莉阿姨:你好,皮特。
皮特:波士顿的天气怎么样?
赛莉阿姨:哦,刮风。
对话3
皮特:那么,北京的天气怎么样?
朱莉:晴朗。
对话4
皮特:海,比尔叔叔。
比尔叔叔:哈喽,皮特。
皮特:多伦多的天气怎么样?
比尔叔叔:下雨,像往常一样。
2a,2b
吉姆:你好,琳达。我是吉姆。
琳达:你好,吉姆!
吉姆:是乔叔叔吗?
琳达:不,他不在。他出去了。
吉姆:出去了?天冷,不是吗?
琳达:不是,天气晴朗,真的很暖和。
吉姆:乔叔叔正在做什么?
琳达:他正在打篮球。
吉姆:赛莉阿姨在吗?
琳达:是的,她在,但是她现在很忙。
吉姆:她正在做什么?
琳达:她正在做饭。
吉姆:玛丽呢?她正在做什么?
琳达:没有做什么。她只是在看电视。你想要和她说话,不是吗?
吉姆:是的,谢谢。我可以也和杰夫打声招呼吗?
琳达:当然。他就在玩电脑游戏。
B部分,1c,1d
玛丽:你好,艾瑞克?
艾瑞克:玛丽?你好!你在哪里?
玛丽:我在莫斯科!我给你打电话说“生日快乐!”
艾瑞克:哦,谢谢!
玛丽:所以,那边怎么样?
艾瑞克:非常好!你怎么样了?
玛丽:不坏。你正在做什么?
艾瑞克:我正在开派对。我的家人在这里。
玛丽:哦,听起来很好玩。天气怎么样?
艾瑞克:糟糕。又冷又下雨。莫斯科天气怎么样?
玛丽:热。又热又干燥、晴朗。
艾瑞克:听起来挺好的……
玛丽:嗯。
艾瑞克:那么,你正在那边做什么?
玛丽:我正在拜访我的爷爷。
第八单元 附近有邮局吗?
A部分,1b
对话1
A:a大桥街上有餐馆吗?
B:是的,有。
对话2
A:附近有邮局吗?
B:嗯,是的,有。在长街上。
对话3
A:中央大街有医院吗?
B:不,没有。
2b
对话1
A:打扰了。附近有警察局吗?
B:是的,它在餐馆和医院之间。
对话2
A:公园在哪里?
B:公园?哦,她在银行的对面。
对话3
A:打扰了。附近有医院吗?
B:是的,它在大桥街上。
对话4
A:付费电话在哪里?
B:它在邮局隔壁。
对话5
A:打扰了。附近有餐馆吗?
B:是的,在邮局前面有一个。
对话6
A:旅馆在哪里?
B:旅馆?它在警察局的后面。
B部分,1b,1c
A: 打扰了,附近有旅馆吗?
B:是的,有。就沿着大桥街走,当你看见图书馆的时候向左转。沿着长街走,它就在右边。它在超市的隔壁,银行的对面。
A:谢谢!附近有餐馆吗?
B:是的。沿着新街走,在第一个交叉口向右转,餐馆在你的左边,在付费电话的对面。
A:非常感谢。
B:不用谢。
第九单元 他看起来是什么样的?
A部分,1b
女孩:那是你的朋友吗?
艾米:不,不是的。
女孩:他看起来是什么样的?他矮还是高?
艾米:好吧,他真的很高。并且他有卷发。
2a,2b
对话1
A:那是你的哥哥戴维吗?
B:不,不是的。
A:他看起来是什么样的?他高还是矮?
B:他高又胖。并且他有卷发。
对话2
A:那是赛莉吗?
B:不,不是的。
A:赛莉有长发还是短发?
B:她有长直发。她中等高度。并且她瘦。
对话3
A:你的朋友皮特矮还是高?
B:他矮。他中等体格。并且他有短发。
B部分,1c,1d
劳拉:你难道不爱约翰尼丁吗,鲍勃?
鲍勃:约翰尼……?
劳拉:丁。歌手。
鲍勃:我不知道。他看起来是什么样的?
劳拉:他真的很高很瘦。并且他 有卷发。并且他戴滑稽的眼镜。看他在那里。
鲍勃:哦,是的,我看见他了。
劳拉:男电影演员来了。
鲍勃:哦,哇!
劳拉:谁是你最喜欢的女演员?
鲍勃:我喜欢金黄头发的女子。
劳拉:她高还是矮?
鲍勃:她中等高度。
劳拉:哦,缇娜布朗?
鲍勃:是的。我认为她真的很酷。她非常美丽并且是一个好的女演员。
第十单元 我想要一些面条
A部分,1b
女演员:你想要什么?
男孩:我还不确定。在牛肉面里有一些蔬菜吗?
女演员:是的,有一些西红柿。
男孩:好的,请给我来牛肉面。
2a,2b
服务员:你要什么大小的面?
男孩:我想要大碗的面条。
服务员:你想要什么种类的面条?
男孩:我想要鸡肉,土豆和包心菜面。
服务员:那你呢?
女孩:我想要中碗的。
服务员:你想要什么种类的面条?
女孩:请给我来牛肉西红柿面条。
B部分,1c,1d
A:你好,饺子馆!
B:你好!请给我订些吃的。
A:当然。
B:请给我订鸡肉,鱼和包心菜的。
A:嗯。
B:12个饺子。
A:你想 要什么种类的饺子?
B:好,还要其他什么吗?
A:嗯……我也想要一些汤。
B:好的,你想要什么种类的汤?
A:西红柿汤。
B:好,那么一份西红柿汤。你先想要一些饮料吗?
A:一大份绿茶和两小份橘汁。
B:好。请问你的地址是什么?
A:北街15号。
B:你的电话号码是多少?
A:398-2845
B:398-2845?
A:是的。
B:谢谢,总共65元。
第十一单元 你的学校旅行怎么样?
A部分,1b
鲍勃:你好,卡罗尔。你昨天的学习旅行怎么样?
卡罗尔:非常棒。
鲍勃:你去动物园了吗?
卡罗尔:不,没有去。我去了一个农场。看,这是我的照片。
鲍勃:你看见一些奶牛了吗?
卡罗尔:是的,我看见了。我看到相当多。
鲍勃:你骑马了吗?
卡罗尔:不,我没有。但是我给一头奶牛挤奶了。
鲍勃:你喂鸡了吗?
卡罗尔:好,我看到一些鸡但是我没有喂它们。
鲍勃:你还做了其他的什么事?
卡罗尔:我的朋友和我绕着农场散步,和农民谈话。
2a,2b
鲍勃:那么,卡罗尔,农民好吗?
卡罗尔:是的,他非常友好,并且他带我们参观了我农场。
鲍勃:真的吗?你看到什么了?
卡罗尔:我们看到许多有趣的事情,并且我们向他了解了农活。
鲍勃:太棒了!你问他一些问题了吗?
卡罗尔:是的。我问他是否农民们种植草莓。
鲍勃:他们种吗?
卡罗尔:是的,他们种的。他们从十二月到六月种。
鲍勃:那苹果呢?他们种苹果吗?
卡罗尔:是的他们种的。他们大约九月摘苹果。
鲍勃:你们摘草莓了吗?
卡罗尔:是的,我们摘了。并且我们还带了一些回家!
鲍勃:哦,哇!它们好吗?
卡罗尔:它们很美味!
B部分,1b,1c
托尼:你的学习旅行怎么样,简?
简:哦,槽糕。
托尼:真的吗?你们去了哪里?
简:好,我们去了乡下并且爬山。但是天气是如此冷。天整天都在下雨。
托尼:哦,太糟了。
简:嗯!你的学校旅行怎么样,托尼?
托尼:好,这里也下雨,所以我们没有去乡下。
简:那么然后你们多了什么?
托尼:我们去了一个艺术博物馆。它很棒。有如此多有趣的东西看。我看到了一些真的很漂亮的画。然后我们在博物馆餐厅吃午饭。食物真的很可口!那之后,我们去了一个特别的艺术房间画画。那是如此的有趣!
简:听起来你有一个很棒的学习旅行。
托尼:是的。我们过的真的很开心!
第十二单元 你上周做了什么?
A部分,1b
鲍勃:嘿,露西。
露西:嗨,鲍勃。
鲍勃:你的周末怎么样?
露西:很棒。
鲍勃:那么,你做了什么?
露西:好,在周六早上,我打羽毛球。在下午,我去海滩,在晚上,我去电影院。
鲍勃:酷。周日呢?
露西:在上午,我和同学在湖边露营。在下午,我们划船,在晚上,我们做家庭作业。
2a,2b
老师:这样,悲歌人都有一个快乐的周末吗?
鲍勃:是的,我们有,卡拉克夫人!
老师:好,你上周做了什么,贝基?
贝基:我拜访了我的奶奶,还有做家庭作业。
老师:好。你呢,卡罗尔?你出去了吗?
卡罗尔:没有,我呆在家中。我为英语考试而学习。
老师:哇,对你有好处。杰克,你呢?你去了哪里?
杰克:我去了农场,我还喂了奶牛。
老师:听起来你过的很愉快。
B部分,1c
吉姆:嘿,赛莉!上周末我没有看到你。
赛莉:是的。我周六呆在家中。我非常忙。
吉姆:为什么?
赛莉:我有许多事情要做。
吉姆:比如说?
赛莉:好,我做家庭作业,并且为考试学习。
吉姆:是吗?不是很好玩,哈?
赛莉:是的,也不是太糟糕。在周日,我去了图书馆。你呢?你出去了吗?
吉姆:好,我在周六上午唱歌弹吉他。在周日下午,我在公园放风筝。并且在周日晚上 ,我和朋友吃饭。
赛莉:哇!你过的好轻松啊!
吉姆:是的,我过的开心。但是我没有做家庭作业,所以今天早上可不好玩了!
http://bbs.jxjyzy.com/space/viewspacepost.aspx?postid=43536&spaceid=240918
『陆』 咱们一起读课文英语翻译
咱们一起读课文的英文:Let's read the text together.
together 读法 英[tə'geðə]美[tə'ɡɛðɚ]
1、作副词的意思是:一起;同时;相互;连续地;总共
2、作形容词的意思是:新潮的;情绪稳定的,做事有效率的
短语:
1、all together一起,一道;同时
2、go together相配;恋爱;互相协调
3、hold together团结一致;使结合
4、run together 和…一起跑
5、put it all together保持镇定(等于get it all together);信息汇总
例句:
Weshouldencouragehimtogether.
我们应该一起鼓励他。
(6)教七年级读课文翻译英语怎么说扩展阅读
together的用法:
1、together与介词with连用,意思是“和”“加之”“连同”。可置于句中,也可置于句末。置于句中时,句子的谓语动词的形式须与主语保持一致。
2、together无比较级和最高级形式。
3、together的基本意思是“在一起”,指相同的或不同的事和人聚在一起,用于时间方面,则意为“同时”; 用于思想或行动,则意为“一致地”“协调地”。
4、together with, along with的区别:together with表示“一起”,一般表示空间或时间上的联系; along with有“配合”或“步调一致”的含义,强调二者之间在性质或作用上的密切联系。
『柒』 如何进行初中英语阅读课文教学
阅读课是训练学生阅读理解能力的主要途径,也是学生学习新语法和巩固旧知识的主要载体。在英语科中,培养学生的英语阅读理解能力尤为重要。相对于学生语言水平的提高以及相关阅读兴趣的激发而言,如何提高学生的阅读理解能力才是阅读课的最终目标。事实上,我们的学生可用英语的平台多以阅读为主。从考试的角度出发,我们也可以非常明确地知道,在现在的各类各级考试中,也都是考试的主要部分,是重中之重。因此,我们必须高度重视阅读课,通过各种方法来提高学生的阅读能力,而且由于英语各方面的能力也是相辅相成的,所以我们也必须充分开发阅读课的潜力,有效地利用阅读课的资源。在这方面我们可以把听力、语法、发音、单词等知识融入到文章中去,这样可以加深学生在这方面知识的印象,也可以是学生对文章地理解更加深入。对于一些教学经验不足和对英语教学理论没有注重的老师来说,可能一节阅读课与其他类型的课并没有多大的不同,只是把重点单纯地放在单词、句子意思和语法等基本知识目标上,而对于其他方面,关系到学生学习英语的兴趣,关系到学生英语思考的能力,关系到学生语感的培养,甚至可能关系到学生这一生对英语学习的态度的能力目标方面,似乎并不是他们上好阅读课的重点,而只是他们上课的一些副产品。事实上,一节课的教学目标,应该包括知识目标、能力目标和情感目标等,而不能把注意力仅仅放在知识目标上,它只是其中的一个,是一节课的基础目标。
每位老师基本上都已认识到阅读课的重要性,但在实际的教学当中我们应该如何操作才能达到课程所要达到的目标,如何恰当地利用各种不同的方式,来提高学生的阅读理解能力和英语其他方面的能力呢?在具体教学过程中的一些教学步骤和方法,大部分教师都比较了解,但是对于这些步骤的细节操作,如何调动学生各方面器官的积极性,实施这些步骤和方法的原因和所能达到的效果,而且从教育学的理论角度上为什么这样做,一些教师在脑海中并没有一个清晰的轮廓。在此,我想结合我的教学经验和理论学习谈谈自己的几点感受。
一、 复习
这是每节课的必要步骤,可以很好的检查和复习上节课所学内容,也可以很好的衔接上节课与本节课的内容。而且从教育学的角度来说,一节课的开始,学生还未进入正式状态,所以我们需要一个进入新课的前奏,让学生有一个适应的时间,慢慢地进入到正式上课的状态。如牛津英语9A第五单元是有关电影方面,可以在复习漫画方面,Eddie想成为超级明星,从而引出与影视相关的话题。
二、读前:新课导入
读前活动有四个目的:一、激发学生的阅读动机;二、激活和提供必要背景;三、引出话题;四、为进一步阅读解决理解上的语言障碍。这个步骤是整堂课的一个关键点,是使学生从平和达到兴奋的转折点。因为新课导入的好坏,关系到学生在学习下一个步骤,也就是课文时,是否充满期待的心情,是否具备兴奋的状态,关系到这节课的整体效果。这也就是俗话说的,有一个好的开始,也就意味着成功了一半。从教育艺术的角度来说,课堂气氛一般氛围两种类型:热情活跃型和冷漠沉闷型。我们当然追求热情活跃型的教育气氛,因为它更能有效地提高学生的学习积极性和学习效率。
新课导入的话题,最好是学生比较感兴趣的,同时也是教师感兴趣或者了解的,这样才能引起师生的共鸣,拉近学生和教师的距离,为创造一个热情的、活跃的、和谐的课堂气氛打下基础。因为以前那种教师以课堂主体,学生为客体的“填鸭式”教学模式对学生的影响非常深,如果没有一个良好的课堂气氛,那么这种影响的消除就缺乏基础,势必难以进行。
比如牛津八年级上学期英语第六单元的阅读,这节课主要是描述有关地震的事,那么这节课的导入话题,我们就可以选取与自然灾害有关的话题,我想这个话题是学生比较愿意谈论的。我们需要注意的是,兴奋状态的达到,并不是只选取一个好的话题就可以了,这只是有了一个好的开始,我们老师需要对学生的谈论进行引导,并且利用有效地方法和教学工具来促使学生的兴奋状态达到一个更高的程度。比如这节课我们可以给学生播放各种自然灾害相关短片,让学生有切身的感受,明白自然灾害给人类带来的危害。这样接下来对于地震幸存者的描述就不会觉得突兀了。
三、读中:课文理解
这个步骤是整堂课的主要部分,这部分内容操作的好坏直接关系到这堂课的整体效果。我们要本着学生阅读为课堂的主体,老师起主导作用的原则来实施这堂课的教学,而不能像以前那种灌输式的教学模式一样,老师占用大部分的时间而学生则成了一台单纯的录音机,只能录不能放。在这,我想介绍几个我认为比较有效的方法:
1、听课文:通过复习和新课导入这两个步骤,学生的上课状态已经达到了比较兴奋的程度,我们必须利用好这种兴奋状态,把这种兴奋有效地转移到课文上,从而也可以使活跃的课堂温度降下来。这时,可一让学生带着问题去听课文,这样可以在保持学生注意力的前提下,降低了课堂气氛。而且,听力的练习和能力的提高并不是只有集中练习才是最好的方法,我们可以让学生在上其他类型的课时,通过听课文的方式,既可以加深了对课文的印象,又可以练习了听力,达到一箭双雕的效果。并且,从理论上来讲,十个五分钟的练习要远远比一个五十分钟的练习的效果好的多。从教育节奏的角度来说,一堂课必须动与静,张与驰相结合,一度地紧张和兴奋,会使学生产生劳累感,效率降低;当然也不能一味地松弛和沉闷,这也会使学生的注意力无法集中。
2、速读课文:在听了一两遍课文之后,让学生打开课文自己去快速阅读,了解没听懂的地方。同时设计相关习题,帮助学生了解文章大意。这样无形之中对课文的印象会加深。老师最好给学生一个限定的时间,提高阅读理解的速度。快速阅读是非常重要的一环,因为学生在考试之中没有宽余的时间一句一句地分析,而且现在从各种各类考试中我们也可以看到快速阅读,也就是fast reading,越来越受到青睐。所以我们必须不仅在平常的练习和考试中训练他们的快速阅读能力,而且在课堂当中也要潜移默化的培养他们这种阅读能力。
3、精读课文:精读课文这个步骤是阅读课的主体,是阅读课的中心任务,但是如何操作好精读课文这个步骤似乎一直没有一个定论。有些老师可能仍然在延续灌输式教学模式中一句一句给学生翻译课文,事无巨细地讲解课文中语法的做法。似乎只有这样,老师的心中才踏实,才认为学生学到了东西。但这只是最基本的知识目标,对于学生的英语语感,用英语思考的能力,认为似乎都是比较遥远的事情,舍不得时间给学生锻炼的机会。我们的老师恨不能把自己知道的所有知识都教给学生,恨不能学生能记住所有课本中甚至课本外的知识,这样反而抹杀了学生学习英语的兴趣,更不用说借助学生的兴趣来提高学习效率了。在精读课文时,我们应该把更多的时间交给学生,当然不是放波逐流,而是通过老师的指导,让学生的各个感官器官调动起来,提高各方面的英语能力。
精读课文,我们要让学生自己去仔细的阅读课文,去理解课文,去寻找问题,解决问题。我们最好在学生自己详细阅读之前领读一遍,这样做的目的是为了使学生注意到朗读课文时所应具有感情和正确的发音,否则在他们熟读之后,再纠正他们的错误会更加困难,总的来说,流利、有感情的朗读是现代阅读课的一项重要指标,有多方面的重要作用,是培养学生语感的主要途径,也是保持学生英语学习兴趣的重要方面。口语是学习一门语言的重要方面,是表现这门语言学地好与坏的两大途径之一,是想如果学生的发音不够标准,不够好听,时间一长他们就会越来越感到自己没有学好这门语言的希望和兴趣,所以我们必须注重学生的朗读方式。同时,学生在阅读的时候,也要养成他们遇到问题通过同学之间的讨论和向老师请教的方式来自己解决问题,这样,老师可以及时归结出在备课时没有准备的重点和难点,同时也给了学生动口的机会。
4、检验效果:精读课文之后,我们可以通过很多方式来检查阅读效果,例如让学生回答有关课文内容的一些问题,也可以通过让学生复述课文,缺词填空,判断正误等方式来检验。最好通过学生自愿和老师提问相结合的方式,这样既给了积极性高的学生锻炼的机会,又可以把大部分同学的紧张程度再次提起来。因为在前面过程中,虽然保持着较为活跃的气氛,但是学生的紧张度已经降下来了,根据张与弛相结合的原则,这是有必要再次,也就是第二次提高学生的紧张度。在学生训练的过程中,可以给与必要的提示和帮助,允许他们口头上的一些小错误,不打击、影响他们的积极性。
5、分析要点:重点和难点一般是学生在精读课文时所遇到的语法方面困难。对于语法的讲解,以前的老师一般大多从理论的角度去分析,这样虽然对语法的道理学生非常明白,但他们在应用和考试当中很难把语法的理论知识和实际有效快速的结合起来,这是因为学生在学习的时候脱离了语言环境。我们在这一方面可以借鉴疯狂英语的方法,以句子的形式讲解,以句子的形式巩固,以句子的形式练习,让学生始终在句子当中理解语法的使用。这一环节可放在第二课时进行处理。
四、读后:拓展延伸
根据阅读内容进行各种思维活动,鼓励学生将阅读的内容与自己的经历,知识,兴趣和观点联系,将阅读技能与其他技能进行整和,进行综合语言训练。也就是我们所说的知识的迁移,使学生的能力目标得以实现。例如我在上牛津英语9A第二单元有关颜色阅读时,就将颜色与人的心情结合起来,让学生更好的理解颜色所代表的意义。I’m feeling blue.让学生猜测其意义及为什么。又出示相关图片,让学生寻找能代表图中人物心情的合适颜色,还可以通过猜谜游戏来进行。这一环节也可以通过小组活动进行,如牛津英语9A第五单元阅读有关奥黛丽·赫本之后,可以让学生分组讨论是什么让她获得如此成功,学生总结出她的漂亮,智慧,善良,运气等等,接着再问我们能从她身上学到什么,让学生自由表述自己的观点,从而有效的结合了学生的实际情况,进行综合语言运用能力的提升。
五、布置作业
练习结束后,也已经接近下课了,在布置作业之前,老师最好可以带领学生把这节课的内容快速浏览以下,从而对这节课的内容形成一个清晰的轮廓。
前面的自由复习、练习、浏览和作业,都是为了有效的巩固学生的知识,我们要科学地知道学生巩固知识,而不是自己一味地讲解完后,再让学生课后自己死记硬背。根据艾宾浩斯记忆曲线的原理,人类的遗忘速度是先快后慢,所以我们让学生在课堂结束前,通过布置作业在当天晚上,这几个比较关键的时间,有效的巩固知识,这样可以用最少的时间达到最好的效果。(其它的几个关键时间包括一个星期后、一个月后和半年后)
总的来说,在具体的阅读教学实践中,要本着学生为课堂教学的主体,教师起主导作用的原则,注重课堂气氛和教育节奏的把握,利用多媒体辅助教学,在尽可能调动学生各种感官器官的情况下,提高学生的阅读理解能力和其他方面的能力。同时,教师应有意识的向学生传授正确的阅读策略,引导学生进行适量的课外阅读,注意培养学生的阅读能力。
『捌』 翻译七年级下册英语第4课课文
课四:兰抄州之旅
小伙伴坐火车去了兰州,然后他们去了。。。并且在黄河边上散步。
李明:好的,我们沿着这条街走,到了下个红绿灯左转,这条路会带我们到黄河边上。
Danny:看!有一座桥。
李明:这是中山大桥,它是黄河上的第一座大桥,兰州就是丝绸之路穿过黄河的地方。
Danny:哇,黄河太宽阔了!
李明:是的,黄河不仅宽而且长,总长5400千米,我们称它为母亲河。
Danny:看,那有一个母亲和小孩的雕像在黄河边上。
李明:那是母亲河雕像
MS.Martin:好漂亮!
Danny:我们能在那照相吗,Ms.Martin?