当前位置:首页 » 作文翻译 » 英语书信开头尊敬的怎么翻译

英语书信开头尊敬的怎么翻译

发布时间: 2025-01-17 22:32:55

A. 求英语翻译:此致敬礼

此致敬礼

[cǐ zhì jìng lǐ]

respectfully yours (at the end of a letter)


respectfully [ri'spektf?li]
  1. adv.尊敬地,谦恭地

yours [jɔ:z]
  1. pron.你的,你们的

end [end]
  1. n.末端,尽头,结束,目标,限度,梢,末端,死亡 v.结束,终结,终止

letter [letә(r)]
  1. n.文字,字母,信函,字面意义,铅字,(pl.)证书,(pl.)文学,学问 vt.用字母标明,在...上刻(或题)字 vi.写印刷体字母

(书信用语) With best [kindest] wishes.;with high respect;respectfully;

1. (书信用语) With best [kindest] wishes.; with high respect; respectfully

第一种写法:在正文之下另起一行空两格写“此致”,“敬礼”写在“此致”的下一行,顶格书写。要注意的是,“此致”后边不加任何标点,因为这句话未完。“敬礼”后加惊叹号,以表示祝颂的诚意和强度。第二种写法:正文后紧接着写“此致”(其后不加标点),另起行顶格写“敬礼!”

例句:
  1. 1.

    邮政时代:见信如见面,此致敬礼。

    Postaltimes:ifmeet,seealetter,your'ssincerelysalute.

希望对你有帮助,O(∩_∩)O谢谢!

B. 英语祝贺信的格式及范文是什么

英语祝贺信的格式先写称呼,在写祝贺内容,最后以特有的书信格式结尾,范文如下:

Dear Mr. / Ms:

On the occasion of the 35th anniversary of your National Day, please accept our heartiest congratulations. May the trade connections between our countries continue to develop with each passing day!

Yours faithfully

翻译:

尊敬的先生/小姐:

值此国庆三十五周年之际,请接受我们最真诚的祝贺。愿我们两国之间的贸易联系持续发展。

你诚挚的(用于书信结尾)

C. 亲爱的英文darling和dear的区别是什么

这个问题我会答ヾ(o´∀`o)ノ ,darling的语气更为亲密,常用于情侣或家人之间。dear的语气则较为正式,常用于书信或正式场合。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格,可以先简单了解一下先:

了解完它们的基础知识后,现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ

1、用途不同

darling主要用于称呼亲密的人,如恋人、配偶或孩子。dear则用途更广,既可以用于称呼亲密的人,也可以用于书信的称呼,或者表示尊重。

例句:

①Good morning, darling. 早安,亲爱的。

②Dear Sir or Madam, 尊敬的先生或女士,

2、语气不同

darling的语气更为亲密,常用于情侣或家人之间。dear的语气则较为正式,常用于书信或正式场合。

例句:

①Don't worry, darling. 别担心,亲爱的。

②Dear students, please pay attention. 亲爱的学生们,请注意。

3、情感含义不同

darling更多的是表示爱意和亲密感。dear则更多的是表示尊重和关心。

例句:

①You are my darling. 你是我的宝贝。

②My dear friend, I miss you. 我的亲爱的朋友,我想你。

4、词性不同

darling主要作为名词使用,表示亲爱的人。dear既可以作为名词,也可以作为形容词,表示亲爱的或珍贵的。

例句:

①She is his darling. 她是他的宝贝。

②This is a dear memory. 这是一段珍贵的记忆。

5、使用场合不同

darling主要用于私人场合,表示亲密和爱意。dear则既可以用于私人场合,也可以用于公开场合,表示尊重和关心。

例句:

①Darling, I love you. 亲爱的,我爱你。

②Dear guests, welcome to our hotel. 尊敬的客人,欢迎来到我们的酒店。

D. “谨上”怎么用英语翻译

谨上
jǐn shàng
(用于书信具名后) sincerely yours
“respectfully yours” (in letters)

热点内容
我喜欢它的美味英语怎么说 发布:2025-01-18 04:42:11 浏览:484
永远都爱你的英语怎么翻译成英文 发布:2025-01-18 04:41:26 浏览:752
我最喜欢吃的食物是汉堡英语怎么说 发布:2025-01-18 04:40:00 浏览:496
也这样说英语怎么翻译成英文 发布:2025-01-18 04:39:58 浏览:934
企鹅怎么读音发音英语单词 发布:2025-01-18 04:39:57 浏览:527
是体育课的时候英语怎么翻译 发布:2025-01-18 04:16:45 浏览:600
你应该每天做运动英语怎么翻译 发布:2025-01-18 04:15:31 浏览:74
八个八怎么翻译成英语 发布:2025-01-18 04:13:28 浏览:357
单词的这个英语怎么读 发布:2025-01-18 04:02:05 浏览:792
飞沫核英语怎么说及英文单词 发布:2025-01-18 03:57:47 浏览:692