待完成怎么翻译成英语

『壹』 “未完待续”的英语怎么说

未完待续的英文表达是 "To be continued"。

详细解释如下：

未完待续的含义：

在日常对话或文学作品中，“未完待续”常常用来表示某个故事、情节或内容尚未结束，后续部分尚未揭晓或尚未完成。这是一种预告，告知读者或听众接下来将有更多的内容或新的章节。

英文表达：

在英文中，这种表达方式通常被简化为“To be continued”。这是一个常用的短语，特别是在电视剧、电影预告或者连载小说等场合，用来告知观众或读者接下来的内容将会有所延续。有时，“未完待续”也会用省略号表示，如使用常见的“……”，表示内容的暂停或未完之处。在文学翻译或者字幕翻译中，“未完待续”多数情况下都会被准确地翻译为“To be continued”。

使用场景：

除了传统的纸质媒体，在网络文学、漫画、视频制作等领域，“未完待续”或“TBC”也成为了一种常见的标记。创作者使用这样的表述来预告接下来的内容，激发观众的兴趣和好奇心，鼓励他们继续关注后续的内容或章节。这种表达方式简洁明了，能够迅速传达信息，因此在现代传播中得到了广泛的应用。

综上所述，“未完待续”的英文表达是“To be continued”，这一表达在多种场合中都有广泛应用，用以预告接下来的内容或章节。

『贰』 英语outstanding officer怎么翻译

outstanding officer
杰出军官
重点词汇
outstanding
杰出的；出众的；有待完成的；未解决的；突出的；显著的；未偿还的；未清账的

officer
军官；船长；高级袭返敬船员；政府官员；担任公职者；基督教教会执事拍慎；某一荣世郑誉等级中的一分子；警官；法警；配备军官；指挥

『叁』 我一直在等待 英语怎么翻译

我一直在等待的英文是：I have been waiting.

在英语中，“我一直在等待”这个表达通常用于描述一个持续的动作或状态，强调等待的过程是持续的，并且到目前为止还未结束。其中，“have been”是现在完成时的助动词形式，表示从过去某一时间开始，一直持续到现在，或者刚刚终止，或者可能仍然要继续下去。而“waiting”则是动词“wait”的现在分词形式，表示等待的动作正在进行。

在具体使用中，这个表达可以用于多种情境，比如等待某人的到来、等待某个事件的发生、等待某个结果的出现等。例如，在约会时，如果迟到了，可以说：“对不起，我一直在等待公交车。”在等待考试成绩时，可以说：“我一直在等待结果，希望我能通过。”这些情境都体现了等待的持续性和不确定性。

此外，这个表达还可以与其他词汇或短语结合使用，以表达更丰富的含义。例如，“我一直在等待机会”表示一直在寻找或等待某个合适的时机；“我一直在等待你的回复”表示一直在期待对方的回应；“我一直在等待那一刻的到来”表示对某个特定时刻的期待和等待。

总之，“我一直在等待”是一个灵活且常用的英语表达，可以用于各种情境和语境中描述等待的状态或过程。通过掌握这个表达，可以更准确地表达自己的意思，增强语言表达能力。