很难相信英语怎么翻译

『壹』 实在难以置信用英语怎么说

实在难以置信的英语表达是：It's hard to believe.

以下是详细的解释：

答案：

实在难以置信的英语表达是“It's hard to believe”。

解释：

1. 表达方式的选择：“It's hard to believe”是一个常用的英语表达，用来描述某件事情或情况非常出乎意料，使人难以置信。这种表达简洁明了，可以表达各种情况下的惊讶和不相信。

2. “难以置信”的翻译：这里的“hard to believe”准确地翻译了中文中的“难以置信”。它传达了消息或情况超出了人们的预期，使人感到惊讶和不相信。这种表达方式适用于多种情境，无论是好的还是坏的令人惊讶的消息。

3. 使用场景：无论是在日常生活中还是在正式场合，这个表达都非常适用。例如，听到一个令人震惊的新闻、见到一个奇迹或者经历一件超乎寻常的事情时，都可以使用“It's hard to believe”来表达自己的感受。这个短语在英语中是普遍接受的，并被广泛使用。无论是在口语还是书面语中，都能准确传达“难以置信”的意思。因此，“It's hard to believe”是一个非常好的选择来表达“实在难以置信”。

总结来说，“It's hard to believe”是一个简单而有效的英语表达，用来描述令人难以置信的情况或事件。它不仅在语法上正确，而且在各种情境中都能恰当地表达难以置信的情感。