当前位置:首页 » 作文翻译 » 我能拥有你名字吗英语怎么翻译

我能拥有你名字吗英语怎么翻译

发布时间: 2025-01-15 11:40:21

A. 英语翻译“我的名字”是the name of me 还是the name of mine

一般地道的表达是my name,你这种表达方式只是在强调名字的时候才用。第一个是错误的,第二个是正确的,the name of mine是the name of my name的省略形式,因为前后name重复,英语在使用时特别注意避免头重脚轻,所以简写为the name of mine

B. 英语句子翻译 我想拥有你

I'd like to have you

C. 翻译成英语:如果可以,我想一直拥有你。

最好用虚拟语气表达自己的愿望,提供几种翻译供参考:

1. 表示“得到爱”:I wish that I would keep possession of your love for ever if possible.(如果可能,但愿我会永远得到你的爱。)
2. 表示“归属于我”:You were expected to belong to nobody else but me for ever if you should permit me to love you. (如果你允许我爱你,期待你永远属于我而非其它任何人。)
3. 表示“神祗保佑是我的”:You were always mine If I should be blessed by God. (如果上帝保佑我,你将永远是我的。)
4. 表示“命中注定是我的”:If the Heaven should help me to fulfill my wishes, I should be the luckiest fellow in the world to stay together with you for ever. (如果天公作美,我将是世界上和你永远厮守在一起的无比的幸运儿。

热点内容
下纵束英语怎么说及英文单词 发布:2025-04-02 05:43:51 浏览:469
请问宾馆的英语单词怎么读 发布:2025-04-02 05:35:07 浏览:104
英语四级作文怎么写提纲 发布:2025-04-02 05:33:38 浏览:946
并列句怎么说英语作文 发布:2025-04-02 05:33:04 浏览:222
英语鸡的单词怎么写 发布:2025-04-02 05:25:44 浏览:237
我的南京之行英语作文怎么写 发布:2025-04-02 05:15:57 浏览:898
不想看到你的英语怎么翻译成英文 发布:2025-04-02 05:05:30 浏览:713
英语竞赛两篇作文怎么写 发布:2025-04-02 04:59:27 浏览:331
货币补偿英语怎么说及英语单词 发布:2025-04-02 04:19:51 浏览:17
生活中的快与慢作文英语怎么说 发布:2025-04-02 03:51:34 浏览:786