气焊英语怎么说及英文翻译
① 碰焊机,油压拉伸机,压焊缝机,的英文怎么写
1. butt-welder 碰焊机
2. oil pressure drawframe 油压拉伸机
3. pressure weld seamer 压焊缝机
② 谁能帮我翻译下面的英文
焊接和钎焊
焊接和钎焊过程原理相似，填充材料在一个相对低的温度熔化而这种液体填充剂在毛细作用下进入要被焊接的两部分之间。焊接及铜焊一个主要的好处是连接操作是在较低的温度,所以零件很少受热变形而且几乎不会改变金属微观组成。软焊料是相对较软但是很有延展性的焊料(比如铜)延展范围为400 ~ 500MN /㎡。
软钎焊
柔软的合金焊料有锡合金和铅或锡锑、镉或铋,熔化温度70 ~ 300℃范围。液体焊料必须表面很“湿润“这样才能使焊接高效的。这意味着在焊料和被连接的金属之间的组成部分会产生合金。这种类型的合金的产生可能导致固溶体和金属互化物的产生。用软焊料锡会与铜和铁反应生成金属互化物。液体焊料只会湿润金属表面,而所有的焊接面都要做到干净的无油脂保持绝对清洁。氧化膜薄就会迅速形成一种新的金属表面所以必须要用一种焊剂来溶解这个氧化层。使用的焊剂要么是锌氯溶液要么树脂的类型。最常用的是热源软焊为烙铁和铜电焊头。
硬焊
硬焊,或钎焊是利用铜基合金,融化的温度从620℃到900℃来焊接。再说一遍,材料必须是洁净而且焊接处必须使用熔剂。最常用的熔剂是硼砂。硼砂融化在750℃,对许多金属氧化物是一种优良的溶剂。对钎焊来说使用熔剂比使用碱金属氟化物操作温度温度更低。
作为连接处的软焊料因该准备好拟合在一起。在焊接时熔态钎料通过毛细管作用进入焊接处。最常用的热源钎焊是气焊焊炬。燃气常用丙烷或乙炔。通常来说,火焰要用中等或小火焰,但当铜有轻微的氧化时火焰应该被用来减少氢的可能性脆化作用。
————都是一句句翻译的 楼主
③ 请问电焊打眼的专业术语和专业英语翻译是什么急用！！谢谢大神！
根据你的补充，那学名应该叫做“电光性眼炎”，英语名称为：electric ophthalmia
电光性眼炎是眼部受紫钋线直接照射引起的黑晴、白睛疾病，多见于电焊、气焊时未加防护用具，而受光弧与熔化金属产生的紫外线损伤，或紫外线灭菌灯使用不当者。因冰川、雪地、海面、沙漠等对日光强烈反射之紫外线引起者，又称雪盲。常于受损后6～8小时发病，轻者仅有眼部沙涩感，较重者双眼刺涩疼痛、羞明流泪，严重者睑肿难开，眼内剧痛有如火灼，热泪如汤，视物昏蒙，观灯火周围如有彩虹环绕，多于2～3日内痊愈，视力无损，偶有迁延不愈，日久而致黑睛混浊者。针刺双侧合谷、内关、睛明、风池等穴（或普鲁卡因穴位注射）可减轻刺激症状，或用人乳泡黄连，鲜牛奶或鲜鸡蛋清点眼，亦可缓解，重者可选眼甘露饮、驱风散热饮子等中药。
④ 焊接打磨英语怎么说
问题一：英语 工程图技术要求里有个打磨焊缝的处理grind groovless应该怎么翻译？ 打磨平整，无凹槽
问题二：制造工业上什么 填焊 补英文专业术语是什么 焊 打磨 方面等等的 5分 我查了一下《汉英大辞典》（吴光华主编）
填焊：sealing weld; caulk 阀eld
补焊：patch weld; repairing weld (或者只用weld)。
打磨：polish， burnish, sanding
希望对你有用。
另外补充一下，打磨机是sander.
问题三：英语翻译研磨抛光 英语怎么说 研磨 grind; pestle abrade; polish
抛光 polishing; burnishing;
Inction - hardened ground and finished steel shafts感应淬火研磨抛光的钢轴
Seat face stellited , ground and lapped to a mirror finish钨铬钴合金面阀座，经过研磨抛光达到镜面抛光度。
It is easy and fast to install by any kind of fittings . weld - free is to save grinding and polishing利用各个零件组合而成，装置方便快速，免现场焊接，研磨抛光。
问题四：焊接完成进行打磨有什么意义 你好，打磨的地方有很多，不知你所说的是什么打悄埋磨。
比赛的焊缝是不能打磨的，只能打磨表面产生的飞溅等，为了获得更好的表面成型。
实际操作也可以对焊缝的余高进行打磨，目的是为了避免应力集中。
问题五：常见的焊接缺陷英文简写 裂缝：crack （焊缝/弧坑/热影响区裂纹:weld metal/crater/ heat-affected Zone (HAZ) crack）
焊瘤:overlap
冷隔：cold lap
未焊满: under fill / inpletely filled groove
咬边: undercut
道间没有圆滑过渡/焊缝凹陷：bum effect / Excessive concave
未溶合: lack of fusion / inplete fusion
气孔:gas pore / blowhole (针尖状气孔:pinhole; 密集气孔:porosity; 条虫状气孔:wormhole)
夹渣: slag inclusion (夹钨:tungsten inclusion; 夹杂物:inclusion)
未焊透:inplete penetration / lack of penetration
过度焊缝加强高：excessive reinforce / Excessive weld metal
电弧烧伤：Arc strike / Arc burn
焊接变形: welding deformation
烧穿:burn through
塌陷: excessive penetration
凹坑:pit / dent
过度打磨：excessive grinding
焊疤：scar
飞溅：spatter
焊缝成行不好：poor profile
焊角不足：lack of weld leg
问题六：焊接专业方面的翻译，求大神帮帮忙。 在放置密封运行的高压焊接焊缝根部必须焊后应打磨钝化区
“放置前密封运行焊接HV-焊缝根部面积必须焊接钝化之后进行研磨”
前将密封运行的启蠢蚂根区焊接HV-weld必须焊后磨钝化”
问题七：焊接坡口及打磨标准 GB 985-88 气焊、手工电弧焊及气体保护档散焊焊缝坡口的基本形式与尺寸
GB 986-88 埋弧焊焊缝坡口的基本形式与尺寸