祈祷平安用英语怎么翻译

『壹』 "祝你平安"怎么翻译谢谢

wish you safe

『贰』 祈祷平安的英文怎么写

地道的翻译应该是Keep one's fingers crossed
pray for safety 也行
peace 是和平。。并非安危

『叁』 祝你平安用英语怎么说

祝你平来安是中文里通用的，中文博源大精深，所以英语不能仅仅是简单的直接翻译
在英语里，如果表示旅途平安就用： I wish you a good journey；
如果表示旅途平安愉快就用：I wish you a safe and pleasant journey.
如果表示希望平安着陆的话就用：Happy landing.

『肆』 平安怎么翻译

平安 英文应该怎么翻译好呢？
其实最简单的英文才是最好用最地道的

楼主我可以跟你说平安最地道的表达是fine

去看病的时候可以说dont worry you will be fine，别担心，你会好好的（平安）

有人遇判斗到危险时可以说they will be fine，他们会平安的

I hope all of you can be fine我希望你们能够平平安安

看吧，比什么safety跟peaceful贴切多了
平安的英文缩写是什么
中文词语”平安“翻译为英语译法较多，常见的有形容词safe and well，peaceful和介词短语in peace。除了RIP(用于祝福死者安息的说法，是rest in peace的缩略说法)这个表达法，这些表达法一般是不可缩写的。

用法举例：

May you be safe and well. 祝您平安。

It was a peaceful night. 这是一个平安之夜。

May his soul rest in 罚eace. 愿他的灵魂安息。
中国平安保险公司的英文简写是什么巧禅？
就是PingAn。还有PICC是中国人保的简孝冲尘写，中国人寿简写是China Life

。
平安英文怎么写
requiem; welfare; safe and sound; 1.safe and well; peaceful 2.safety; quietude 3.in safety; in one piece ; safe and sound/well/without mishap; safeness; well being

这些都是

平安

--------------------------------------------------------------------------------

[词性]：adv.adj.adv.

[拼音]：pínɡ ān

[解释]：requiem; welfare; safe and sound; 1.safe and well; peaceful 2.safety; quietude 3.in safety; in one piece ; safe and sound/well/without mishap; safeness; well being

[参考词典]：汉英综合大词典 汉英综合科技大辞典 户 汉英综合大词典
平安银行股份有限公司的英文名称是什么?
PingAn Bank Co., Ltd.

『伍』 祝你平安用英语怎么翻译

祝你平安用英语表达为I wish you peace。

重点词汇解释：

1、wish

v. 希望，但愿；盼望，想内要；祝，祝愿；祈愿，容许愿；（印度英语）问候；要求（某人）做某事

n. 希望，愿望；祈求，心愿；祝愿，祝福；想要的东西，希望的事；请求，要求

2、peace

n. 和平；平静；和睦；秩序

(5)祈祷平安用英语怎么翻译扩展阅读：

1、peace的用法：

peace的基本意思是和平，和平时期，也可表示治安，社会安定，当指人的心情或抽象事物时，还可表示安心，平静，安静。

peace是不可数名词，常用于单数形式，有形容词修饰时，前面可加不定冠词，表示一种或一段时间的和平。

2、wish的用法：

wish作为及物动词，可接名词或代词作宾语。wish能接双宾语表示祝愿；wish能接复合宾语。wish能接that引导的从句，从句的谓语动词要用虚拟语气。