德语在翻译成英语怎么说

❶ 英国法国翻译还有一点挨边，Germany是怎么翻译成“德国”的

Deutschland是德语国家的人对德国的称呼，它的发音用汉语拼音标出来就是：do'i'ch'lan't，“deutsch”很汉语版里的“德意志”发音权很像的。德文里德国的全称叫Bundesrepublik Deutschland，翻译过来就是“德意志联邦共和国”。Deutsch（德语）最早在官方文件里出现是以teudisca的形式，当时指的是莱茵法兰克方言，其最开始在日耳曼语里的词是theudo，意思就是“人民”，后来才慢慢发展变成Deutsch的。
而Germany的原形是罗马帝国时称现在德国再稍偏东一点的日耳曼人的地区的Germania，后来英语从拉丁语里边引进变演化成了Germany。

❷ 德语 你好怎么说

Hallo和Guten Tag。其中Hallo就和英语中的hello是一个意思，德国人也常用Hi ，两者意思基本一专致，就是打招呼的，翻译成属中文，就是表达我们平时说的你好的意思。Guten Tag 如果直译成中文就是今天好，它可以全天通用，如果硬要具体分的话，德国人在不同的时间段 用来打招呼表示你好的词是不同的，比如早上打招呼时用Guten Morgen，Guten Vormittag, 下午时 Guten Nachmittag等等，但是它们与Guten Tag 在打招呼时所表示的意思都是一样的，就是我们中文中打招呼所说的 你好。