自驾游翻译英语怎么说

Ⅰ 自驾游的英文翻译

driving tour 或者 driving traveling

Ⅱ 自驾游怎么翻译

说法有很多如：
Self Drive Tour, Self Drive Vacations, Self Drive Travel, Self Drive Packages.

搜索资料:

提示： 在只要搜寻中文（繁体）的结果，在使用偏好可以指定搜寻语言。

Self Drive Tours and Travel Deals, Self Drive PackagesScenic Stay Vacations, Scenic Stay Travel, Scenic Stay Packages, Scenic Stay. Self Drive Vacations, Self Drive Travel, Self Drive Packages, Self Drive. Walking Tour Vacations, Walking Tour Travel, Walking Tour Packages, Walking Tour ...
www.go-today.com/site_gtweb/travel-self-drive-packages.asp - 35k - 页库存档 - 类似网页

Ⅲ 自驾游也成为了一种时尚的英文怎么翻译

主要是"自驾游"、"时尚"可以有十分多的变化
"自驾游"澳洲昆士兰网站用drive travel, 但美专国tripadvisor 网站却属用上Traveling by Car, 冰岛旅游网站用的是Self-drive Tours,新英格兰网站用了Driving tour

"时尚"可以是fad, fashion, popular culture
至於"也"及动词可变度也很高

句子大概可以翻译成
Drive travel has become a fashion too.

Traveling by car is also becoming a popular culture.

Nowadays, drive travel has become an alternative but popular fad.

Self-drive tour too, has transformed into the latest fad.

Driving tour is becoming a popular trend as well.

Ⅳ 自驾游英语四级翻译

2023年3月英语四级翻译真题：自驾游（第一套）

近年来，越来越多的年轻人喜爱各种形式的自助旅游。许多自助旅游者选择徒步或骑自行车出游。他们自己设计路线，自带帐篷、厨具以及其他必备的生活用品。在旅途中，自助旅游升困者经常能够发现一些新的美丽景点，但有时也会遇见吵敏念意想不到的困难或突发事件。游客在旅行中拥抱自然、欣赏美景，同时也增强了自己克服困难的勇气和野外生拿燃存的能力。

Ⅳ 自驾游翻译成英文

Self-Driving Tour

http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&num=20&q=%22Self+Driving+Tour%22&aq=f&oq=