惊呆了翻译成英语怎么说
Ⅰ “令我没想到的是……”用英文怎么说
令我没想到的是
Here's what I didn't expect
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
双语例句
结局却大大出乎了我的意料，令我万万没想到的是，那次的比赛我居然得了特等奖！
Luckily the result was really surprising; I was the outstanding winner in that competition!
iask.sina.com.cn
结局却大大出乎了我的意料，令我万万没想到的是，那次的比赛我居然得了特等奖！
But the outcome was completely beyond my expectations. It really came as a surprise that I had won the special award.
danci.911cha.com
Ⅱ 惊慌的英语翻译 惊慌用英语怎么说
alarmed; scared; panic-stricken
短语和例子
造成惊慌 generate a panic; 惊慌出逃 flee in a panic; 游泳的人看见鲨鱼靠近时一片惊慌。 panic swept through the swimmers as they saw the shark approaching. 惊慌的人群向四面八方逃去。 the panic-stricken fled in all directions
惊慌,恐慌panic
惊慌、担心in alarm
惊慌的panicstricken; scared
惊慌地in a panic; in alarm; in panic
使惊慌alarm
使惊慌，惊慌失措paniquer v
不必惊慌there is no need to panic
不要惊慌don't lose your head what's your trouble
感到惊慌be dismayed
慌乱，惊慌失措lose one’s head
惊慌不安be panic-stricken; jittery; nervy
惊慌出逃flee in a panic
惊慌失措be confound at; be seized / struck with a panic; hit the panic button; in fear ...
惊慌失措的panic-stricken
惊慌失色lose countenance
惊慌逃跑flee in terror
惊慌跳退shy
惊慌夜谈lhorn; soul
引起惊慌的scary
在惊慌中in a panic
造成惊慌generate a panic
不要惊慌失措don’t lose your head
惊慌失措起来get into a panic
月光光心惊慌in the cold light of day
惊呼狂叫bell ringer; g-force; when a stranger calls
惊呼,呼喊exclaim
Ⅲ 惊喜的英文
惊喜的中文为surprise
英 [səˈpraɪz] 美 [sərˈpraɪz]
还有其他意思：意想不到(或突然)的事，令人惊奇的事(或消息等)，惊奇，惊讶，意外，出人意表的做事方式;出奇制胜的策略
作为动词：使惊奇，使诧异，使感到意外，出其不意地攻击，使措手不及，无意中发现。
surprise与以下词性连用：
surprise announcement
出人意料的公告
surprise attack
突然袭击
surprise move
突然行动
surprise visit
突然造访
a bit of a surprise
令人有点惊讶（或惊喜）的事（或人）
(3)惊呆了翻译成英语怎么说扩展阅读：
amazing
英 [əˈmeɪzɪŋ] 美 [əˈmeɪzɪŋ]
意义：令人大为惊奇的，(尤指)令人惊喜(或惊羡、惊叹)的
It'sabsolutelyamazing,believeyoume.
这太不可思议了，真的。
'reeverlikelytosee.
这部电影里有一些可能是你见所未见、让人惊叹的特技。
参考资料来源：网络-surprise
Ⅳ 有人用汉语翻译了一首英文诗，超赞
在这个人人学英语的时代，大家似乎都快忘了，我们的汉语有多美多强大！
这里有一段英文的诗歌，用中文翻译了一下，结果所有人都惊呆了！
不信？你看看！
【英文原文】
You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains...
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines...
You say that you love the wind,
But you close your windows when wind blows...
This is why I am afraid;
You say that you love me too...
【普通翻译版】
你说你喜欢雨，
但是下雨的时候你却撑开了伞；
你说你喜欢阳光，
但当阳光播撒的时候，
你却躲在阴凉之地；
你说你喜欢风，
当清风扑面的时候，
你却关上了窗户。
我害怕你对我也是如此之爱。
【文艺版】
你说烟雨微芒，兰亭远望；
后来轻揽婆娑，深遮霓裳。
你说春光烂漫，绿袖红香；
后来内掩西楼，静立卿旁。
你说软风轻拂，醉卧思量；
后来紧掩门窗，漫帐成殇。
你说情丝柔肠，如何相忘；
我却眼波微转，兀自成霜。
【诗经版】
子言慕雨，启伞避之。
子言好阳，寻荫拒之。
子言喜风，阖户离之。
子言偕老，吾所畏之。
【离骚版】
君乐雨兮启伞枝，
君乐昼兮林蔽日，
君乐风兮栏帐起，
君乐吾兮吾心噬。
【五言诗版】
恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。
风来掩窗扉，叶公惊龙王。
片言只语短，相思缱倦长。
郎君说爱我，不敢细思量。
【七言绝句版】
微茫烟雨伞轻移，喜日偏来树底栖。
一任风吹窗紧掩，付君心事总犹疑。
【七律压轴版】
江南三月雨微茫，罗伞轻撑细细香。
日送微醺如梦寐，身依浓翠趁荫凉。
忽闻风籁传朱阁，轻蹙蛾眉锁碧窗。
一片相思君莫解，锦池只恐散鸳鸯。
中华文化积淀了五千年的韵味，跃然而出，实在是太美了！
只此一首或许还无法满足你，那么再看看下面这首：
【英文原版】
If I could save time in a bottle
the first thing that I'd like to do
is to save every day until eternity passes away
just to spend them with you
If I could make days last forever
if words could make wishes come true
I'd save every day like a treasure and then
again I would spend them with you
【普通翻译版】
如果我能把时间存入一个瓶子 ，
我要做的第一件事就是：
把每一天都存下来直到永恒，
再和你一起慢慢度过。
如果我能把时间化作永恒，
如果我的愿望能一一成真，
我会把每天都像宝贝一样存起来，
再和你一起慢慢度过。
【文艺版】
若能光阴藏瓶，嫣然而笑；
我将长存日夜，执子之手。
若能日久月恒，念想皆合；
我将珍藏朝夕，与子偕老。
【诗经版】
时光夭夭，缓缓入瓶。
执子素手，共其山河。
岁月漫漫，念念若成。
之子琴瑟，共其星辰。
【五绝版】
岁月贮青瓶，携伊共长情。
心愿映明镜，取之伴倩影。
【七绝版】
青花瓷中岁月生，伊人长伴舞袖风。
今时倘若梦非梦，他日走马笑倾城。
除此之外，还有这些很唯美的中文翻译：
01
I feel the flowers growing on me.
我觉得繁花开满我一身。
02
I love three things in this world.
Sun, Moon and you,
Sun for moning, Moon for night,
and you forever.
浮世三千，吾爱有三。
日、月与卿，
日为朝，月为暮，
卿为朝朝暮暮。
03
I heard, that you settled down.
That you, found a girl and you married now.
I heard, that your dreams came true.
Guess she gave you things,
I didn't give to you.
已闻君，诸事安康。
遇佳人，不久婚嫁。
已闻君，得偿所想。
料得是，卿识君望。
Old friend, why are you so shy?
It ain't like you to hold back or hide from the lie.
I hate to turn up out of the blue uninvited.
But I couldn't stay away,
I couldn't fight it.
旧日知己，何故张皇？
遮遮掩掩，欲盖弥彰。
客有不速，实非我所想。
避之不得，遑论与相抗。
I'd hoped you'd see my face,
and that you'd be reminded.
That for me, it isn't over.
Never mind, I'll find someone like you.
I wish nothing but the best, for you too.
异日偶遇，识得依稀颜。
再无所求，涕零而泪下。
毋须烦恼，终有弱水替沧海。
抛却纠缠，再把相思寄巫山。
不知道这世界上是否还有第二种语言能像汉语这样，拥有如此美的韵律。
当我们不假思索地跟随着众人疯狂地学习英语、韩语、日语……的时候，是否能偶尔停下脚步，回过头来欣赏一下我们自己的文化呢？
是否能偶尔静下心来，品味一下汉语带给我们的不一样的感动呢？
为我们的汉语点个在看吧！
Ⅳ 呆翻译成英语是什么简单
呆
多音字:
[dāi]
[ái]
[形] slow-witted; ll; blank; wooden;
[动] （停留； 耽搁； 居住） stay;
[例句]去年我在莫斯科呆了半个月。
I spent half a month in Moscow last year
Ⅵ 让我感到惊讶 用英语翻译怎么说
让我感到惊讶的英文：Let me surprise me
例：However,letmesurprise,Ding YiandZhangtogether.
可是，让我吃惊的是，张方和丁逸一起来了。
重点词汇解析
1、let
英[let]；美[lɛt]
vt. 允许，让；出租；妨碍
vi. 出租；被承包
n. 障碍；出租屋
例：I love sweets but Mum doesn't let me have them very often.
我爱吃糖果，但是妈妈不允许我常吃。
例：I had to let them into the building because they had lost their keys.
我不得不允许他们进楼，因为他们丢了钥匙。
2、surprise
英[sə'praɪz]；美[sɚ'praɪz]
n. 惊奇，诧异；突然袭击
vt. 使惊奇；奇袭
adj. 令人惊讶的
例：We'll solve the case ourselves and surprise everyone.
我们将自己解决这件事，并让所有人吃惊。
例：I have a surprise for you: We are moving to Switzerland!
我要告诉你一件意想不到的事：我们要搬到瑞士去！
(6)惊呆了翻译成英语怎么说扩展阅读
一、surprise的用法
1、surprise的基本意思是“使惊奇”，指未曾预料的或空前的事物使人产生某种惊讶感或诧异感。
2、surprise表示“惊奇,惊讶”，用作不可数名词；表示“令人吃惊的事物”，用作可数名词。
3、surprise在句中还可用作定语。
4、surprise是及物动词，其宾语常是人称代词。接名词、代词或以现在分词充当补足语的复合宾语。
二、关于surprise的短语
1、big surprise大惊喜
2、surprise attack奇袭
3、surprise attack袭击
4、take by surprise 撞见
5、catch by surprise使吃惊
Ⅶ 英语翻译
按你说的去做吧！
Marita13岁的时候，扎染T恤和布条牛仔裤极为盛行 。尽管我在经济大萧条中长大，也没有钱买衣服，我也从来没穿的这么“穷酸”过。一天我看到她在车道外用土石磨自己的牛仔，她如此毁坏我给她新买裤子让我非常吃惊，我赶紧跑出去告诉她。我跟她讲我童年心酸的肥皂剧，而她却好像没听到一样继续她的“工作”。我估计也没办法让她感动或是悔恨的流下泪水，我问她为什么要破坏心裤子。她头也没抬，说了一句："不能穿新衣服" "为什么不可以呢?"
"就是不可以, 所以我想把他们弄乱，好看起来旧一些。" 太不可理喻了 ！毁坏新衣服怎么会成为时尚呢?
每天早上，她要上学前，我都会盯着她叹息： "我的乖女儿穿成这样。。。." 她穿着爸爸的旧T恤，扎染了许多大蓝点和布条。我觉得像个扫垃圾的。还有这些牛仔！腰这么低！我都担心她要是深吸一口气，裤子都会掉下来！但是怎么掉呢? 他们又稳又紧的。那石头磨坏的底部，都系着线条，她走路的时候这些线条就拖在后面.
有一天，她已经离开家去学校了，上帝似乎在跟我说："你知不知道每天早上自己对Marita说的最后一句话? 我的乖女儿穿成这样子。。。.'她到学校后，朋友们讨论他们那一直抱怨的的老顽固母亲，你的话对她来说一直在起作用。你有没有注意过学校的其他女孩？为什么不去看看呢?"
那天我开车接她回家，发现许多其他女孩看起来更糟。在回家的路上我提到自己对她毁坏裤子反应过激，我提出了一个折中方案"从现在起，你想穿什么去学校就穿什么去，我不会再干涉！"
"那对我来说真是一种放松啊！."
"但是要是我带你出去到教堂，或是买东西，或是到朋友家探访，我希望你不需要我提醒就知道该穿什么"
她陷入了思考
然后我又说： "也就是说你又95％的自由度，我有 5％ 。你觉得呢?"
她伸出双手，摇了摇我的手，眼睛里闪烁了一下： "妈妈，就按你说的做!"
从那以后每天早上她都开心的离家上学，我也没有对她的穿着横加干涉。我带她出去的时候，她也穿的很得体。我们就履行我们的约定啦！
一句话总结：
A deal with my daughter！与女儿的约定！
全人工翻译，请楼主甄选参考！