盖浇饭英语怎么翻译

『壹』 请问一些中文菜名怎么翻译成英文

无锡小笼包 Wuxi Buns Pack
鸡汤馄饨 Chicken Wonton
西红柿鸡蛋盖浇饭 Tomato egg not cut jobs
鱼香肉丝盖浇饭 Yuxiangrousi not cut jobs
宫爆鸡丁盖浇饭 Trick not cut jobs
扬州炒饭 Yangzhou fried rice.
咸肉菜饭 Bacon observed
百叶排骨套餐 Louvres ribs packages
竹笋咸鸭套餐 Shoot a ck packages
肉圆炖蛋套餐 Meatballs Dundan packages
云豆凤爪套餐 Yundou Chicken Claw packages
排骨面 Ribs face
爆鱼面 Burglary noodle
牛肉面 Beef Noodles
鳝丝面 Yu -
虾仁面 Shrimps face
香菇面 Mushroom -
雪菜肉丝面 Rancher face Pickle
辣酱面 Sauce face

『贰』 常见的一些菜用英语怎么说

鱼香肉丝（by Joshua\'s request）：pork shred with fishy taste
白斩鸡：tender boiled chicken with soy sauce
芥末鸭掌：ck web with mustard sauce
沙锅丸子：meat balls en casserole
滑溜里脊：pork slices with gravy
软炸里脊：soft frittered pork fillet
粉蒸肉：sauteed pork with rice flour
黄焖鸡块：braised chicken
宫爆鸡丁：diced chicken with chili pepper 或RuugPao
炒木须肉：sauteed pork shreds with eggs and black fungus
红油肚丝：shredded tripe with chili sauce
糖醋里脊：pork fillet with sweet and sour sauce
红烧肘子：stewed pork tripe
蚝油牛肉：beef with oyster sauce
手抓羊肉：boiled mutton

里面很多：http://www.dotranslation.com/glossary/k616.htm

『叁』 求助：英文翻译 中餐品名

花式稀饭assorted porridge 香菇菜包 mushroom steamed buns 干炸春卷 fried spring roll
五香蛋 Spicy eggs 咸菜pickles 汤面 with soup 焖肉daube 笋干肉丝shredded meat with dried bamboo shoots 盖浇饭Rice with meat and assorted vegetables on top 红烧鸡腿braised drumstick 韭菜炒肉丝 fried shredded meat with chives 香辣粉皮 spicy bean starch sheets 虾皮紫菜蛋汤 Egg drop soup with laver and dried small shrimps 白菜肉丝炒面 fried noodle with shredded meat and cabbage 酱烧大排pork chop with sauces 虾皮炖蛋Egg custard with dried small shrimps 蒜泥菠菜spinach with mashed garlic 皮蛋瘦肉粥Minced Pork Congee with Preserved Egg 肉包buns with meat 鸡蛋饼egg pastry 咸鸭蛋salted ck egg肉末粉丝Silk noodles with minced meat 红油鸭块ck chips with Hot Chili Oil 酸豆角炒饭fry rice with green bean 白菜面筋cabbage gluten
纯手工翻译。请参考。