道不同不相为谋翻译成英语怎么说
A. 道不同不相为谋志不同不相为友的英语
道不同不相为谋志不同不相为友的英语是：deviations on styles separate us, contradictions of thoughts defriend us。
道不同不相为谋,志不同不相为友
释义：走著不同道路的人,就不能在一起谋划.比喻意见或志趣不同的人就无法共事。
出处 先秦·孔子《论语·卫灵公》：“道不同,不相为谋”。
道不同不相为谋，志不同不必为友。酒肉朋友，和你吃喝玩乐，会拖你后腿。真心朋友，和你一起奋斗，会带你成功。如果你想变得优秀，就和优秀的人在一起，如果你想变成强者，就和有本事的人交往，他们会激励你，鼓励你，指点你，耳濡目染，你也会变得更好！
其追马，不如种草吸引马，与其拉拢，不如逼自己进步。当你强大了优秀了，身边都是有本事有能力的朋友。
典故
《管宁割席》
管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆欲废书出观。宁割席分坐曰：“子非吾友也。”
译：东汉时，管宁与华歆二人为同窗好友。有一天，二人同在园中锄草，发现地里有块金子，管宁对金子视如瓦片，挥锄不止，而华歆则拾起金子放在一旁。
又一次，两 人同席读书，有达官显贵乘车路过，管宁不受干扰，读书如故而华歆却出门观看，羡慕不已 。管宁见华歆与自己并非真正志同道合的朋友。便割席分坐。自此以后，再也不以华歆为友 。
道的不同理解
所谓“人各有志，不能强勉。”又所谓“燕雀安知鸿鹄之志！” 。其实都是“道不同，不相为谋”的意思。当然，“道”在这里的外延较广，既指人生志向，也指思想观念、学术主张等。
伯夷、叔齐义不食周粟，饿死于首阳山。司马迁感叹说：“道不同，不相为谋。真是各人追随各人的志向啊！”（《史记·伯夷长齐列传》） 这是政治态度不同不相为谋的典型。
司马迁又说：“世上学老子的人不屑于儒学，学儒学的人也不 屑于老子。道不同，不相为谋。是不是说的这种情况呢？”（《史 记·老庄申韩列传》） 这是思想观念、学术主张不同不相为谋的典型。
道不仅仅指简单的志向或兴趣，它在哲学中是宇宙的本源，是最深刻的东西，统领着世界，可以理解为人的境界。
参考资料来源：网络-道不同不相为谋