已有亏损后英语怎么说及英文翻译

⑴ 英语句子帮忙翻译一下，并分析一下句子

这可能意味着这么做要么赚钱，要么赔钱。

英文表达为："Operating at a profit or at a loss." 这句话强调了两种可能的结果，一种是盈利，一种是亏损。在商业活动中，人们通常希望追求利润，避免亏损。然而，在风险投资、企业运营或个人财务管理中，有时不可避免地会遇到亏损的情况。因此，这句话提醒我们要有准备面对盈利与亏损两种结果的心理准备。

"Operating at a profit" 指的是在商业活动中获取了利润。这可能是由于高效的运营、正确的市场策略、成本控制得当或投资回报率高等因素所导致。盈利意味着企业的资产价值增加，股东、投资者或所有者可以从中获得回报。

"Operating at a loss" 则表示企业在某些情况下出现了亏损。这可能是由于成本超出了收入、市场需求不足、运营效率低下、投资失败、经济环境恶化等原因。亏损意味着企业的资产价值下降，可能需要通过调整策略、降低成本、优化管理等方式来扭转亏损局面。

在实际应用中，这句话可以用于描述企业、项目、投资活动或个人财务状况的不确定性。它提醒我们，在追求盈利的同时，也要有应对可能的亏损风险的准备。在决策过程中，充分评估风险与收益，制定应对策略，是实现可持续发展的关键。

⑵ 亏损的英语翻译 亏损用英语怎么说

亏损_网络翻译
亏损
[词典] loss; deficit; general debility; to the bad;
[例句]我们今年有很大亏损。
We have a great deficit this year.
双语例句 汉英大词典 中中释义

⑶ “亏损企业”怎样用英语翻译呢

“亏损企业”英语常用（Loss-generating`enterprises）来表示。

“亏损”英语是（Loss-generating）`

如：
使大多数亏损企业扭亏为盈“bring the majority of money-losing`firms into the black.”

：）~~

⑷ 会计英语翻译Taxable Loss 和 Carry forward year。例子如下：

Accounting Loss：账目流失
Taxable loss ： 税务流失
Carry forward year：转入下一年度

By the end of year 2015：截止到2015年

⑸ 亏汉译英

亏

亏，中文中的"亏"，意指不足、缺少或亏损。在英文中，"亏"可以翻译为"deficiency"、"deficit"或"loss"，具体取决于上下文的语境。以下是一些基于"亏"的不同应用场景的英文表达：

1. 当指代资源、财富或时间的缺失时，"亏"可以翻译为"deficit"。例如，政府预算中可能存在的财政亏空可以用英文表述为"budget deficit"。

2. 若描述个人能力或表现上的不足，"亏"可以对应英文的"deficiency"。例如，某人可能被认为在某方面存在能力亏缺，英文表达为"deficiency in their skill"。

3. 当提及某物被拿走或丢失时，"亏"可以翻译为"loss"。例如，物品的丢失可以用英文表示为"loss of belongings"。

4. 在表示幸运或偶然的情况时，"亏"可以对应英文中的"luckily"。例如，某人因偶然因素而避免了损失，可以表述为"luckily，the loss was avoided"。

5. 若指代被不公正对待或不公平地处理，"亏"可以翻译为"unfair treatment"。例如，某人因不公正的判决而遭受的亏待可以用英文表示为"unfair treatment e to a wrongful judgment"。

因此，"亏"这一中文概念在英文中具有多义性，根据具体语境，可以灵活对应多种英文表达。