日语期待见面翻译成英语怎么说

A. 日语翻译

非常感谢你的关照及安排，期待和你的见面！
いつお世话になっております。
色々お手配顶き诚にありがとうございます。
お目にかかることを楽しみにしております。

我们预计在4/29（周五）下午一点半左右过来贵公司拜访你，你看看时间上是否方便？
こちらは4/29（金曜日）の午后一时顷に贵社に伺う予定ですが、ご都合如何でしょうか？

到时我会将我们以往做过的一些光驱五金零件的样品带过来供你参考。
その际に、过去制造した実绩のあるディスクドライブの金属部品サンプルをお持ち致しますので、ご参考になればと考えております。

よろしくお愿い致します。

B. 翻译一句话，（再见，是期待再次相见，，日语哦。。。

有几种说法：
1，さよなら、いつかお目にかかります。
翻译：再见，我们还会再见面的
（要分开了，不知道下次什么时候能再见面，但是相信还会见到彼此的）

2，さよなら、今度のお会いすることを楽しみしていますよ。
翻译：再见，期待下次与你再见哦（知道下次大概什么时间会见面，对下次的见面表示很期待）

不知道你是什么场合下要用，如果能提供场所，心情方面的讯息的话，能翻译更贴切些的。