除了还有英语怎么翻译

『壹』 除.....之外,还 英语.翻译

besides

1. 除...之外(尚具...)
He had other people to take care of besides me.
除我之外,他还要照顾别人。
What has he done, besides reading the paper?
除了看报,他还做了什么?
Besides English, he has to study German.
除了英语, 他还要学德语。
Peter is our youngest child, and we have three others besides.
彼得是我们最小的孩子, 我们另外还有三个孩子.

besides 和except的区别;
1. besides指“除...外, 另外还有”, 着重“另外还有”, 如:
I have five other books besides this.
除这本以外, 我还有五本别的书。
2. except的含意是“从整体里减去一部分”, 因为“所说的道理或事实不能适用于那部分”, 着重于“排除在外”, 如:
We all went there except Xiao Li.
除了小李以外, 我们都到那儿去了。

『贰』 除了我之外还有三个人也去了翻译成英语怎么说

another three people went there besides me.
除此之外还有，用介词besides

『叁』 英语这里but for怎么翻译

这里的but for意思是：除……之外。but for 有三个意思：要不是……的话（句子用虚拟语气）；但对……而言；除……之外。
除了电话， 它还有点像PS图象处理软件。

『肆』 英语有关“除了”的短语有什么区别 Apart from,besides,except,except for

这个问题我会，让我来告诉你Apart from,besides,except,except for的区别，希望能帮助到你

读音与含义不同

apart from：英[əˈpɑːt frəm] 美[əˈpɑːrt frəm] 除了; 除了…还，此外;

besides：英[bɪˈsaɪdz] 美[bɪˈsaɪdz] 此外; 再说; 况且; 以及; 也;

except：英[ɪkˈsept] 美[ɪkˈsept] 除了; (用于所言不包括的人或事物前)除…之外;

except for：英[ɪkˈsept fɔː(r)] 美[ɪkˈsept fɔːr] 除了;

用法不同

一、apart from既有“除…之外，别无”的意思，又有“除…之外，还有”的意思，既表示排除意义，又可以表示补充意义。

例句1：Quiteapartfromallthework,hehadfinancialproblems.

翻译：除了那么多工作，他还有财务困难。

例句2：,thewarlastednineyears.

翻译：除了一段短暂的和平，那场战争持续了九年。

例句3：?

翻译：除足球外你还喜欢哪些运动？

二、besides表示补充意义，即“除了…尚有”，着重于指另外还有。

例句1：.

翻译：参观人除我之外，还有另外的人。

例句2：Besides this,theyalsofacedmanydifficulties.

翻译：除此之外,他们还面临了许多困难。

例句3：Andbesides,.

翻译：除此之外，好学生不是问题所在。

三、表示“除了”之意，except侧重于排除在外，从整体里减去。可与but换用，但语气较强。

例句1：Wedon'.

翻译：我们在晚上除了看电视不怎么干别的事。

例句2：Ihadnothingonexceptformysocks.

翻译：我除了短袜什么都没穿。

例句3：.

翻译：墙上除了一只挂钟什么也没有。

四、表示“除了”之意，except for多用于在说明基本情况或对主要部分加以肯定，还引出相反的原因或细节，从而部分地修正前面的主要意思，含惋惜意味。

例句1：Ihadnothingonexceptformysocks.

翻译：我除了短袜什么都没穿。

例句2：.

翻译：墙上除了一只挂钟什么也没有。

例句3：.

翻译：除偶尔有香烟的微弱红光外没有一点亮光。

『伍』 除了英语以外，我们还学俄语及西班牙语。( aparfrom)用英文翻译

除了英语以外，我们还学俄语及西班牙语。
( apar from )用英文翻译:
Apart from English, we also learn Russian and Spanish.