减少百分之二十英语怎么翻译

1. 一个让我困惑的英语句子求翻译~~

这个主要是涉及在英语（特别是美语）中对带有小数点的百分数的表达，需要版描述比较精确权的百分比的时候（比如百分之零点几的这类的），所见的a twentieth of 1 percent 是一种习惯用法。
a twentieth of 1 percent 或者 one twentieth of one percent 指的就是 百分之一的二十分之一 = 0.05%。
举个例子，如：
Consumer prices in the US increased by only two tenths of one percent (0.2%) in February.
二月份美国的消费物价只上升了1%的十分之二（0.2％）。

所以你的句子可以翻译为：
但如果使用传统的方法，将仅能应付图书馆需要处理的200万册图书的0.05％.